ترجمة "سنوات متتالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متتالية - ترجمة : سنوات متتالية - ترجمة : سنوات - ترجمة : سنوات متتالية - ترجمة : سنوات متتالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأضاف قائلا إن أعضاء لجنة الإعلام قد أعطوا بالإجماع لعدة سنوات متتالية تقديرا إيجابيا . | For several consecutive years, members of the Committee on Information had given the project a unanimously positive rating. |
متتالية | sequence |
متتالية | Consecutive? |
نوافذ متتالية | Cascade Windows |
تكرار متتالية | Repeat the sequence |
متتالية خطاطة | Create sequence diagram |
متتالية خطاطة | Current diagram |
متتالية خطاطة | sequence diagram |
وقد بدأ اﻻنتكاس الحالي في آذار مارس ١٩٨٩، وشهد اﻻقتصاد ثﻻث سنوات متتالية من النمو السلبي. | The current recession began in March 1989, with the economy experiencing three consecutive years of negative growth. |
يسألني الناس كثيراتمكنا كيف تمكنا من الحفاظ على فائض في الميزانيه على مدار أربع سنوات متتالية. | Now, people ask me all the time how we got four surplus budgets in a row. |
وبهذا الفوز أصبح نادال أول لاعب في العصر المفتوح يفوز بلقب بطولة أساتذة لمدة ست سنوات متتالية. | With this win, Nadal became the first player in the open era to win a tournament title for six straight years. |
ونادال هو أول لاعب من الذكور يفوز بنفس بطولة لاعبي التنس المحترفين للماسترز لمدة 5 سنوات متتالية. | Nadal is the first male player to win the same ATP Master series event for five consecutive years. |
وبهذا الفوز أصبح نادال أول لاعب في العصر المفتوح يفوز بلقب بطولة أساتذة لمدة ست سنوات متتالية. | With this win, Nadal became the first player in open history to win a tournament title for six straight years. |
في الرياضيات، متتالية جزئية هي متتالية يمكن استنتاجها من متتالية أخرى بحذف بعض عناصر هذه الأخيرة دون المساس بترتيب العناصر. | In mathematics, a subsequence is a sequence that can be derived from another sequence by deleting some elements without changing the order of the remaining elements. |
اختر المدى لـ متتالية | Set the value for the minimum term of the sequence |
اختر المدى لـ متتالية | Set the value for the maximum term of the sequence |
اختر المدى لـ متتالية | Choose the range for the sequence |
لدينا علاقات أحادية متتالية | We have serial monogamy. |
رقصنا 80 ساعة متتالية. | We danced 80 consecutive hours. |
وفي قطاع غزة أدت حالات الانقطاع عن التعليم على مدى ثلاث سنوات دراسية متتالية إلى ازدياد تدهور الأداء لدى الطلاب. | The disruptions in schooling in the West Bank in three consecutive academic years have led to a further deterioration in students' achievement. |
والتي ستطوى من متتالية. والآن | And now |
غلاف السنة ثلاث مرات متتالية | Covers of the Year three times in a row. |
كان الثلج يتساقط لعدة ساعات متتالية | For many hours it had been snowing great white flakes. |
كما أن وقف صرف المعدل المنخفض بعد قضاء الموظف خمس سنوات متتالية في نفس مركز العمل سيشجع أكثر على تنقل الموظفين بشكل منتظم. | Similarly, discontinuing the reduced rate to staff after five consecutive years at the same duty station would further encourage regular movement of staff. |
وإذا كانت الاجابة لا، لعدة أيام متتالية | And whenever the answer has been no for too many days in a row, |
لنمثل كل متتالية على شكل مشي عشوائي | Let's represent each sequence as random walk. |
إضافة إلى ذلك فإن الاختلالات في الدوام المدرسي في الضفة الغربية طوال ثلاث سنوات مدرسية متتالية أدت إلى مزيد من التدهور في إنجازات الطلاب. | Additionally, disruptions in schooling in the West Bank in three consecutive academic years had led to a further deterioration in student achievement. |
الـ الأو ل متتالية رقم من النظام العنوان كتاب | The first sequence number of the GW System Address Book held locally |
الـ الأخير متتالية رقم من النظام العنوان كتاب | The last sequence number of the GW System Address Book held locally |
a, b, أو c بشكل عشوائي ونشكل متتالية | A, B, or C at random, and form a sequence. |
لم تحضري 3 جلسات متتالية, وتأخرت على هذه | You missed three sessions in a row, and you're late for this one. |
وقد احتفظت المساهمات المقدمة من منظومة اﻷمم المتحدة بمعدل زيادة إيجابي طيلة سبع سنوات متتالية )١٩٨٥ ١٩٩١( قبل أن تنخفض إلى ١٢,٦ في المائة في ١٩٩٢. | Contributions from the United Nations system maintained a positive rate of increase for seven years in a row (1985 1991) before sliding to 12.6 per cent in 1992. |
وعقدت أربع حلقات عمل متتالية واجتماع مائدة مستديرة للمناقشة. | There were four consecutive workshops and a round table discussion. |
هذا أنا أبني نموذجا أو ليا لمد ة 6 ساعات متتالية. | This is me building a prototype for six hours straight. |
لكن يمكن أن يروك كيف تصنع الأشياء في متتالية. | But they can show you how to build things in sequence. |
فكر في ذكرى حركات مؤقتة متتالية لمدة من الزمن ، | Consider the memory of long temporal sequences of movements, |
بجمع كل هذه المدد، نحصل على متتالية تبدو هكذا. | Summing up all these times, we get a series that looks like this. |
أتيت لأطلب منكم المجيء هنا لمدة ستة شهور متتالية | I come to ask you to come here for six months in succession. |
وفي الواقع الفعلي، تولت ثلاث سلطات إدارية مختلفة وإحدى المحاكم في فرنسا، على مدى أربع مرات متتالية خلال ست سنوات دراسة الأخطار التي قال صاحب الشكوى إنه سيواجهها. | In actual fact, the dangers the complainant said he would face should he be sent back to his country of origin had been successively reviewed in France four times in six years by three different administrative authorities and one court, all of which had concluded that the alleged dangers were not substantial. |
إن كان فيبوناتشي كان يتعاطى الباكسيل، تلك ستكون متتالية فيبوناتشي. | If Fibonacci had been on Paxil, that would be the Fibonacci series. |
في بولندا، صفحاتنا تم تسميتها غلاف السنة ثلاث مرات متتالية | In Poland, our pages were named Covers of the Year three times in a row. |
الخط الزمني هو رسم بياني لمجموعة أحداث متتالية في الزمن. | This time scale is dependent on the events in the timeline. |
ي عر ب ت عرب خطأ غير صحيح الرموز العالميه لتحوير الهيئة متتالية | Parse error Invalid UTF 8 sequence |
إعترف أي منها متتالية من متابعة n خانات حالة عادي | Reply To |
إعترف أي منها متتالية من متابعة n خانات حالة عادي | Former maintainer |
عمليات البحث ذات الصلة : عدة سنوات متتالية - ثلاث سنوات متتالية - في سنوات متتالية - خمس سنوات متتالية - فترة متتالية - سلسلة متتالية - أشهر متتالية - أسابيع متتالية - خطوات متتالية - ساعات متتالية - مراحل متتالية