ترجمة "شريكة عدل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 5 مؤسسة أكاديمية منظمة شريكة لديتلياتيك. | Academic institution partner organization DTIE IETC |
| عدل سجنه 8 سنوات | Or are the 800 lashes just? |
| وكانت الأسر والساسة والجهات التنظيمية أيضا شريكة في الجريمة. | Households, politicians, and regulators were also complicit. |
| عدلك عدل الى الدهر وشريعتك حق . | Your righteousness is an everlasting righteousness. Your law is truth. |
| افكار الصد يقين عدل. تدابير الاشرار غش. | The thoughts of the righteous are just, but the advice of the wicked is deceitful. |
| عدلك عدل الى الدهر وشريعتك حق . | Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth. |
| افكار الصد يقين عدل. تدابير الاشرار غش. | The thoughts of the righteous are right but the counsels of the wicked are deceit. |
| و هذه زوجتي هي مصدر إلهامي و شريكة حياتي الأبدية | This is my wife Christi, who is just, you know, my muse and my partner for eternity here. |
| كانت هذه الدول شريكة منطقية لحلف شمال الأطلسي في أفغانستان. | These countries have been logical partners for NATO in Afghanistan. |
| ثاني نموذج عدل بتعديلات مشابه في 1998. | It was joined by a second prototype in 1998. |
| والسبب الثاني أن الدول الناشئة منافسة لأوروبا أكثر من كونها شريكة لها. | Second, emerging countries are more Europe s rivals than its partners. |
| ورابطة نساء الشعوب الأصلية في نوفا سكوتيا هي شريكة في المحفل الثلاثي. | The Nova Scotia Native Women's Association is a partner in the Tripartite process. |
| وهو ليس حل عدل ولا آمن وأيضا ليس مستدام | And it's not fair, it's not safe and it's not sustainable. |
| متفاجئة للغاية من الذين يقولون يحيا العدل، أي عدل | Is jailing him for eight years just? |
| قد علمت يا رب ان احكامك عدل وبالحق اذللتني . | Yahweh, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have afflicted me. |
| قد علمت يا رب ان احكامك عدل وبالحق اذللتني . | I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me. |
| وتستخدم شركات مثل كوكاكولا وبيبسي كولا السكر من شريكة يوسينا ترابيكي في منتجاتها. | Both Coca Cola and PepsiCo use Usina Trapiche sugar in their products. |
| وعلى هذا فقد كانت فرنسا ذاتها شريكة في الجرائم التي ارتكبها النظام النازي. | Thus France itself was an accomplice to the crimes of the Nazi regime. |
| عدل رقم الضحايا رسميا إلى 21 في يوم 13 يونيو. | The number of casualties were officially revised to 21 on 13 June. |
| وفي المدى الأبعد، نعمل أيضا مع حكومات شريكة دعما لإبرام معاهدة دولية لتجارة الأسلحة. | In the longer term, we are also working with partner Governments in support of an international arms trade treaty. |
| أربع مراحل عدل ومن المهم لفهم المراحل الأربع ل استعادة البيانات . | Four phases of Data Recovery It is important to understand the four phases of data recovery. |
| ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه . | Then formed into an embryo ? Then He fashioned , shaped and proportioned |
| ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه . | He then became a clot so Allah created him , then made him proper . |
| ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه . | Then he was a blood clot , and He created and formed , |
| ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه . | Then he became a clot then He created him and formed him . |
| ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه . | Then he became an ' Alaqa ( a clot ) then ( Allah ) shaped and fashioned ( him ) in due proportion . |
| ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه . | Then he became a clot . And He created and proportioned ? |
| ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه . | then he became a clot , and then Allah made it into a living body and proportioned its parts , |
| ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه . | Then he became a clot then ( Allah ) shaped and fashioned |
| ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه . | and then a clinging mass ? Whereat He created and proportioned him , |
| ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه . | Then he was a clot of blood , then He created and formed him |
| ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه . | Then he was a clinging clot , and Allah created his form and proportioned him |
| ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه . | Was he not once just a drop of discharged sperm . |
| ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه . | Then he was a clot of blood , so He created ( him ) then made ( him ) perfect . |
| ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه . | which then became a leech like clot then God shaped and fashioned him in due proportion , |
| ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه . | Then did he become a leech like clot then did ( Allah ) make and fashion ( him ) in due proportion . |
| فإذا عدل أي طرف رده فعليه تقديم الرد المنقح إلى الأمانة. | If a Party modifies this response, it is required to submit the revised response to the Secretariat. |
| كما ت خطط سارة بصحبة شريكة إيرانية لإنشاء منظمة ت سم ى السلام والتفاهم الثقافي بين العرب والإيرانيين . | She's planning to launch an organization with an Iranian partner called Peace Through Arab Iranian Cultural Understanding. |
| ولقد كانت المنظمات النسائية للشعوب الأصلية شريكة ومستفيدة في هذه العملية الإنمائية القائمة على المشاركة. | Indigenous women's organizations have been both partners and beneficiaries in this participatory development exercise. |
| وتعزيز دور المرأة، باعتبارها شريكة نشطة وطرفا مستفيدا، يمثل مهمة أخرى أمام موئل الأمم المتحدة. | Enhancing the role of women as active participants and beneficiaries was another concern of UN Habitat. |
| والواقع أن جيران القارة في منطقة البحر الأبيض المتوسط يتطلعون إلى أوروبا باعتبارها شريكة طبيعية لهم. | The continent s Mediterranean neighbors look to Europe as their natural partner. |
| إنها مؤسسة مترابطة عالميا ، مع أكثر من أربعين دولة شريكة وعلاقات متنامية مع منظمات دولية أخرى. | It is a globally connected institution, with more than 40 individual country partners and growing ties to other international organizations. |
| وضعت مبادرة للتدريب والتعليم بمساعدة تقنية من مؤسسة شريكة هي InWEnt الشركة الدولية لبناء القدرات، ألمانيا. | A training and learning initiative was developed with technical assistance from a partner institution, InWEnt, Capacity Building International, Germany. |
| وهذا يؤكد أن البوسنة والهرسك أوفت فعلا بالتزاماتها الدولية وأصبحت شريكة كاملة مع المحكمة الدولية ليوغوسلافيا. | This confirms that Bosnia and Herzegovina has already met its international obligations and has become a full partner with the ICTY. |
| إذا كنت شخص غير مصاب بالإيدز تعيش في بوستوانا حيث يصل معدل الإيدز إلى 30 و لديك اكثر من شريكة هذا العام سواء شريكة على المدى الطويل أو حبيبة او عشيقة فإن احتمال وفاتك في غضون عشر سنوات يرتفع بنسبة 3 | If you're an uninfected man living in Botswana, where the HIV rate is 30 percent, if you have one more partner this year a long term partner, girlfriend, mistress your chance of dying in 10 years increases by three percentage points. |
عمليات البحث ذات الصلة : عدل - عدل - عدل مع - عدل القائمة - التاريخ عدل - عدل القانون - عدل التفاصيل - لقد عدل - عدل الصوت - عدل من - عدل مؤخرا - وقد عدل