Translation of "modulate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Modulate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
After looking at many different materials, he thought that liquid crystals would allow to modulate the light as planned. | بعد أن حاول استخدام العديد من المواد المختلفة، استقر على البلورات السائلة لتعديل الضوء في عام 1971. |
Another method is to take the light from a light source and modulate it in an external optical modulator. | وثمة طريقة أخرى وهي أخذ الضوء من أحد مصادر الضوء وتعديله في جهاز تعديل ضوئي خارجي. |
They can also be used to modulate activities of cell receptors and deliver different agents (e.g., siRNA and drugs) into the cells. | وأيضا يمكن استعمالهم في تعديل أنشطة الخلايا المستقبلة وتقوم بتكوين عوامل مختلفة (مثل سي الحمض النووي الرايبوزي والأدوية) إلى الخلايا. |
Indeed, scientists have not only identified some of the brain pathways that shape our ethical decisions, but also chemical substances that modulate this neural activity. | والواقع أن العلماء لم يتعرفوا على بعض المسارات في الدماغ التي تشكل قراراتنا الأخلاقية فحسب، بل إنهم توصلوا أيضا إلى تحديد المواد الكيميائية التي تعمل على ضبط أو تعديل مستوى هذا النشاط العصبي. |
In green plants, xanthophylls act to modulate light energy and serve as non photochemical quenching agents to deal with triplet chlorophyll (an excited form of chlorophyll), which is overproduced at very high light levels, during photosynthesis. | في النباتات الخضراء، الزانزوفيللات تعمل على تعديل الطاقة الضوئية وتكون بمثابة عوامل تبريد غير الضوئية للتعامل مع الكلوروفيل الثلاثي , وهو شكل (مثار للكلوروفيل)، الذي ينتج بكميات كبيرة عند مستويات الضوء العالية جدا، خلال عملية التمثيل الضوئي. |
Leveraging my knowledge of my pharmacogenomics how my genes modulate, what my drugs do and what doses I need are going to become increasingly important, and once in the hands of the individual and the patient, will make better drug dosing and selection available. | استفادتي من معرفة علم الصيدلة الجيني كيف تتعدل جيناتي ، ماذا يفعل الدواء الذي أتناوله ، ماهي الكمية التي أحتاجها أسئلة ستصبح في غاية الأهمية، و حالما تكون في متناول الفرد أو المريض، ستمكن من انتقاء أفضل للجرعات و الأدوية المتوفرة. |
Leveraging my knowledge of my pharmacogenomics how my genes modulate, what my drugs do and what doses I need are going to become increasingly important, and once in the hands of the individual and the patient, will make better drug dosing and selection available. | استفادتي من معرفة علم الصيدلة الجيني كيف تتعدل جيناتي ، ماذا يفعل الدواء الذي أتناوله ، ماهي الكمية التي أحتاجها أسئلة ستصبح في غاية الأهمية، |
They will, therefore, modulate their assistance depending on the requirement of their Government counterparts, and how smoothly the transfer of policy, management and coordination responsibilities from United Nations agencies to Government structures can be effected, on an as needed basis, where this has not been done already. | لذلك ستعدل مساعدتها وفقا لمتطلبات نظيراتها الحكومية، ويمكن تحقيق نقل مسؤوليات السياسة والإدارة والتنسيق من وكالات الأمم المتحدة إلى الأجهزة الحكومية بسلاسة وعلى أساس المساعدة عند الحاجة، حيث لا يكون هذا قد تم سابقا. |
On the way to Earth (15 50 hours), the magnetic cloud and shock modulate the galactic cosmic ray (GCR) flux, making it anisotropic. Surface monitors located at the Aragats Space Environmental Center (ASEC) on Mount Aragats in Armenia, at 2,000 and 3,200 m altitude (40 30 N, 44 10 E). | وفــي الطريــق إلــى الأرض (15 إلـــى 50 ساعة) تضم ــن السحابــة المغنطيسية والصدمـــة تدف ــــق الأشعــة الكونـــية المجــر ية فتجعــلانه لا متناحيـــة. |
Another permutation of this approach, one which more closely resembles international instruments governing the activities of states (such as the Biological Weapons Convention), is comprised of a limited number of articles, each of which details both a core belief (or principle) shared by the members of the organization, as well as a specific undertaking to modulate their behavior accordingly. | 8 وهناك صيغة أخرى لهذا النهج تشبه إلى حد بعيد الصكوك الدولية التي تحكم أنشطة الدول (مثل اتفاقية الأسلحة البيولوجية) تشتمل على عدد محدود من المواد تفص ل كل واحدة منها المذهب (أو المبدأ) الأساسي الذي يؤمن به أعضاء المنظمة فضلا عن تعهد محدد لتكييف سلوكهم بناء عليه. |
Related searches : Modulate Signal