ترجمة "عدة سنوات متتالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عدة - ترجمة :
Kit

متتالية - ترجمة : عدة - ترجمة : سنوات - ترجمة : عدة سنوات متتالية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

15 بالمائة يعانون من الشقيقة والذي يسلب منهم عدة أيام متتالية
Fifteen percent suffer migraines that wipe them out for days on end.
..قبل عدة سنوات
A few years ago.
بعد عدة سنوات، إلتقيتهم.
A couple of years later, I meet them.
لقد مضت عدة سنوات
So many years have gone by.
حصل ذلك منذ سنوات عدة.
That was years ago.
وقد تستغرق الدعوى سنوات عدة.
The litigation would take several years to complete.
تحدثنا لكم قبل عدة سنوات.
We spoke to you last several years ago.
وياخذ العمود الفقري عدة سنوات,
Spine takes several years.
كاسي مارتن قبل عدة سنوات،
Casey Martin a few years ago,
وجميعها بدأت منذ عدة سنوات،
And so it all started several years ago,
سنين، على الأقل عدة سنوات.
Years. A few, at least.
لقد رسمتها منذ عدة سنوات
I did that sketch some years ago.
اعتزل الملاكمة منذ عدة سنوات..
It's been years that he is senile.
زوجتى متوفية منذ عدة سنوات
My wife has been dead for many years.
وأضاف قائلا إن أعضاء لجنة الإعلام قد أعطوا بالإجماع لعدة سنوات متتالية تقديرا إيجابيا .
For several consecutive years, members of the Committee on Information had given the project a unanimously positive rating.
متتالية
sequence
متتالية
Consecutive?
ما يزال هناك أسلحة نووية كافية في ترسانات القوى العظمى لتدمير الأرض عدة مرات متتالية.
There's still enough nuclear weapons in the arsenals of the superpowers to destroy the Earth many, many times over.
هذه قمت بها منذ عدة سنوات
This is one I made a few years ago.
.كانت هذه أنا منذ عدة سنوات
But that was me years ago.
...أختك وأنا مخطوبان منذ عدة سنوات
Your sister and I have been engaged now for four years.
هل قضى عدة سنوات لصقل خطته
Didn't he spend many years perfecting his plan?
زوجتى كارين ، ماتت منذ عدة سنوات
My wife Karin has been dead for many years.
لقد عشنا مع بعض سنوات عدة
We have been living together for many years, Isodor.
كان عليك رؤيتها قبل عدة سنوات.
Should have seen her a few years ago.
ثم مرت عدة سنوات، وكانت هناك عدة شائعات حول أنفلونزا الطيور.
Then a number of years went by, and there were a lot of rumors about bird flu.
نوافذ متتالية
Cascade Windows
تكرار متتالية
Repeat the sequence
متتالية خطاطة
Create sequence diagram
متتالية خطاطة
Current diagram
متتالية خطاطة
sequence diagram
وقد بدأ اﻻنتكاس الحالي في آذار مارس ١٩٨٩، وشهد اﻻقتصاد ثﻻث سنوات متتالية من النمو السلبي.
The current recession began in March 1989, with the economy experiencing three consecutive years of negative growth.
يسألني الناس كثيراتمكنا كيف تمكنا من الحفاظ على فائض في الميزانيه على مدار أربع سنوات متتالية.
Now, people ask me all the time how we got four surplus budgets in a row.
التقيت بها ذات شتاء قبل عدة سنوات.
I met her in the winter several years ago.
ولسوف تتوزع هذه التكلفة على عدة سنوات.
This cost would be spread over several years.
انه عمل قمت به منذ عدة سنوات
Thank you. (Applause)
قال شخص ما، قبل عدة سنوات خلت.
Somebody said this a couple of years back.
ينتظرون سوبر مان من عدة سنوات مضت
Waiting For Superman, a few years ago.
أي استمر بناؤه عدة سنوات بعد وفاته
So it continued on for many years after he died.
وهي تابعة لميكروسوفت انشئت منذ عدة سنوات
It's a company that Microsoft acquired some years ago.
لم نكن نستطيع تخيلها منذ عدة سنوات
You wouldn't have expected that a few years back.
لذا من سنوات عدة بدأت بهذا المشروع
So a few years ago, I set off to do just that.
ونحن مازال لدينا عدة سنوات لنحياها هنا.
And we would have a number of years still to live.
وبهذا الفوز أصبح نادال أول لاعب في العصر المفتوح يفوز بلقب بطولة أساتذة لمدة ست سنوات متتالية.
With this win, Nadal became the first player in the open era to win a tournament title for six straight years.
ونادال هو أول لاعب من الذكور يفوز بنفس بطولة لاعبي التنس المحترفين للماسترز لمدة 5 سنوات متتالية.
Nadal is the first male player to win the same ATP Master series event for five consecutive years.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سنوات متتالية - سنوات متتالية - سنوات متتالية - عدة سنوات - عدة سنوات - عدة سنوات - سنوات عدة - عدة مرات متتالية - ثلاث سنوات متتالية - في سنوات متتالية - خمس سنوات متتالية - خلال عدة سنوات - من عدة سنوات - قبل عدة سنوات