ترجمة "عدل مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عدل - ترجمة : عدل - ترجمة : عدل مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عدل مداخلةالرضيع المتضررة يميل إلى أن تكون قصيرة، مع رأس كبير غير متناسب. | Signs and symptoms The affected infant tends to be short, with a disproportionately large head. |
| عدل سجنه 8 سنوات | Or are the 800 lashes just? |
| تنظيم اجتماعات شهرية مع وزير عدل هايتي من أجل التحضير لتعديلات تشريعية دعما لإصلاح الشرطة الوطنية الهايتية | Furthermore, in view of the rotating nature of the military and police presence, the Cell secretariat would ensure continuity throughout the Mission's duration. |
| عدلك عدل الى الدهر وشريعتك حق . | Your righteousness is an everlasting righteousness. Your law is truth. |
| افكار الصد يقين عدل. تدابير الاشرار غش. | The thoughts of the righteous are just, but the advice of the wicked is deceitful. |
| عدلك عدل الى الدهر وشريعتك حق . | Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth. |
| افكار الصد يقين عدل. تدابير الاشرار غش. | The thoughts of the righteous are right but the counsels of the wicked are deceit. |
| ثاني نموذج عدل بتعديلات مشابه في 1998. | It was joined by a second prototype in 1998. |
| وهو ليس حل عدل ولا آمن وأيضا ليس مستدام | And it's not fair, it's not safe and it's not sustainable. |
| متفاجئة للغاية من الذين يقولون يحيا العدل، أي عدل | Is jailing him for eight years just? |
| قد علمت يا رب ان احكامك عدل وبالحق اذللتني . | Yahweh, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have afflicted me. |
| قد علمت يا رب ان احكامك عدل وبالحق اذللتني . | I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me. |
| عدل رقم الضحايا رسميا إلى 21 في يوم 13 يونيو. | The number of casualties were officially revised to 21 on 13 June. |
| أربع مراحل عدل ومن المهم لفهم المراحل الأربع ل استعادة البيانات . | Four phases of Data Recovery It is important to understand the four phases of data recovery. |
| ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه . | Then formed into an embryo ? Then He fashioned , shaped and proportioned |
| ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه . | He then became a clot so Allah created him , then made him proper . |
| ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه . | Then he was a blood clot , and He created and formed , |
| ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه . | Then he became a clot then He created him and formed him . |
| ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه . | Then he became an ' Alaqa ( a clot ) then ( Allah ) shaped and fashioned ( him ) in due proportion . |
| ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه . | Then he became a clot . And He created and proportioned ? |
| ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه . | then he became a clot , and then Allah made it into a living body and proportioned its parts , |
| ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه . | Then he became a clot then ( Allah ) shaped and fashioned |
| ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه . | and then a clinging mass ? Whereat He created and proportioned him , |
| ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه . | Then he was a clot of blood , then He created and formed him |
| ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه . | Then he was a clinging clot , and Allah created his form and proportioned him |
| ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه . | Was he not once just a drop of discharged sperm . |
| ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه . | Then he was a clot of blood , so He created ( him ) then made ( him ) perfect . |
| ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه . | which then became a leech like clot then God shaped and fashioned him in due proportion , |
| ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه . | Then did he become a leech like clot then did ( Allah ) make and fashion ( him ) in due proportion . |
| فإذا عدل أي طرف رده فعليه تقديم الرد المنقح إلى الأمانة. | If a Party modifies this response, it is required to submit the revised response to the Secretariat. |
| ففتش مبتدأ من الكبير حتى انتهى الى الصغير. فوجد الطاس في عدل بنيامين. | He searched, beginning with the eldest, and ending at the youngest. The cup was found in Benjamin's sack. |
| ففتش مبتدأ من الكبير حتى انتهى الى الصغير. فوجد الطاس في عدل بنيامين. | And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest and the cup was found in Benjamin's sack. |
| ففي تايلند، عدل الدستور لضمان تنظيم جلسات استماع مفتوحة للجمهور فيما يتعلق بالبرامج العامة. | In Australia, the State Government of Queensland has established a community engagement division within the Premier's Department to engage the community in relevant policy deliberations to ensure social justice, equity and relevancy in public policies and programmes, especially at the regional level. |
| إن ضمان التعليم العالي الجودة، وخاصة بالنسبة لأشد الأطفال فقرا على كوكبنا مسألة عدل وإنصاف. | Ensuring high quality education, especially for the poorest children on our planet, is a matter of fairness. |
| ولقد فكر كثيرا في الفرار، لكنه عدل عن ذلك خشية أن يضبط ويعدم رميا بالرصاص. | He thought of deserting, but stayed for fear of being caught and shot. |
| ثم عدل الدستور البرتغالي في العام التالي لتغيير الوضع من المستعمرات إلى مقاطعات ماوراء البحار. | The following year, the Portuguese constitution was amended to change the status of the colonies to overseas provinces. |
| وصار الصدق معدوما والحائد عن الشر يسلب. فرأى الرب وساء في عينيه انه ليس عدل | Yes, truth is lacking and he who departs from evil makes himself a prey. Yahweh saw it, and it displeased him that there was no justice. |
| وصار الصدق معدوما والحائد عن الشر يسلب. فرأى الرب وساء في عينيه انه ليس عدل | Yea, truth faileth and he that departeth from evil maketh himself a prey and the LORD saw it, and it displeased him that there was no judgment. |
| ت رى ما السبب الذي يجعل لعنة الموارد تضرب ضحاياها بشكل عشوائي لا مساواة فيه ولا عدل | Why is the spell of the resource curse cast so unequally? |
| هو الصخر الكامل صنيعه. ان جميع سبله عدل. اله امانة لا جور فيه صديق وعادل هو | The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice a God of faithfulness and without iniquity, just and right is he. |
| ويل لمن يبني بيته بغير عدل وعلاليه بغير حق الذي يستخدم صاحبه مجانا ولا يعطيه اجرته. | Woe to him who builds his house by unrighteousness, and his rooms by injustice who uses his neighbor's service without wages, and doesn't give him his hire |
| هو الصخر الكامل صنيعه. ان جميع سبله عدل. اله امانة لا جور فيه صديق وعادل هو | He is the Rock, his work is perfect for all his ways are judgment a God of truth and without iniquity, just and right is he. |
| ويل لمن يبني بيته بغير عدل وعلاليه بغير حق الذي يستخدم صاحبه مجانا ولا يعطيه اجرته. | Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by wrong that useth his neighbour's service without wages, and giveth him not for his work |
| فمثلا، قد يكون لشاهد أو لكاتب عدل مجرد ارتباط بالمعلومات الواردة في مستند دون الموافقة عليه. | For instance, a witness or notary might simply be associated with the information contained in a document without approving it. |
| وفي هذا السياق، يجب الإشارة إلى القانون النووي لشهر تشرين الثاني نوفمبر 2000 كما عدل في نيسان أبريل 2004، وإلى قانون جديد بشأن مراقبة الصادرات المفروضة على التجارة في السلع الاستراتيجية والتكنولوجيات لعام 2001، كما عدل في تموز يوليه 2004. | In this respect, the Atomic Law of November 2000, as amended in April 2004, and a new bill on the export control of trade in strategic goods and technologies of 2001, as amended in July 2004 must be mentioned. |
عمليات البحث ذات الصلة : عدل - عدل - عدل القائمة - التاريخ عدل - عدل القانون - عدل التفاصيل - لقد عدل - عدل الصوت - عدل من - عدل مؤخرا - شريكة عدل - وقد عدل