ترجمة "نبضات عصبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نبضات فوق صوتية | ultrasound pulses Amanda |
الفرق أنه، بينما ذاك الجهاز يعتمد على نبضات من الأشعة فوق الحمراء، تعتمد لغتك على نبضات، نبضات مباشرة من الصوت. | It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound. |
هذا يلتقط نبضات قلبها. | It's picking up her heartbeat. |
ثم أعمل بين نبضات قلبي. | And then I work between my heartbeat, |
يمكنني سماع نبضات قلبي بوضوح . | I can fairly hear my heart beating. |
الفرق أنه، بينما ذاك الجهاز يعتمد على نبضات من الأشعة فوق الحمراء، تعتمد لغتك على نبضات، | It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound. |
تملك هواءا يدخل لأنفك.لديك نبضات قلب | You got air coming through your nose. You got a heartbeat. |
خلايا عصبية.. تواصل. | Neurons ... communication. |
أنا عصبية قليلا . | JASON What do I do for a job? |
أنا عصبية فقط | I'm just so nervous. |
انت فقط عصبية | That's just nerves. |
لا تكوني عصبية | Don't be nervous. |
لا تكونى عصبية | Don't be nervous. |
أنها عصبية قليلا | She's half savage. |
هل بدت عصبية | Did she seem nervous? |
اعتقد اننى عصبية | Nerves, I guess. |
لدي شقيقة عصبية | I have a nervous sister. |
أي إضطرابات عصبية | Any neuroses? |
أصبحت عصبية ومنزعجة، | She's turned so nervous and angry. |
لذا ان كنت سأرسم خلية عصبية, دعوني اذا لنفترض ان لدي خلية عصبية | So if I were to draw a neuron let me pick a better color. |
وجودى هنا يجعلها عصبية | My presence makes her nervous. |
انه سينز ل معد ل نبضات قلبك كثيرا. أنا آسف. | Now listen, Jamie. |
إنه ي خرج نبضات من الضوء تستمر لمدة فيمتوثانية. | So this creates pulses of light that last a femtosecond. |
أنها تستقبل نبضات لا أستطيع ألتقاط إشارة قوية | I can't get a strong signal. I'll tell you what's wrong. |
وكل خلية عصبية مرتبطة بواسطة وصلات إلى مايقارب 10,000 خلية عصبية أخرى في أدمغتكم. | Each neuron is connected via synapses to up to 10,000 other neurons in your brain. |
وخلايا الأمكنة في حصينهم تطلق (نبضات)، وتصبح نشطة، تبدأ في إرسال نبضات كهربائية كلما كانوا يقودون خلال مكان معين في تلك المدينة. | And place cells in their hippocampi would fire, become active, start sending electrical impulses whenever they drove through a particular location in that town. |
ولا توجد أي أعراض عصبية. | There are no neurological symptoms. |
هناك خلايا عصبية حساسة للوجوه. | There are neurons there that are sensitive to faces. |
مسئولو الفروع إلاقليمية يزدادون عصبية. | The regional branch managers are getting nervous. |
هناك 10,000 خلية عصبية هنا . | There's 10,000 neurons here. |
(اطفال يتحدثون) خلايا عصبية.. تواصل. | (Children speaking) Neurons ... communication. |
العقل تكنولوجيا مصغرة مع خلايا عصبية | Brain Nanotechnologically combined neurons. |
حسنا عزيزتي لا تكوني عصبية | All right, my pet, don't be nervous. |
ما كنت حتى لأكون عصبية | ... Iwouldn'tevenhavebeen nervous. |
زوجتي عصبية إلى حد ما | My wife is a little nervous. We've had a shock. |
انا اعرف مالذي يجعلني عصبية .. | I know what's making me nervous. |
عصبية بسبب ليلة الافتتاح غدا | Nervous about opening tomorrow night? |
يلعب لوقا كامبل ولديه القدرة على تصدر نبضات الميكروويف . | He plays Luke Campbell and has the ability to emit microwave pulses. |
، إذا وجدت شيء تحبه .فإن نبضات قلبك ستتسارع هنا | If you find something you like, it'll beat fast here. |
كان هذا حل فيزو لإرسال نبضات منفصلة من الضوء. | This was Fizeau's solution to sending discrete pulses of light. |
أخذ 20,000 ثم 60,000 خلايا عصبية مصنفة من الجرذ إذن هذه مجرد خلايا عصبية منفردة من الجرذان | He took 20,000 and then 60,000 disaggregated rat neurons so these are just individual neurons from rats put them on a chip. |
في اللحظة التي تخطو فيها خارجا، تبدأ مستقبلات عصبية في الشبكية في مؤخرة العين في نشاطات عصبية. | The instant you stepped outside, specialized receptors in your retina in the back of the eye would kick off an avalanche of neurological activity. |
كل خلية عصبية تختلف عن غيرها . | Every neuron is different. |
هذه خلايا عصبية معقدة بشكل جميل. | And it's a beautifully complex neuron. |
وكل خلية عصبية فريدة من نوعها. | And each neuron itself is largely unique. |
عمليات البحث ذات الصلة : نبضات كهربائية - نبضات قصيرة - تعيين نبضات - نبضات تثبط - نبضات مسيطرة - أنسجة عصبية - تصبح عصبية - اضطرابات عصبية - حالة عصبية - لغويات عصبية - أرومة عصبية - نهاية عصبية - نقطة عصبية