ترجمة "من عدة سنوات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ..قبل عدة سنوات | A few years ago. |
| بعد عدة سنوات، إلتقيتهم. | A couple of years later, I meet them. |
| لقد مضت عدة سنوات | So many years have gone by. |
| ينتظرون سوبر مان من عدة سنوات مضت | Waiting For Superman, a few years ago. |
| لذا من سنوات عدة بدأت بهذا المشروع | So a few years ago, I set off to do just that. |
| بعد عدة سنوات من تقويس التروس بإستخدام الكماشة , | After many years of bending gears with a pair of pliers, |
| في أواخر 2009، بعد عدة سنوات من التحليلات، | late 2009, after a number of years of analysis, |
| حصل ذلك منذ سنوات عدة. | That was years ago. |
| وقد تستغرق الدعوى سنوات عدة. | The litigation would take several years to complete. |
| تحدثنا لكم قبل عدة سنوات. | We spoke to you last several years ago. |
| وياخذ العمود الفقري عدة سنوات, | Spine takes several years. |
| كاسي مارتن قبل عدة سنوات، | Casey Martin a few years ago, |
| وجميعها بدأت منذ عدة سنوات، | And so it all started several years ago, |
| سنين، على الأقل عدة سنوات. | Years. A few, at least. |
| لقد رسمتها منذ عدة سنوات | I did that sketch some years ago. |
| اعتزل الملاكمة منذ عدة سنوات.. | It's been years that he is senile. |
| زوجتى متوفية منذ عدة سنوات | My wife has been dead for many years. |
| إستنتج روبين ويليامز ذلك قبل عدة سنوات من بقيتنا | This was figured out by Robin Williams a few years before the rest of us. |
| ولكن هذا قد يتطلب عدة سنوات من إعادة المفاوضات. | But that would mean several years of re negotiation. |
| قبل عدة سنوات خلت، قمت بزيارة المكسيك من أمريكا | A few years ago, I visited Mexico from the U.S. |
| كان منزلها , تم بنائة من آجلها منذ عدة سنوات | It was hers. It was built for her many years ago. |
| هذه قمت بها منذ عدة سنوات | This is one I made a few years ago. |
| .كانت هذه أنا منذ عدة سنوات | But that was me years ago. |
| ...أختك وأنا مخطوبان منذ عدة سنوات | Your sister and I have been engaged now for four years. |
| هل قضى عدة سنوات لصقل خطته | Didn't he spend many years perfecting his plan? |
| زوجتى كارين ، ماتت منذ عدة سنوات | My wife Karin has been dead for many years. |
| لقد عشنا مع بعض سنوات عدة | We have been living together for many years, Isodor. |
| كان عليك رؤيتها قبل عدة سنوات. | Should have seen her a few years ago. |
| ثم مرت عدة سنوات، وكانت هناك عدة شائعات حول أنفلونزا الطيور. | Then a number of years went by, and there were a lot of rumors about bird flu. |
| كانت النتيجة عدة سنوات من عدم الاستقرار السياسي والحرب الأهلية. | The result was several years of great political instability and civil war. |
| كيف تمكنت من الإنفصال عن الشخص الذي أحببته سنوات عدة | How could you be apart from the person you like for so many years? |
| التقيت بها ذات شتاء قبل عدة سنوات. | I met her in the winter several years ago. |
| ولسوف تتوزع هذه التكلفة على عدة سنوات. | This cost would be spread over several years. |
| انه عمل قمت به منذ عدة سنوات | Thank you. (Applause) |
| قال شخص ما، قبل عدة سنوات خلت. | Somebody said this a couple of years back. |
| أي استمر بناؤه عدة سنوات بعد وفاته | So it continued on for many years after he died. |
| وهي تابعة لميكروسوفت انشئت منذ عدة سنوات | It's a company that Microsoft acquired some years ago. |
| لم نكن نستطيع تخيلها منذ عدة سنوات | You wouldn't have expected that a few years back. |
| ونحن مازال لدينا عدة سنوات لنحياها هنا. | And we would have a number of years still to live. |
| حتى لو استمرت عدة سنوات ,قولى 6 او 7 سنوات, سأكون وقتها فى الستين من عمرى | Even if it does last a few years, say six or seven, I'd be 60 then. |
| فقبل عدة سنوات، واجهتني مشكلة صغيرة نوعا ما | And I had a little bit of a problem a few years ago. |
| لانهم يصنعون شاشات حواسيب مسطحة منذ عدة سنوات | They've been making flat screen monitors for years. |
| ومن ثم خلال عدة سنوات اخترعنا مركبات مختلفة. | And then through the various years we invented various vehicles. |
| ٩٤ وترجع مسألة تنسيق الشراء إلى عدة سنوات. | 49. The question of coordinated procurement dates back a number of years. |
| لأنهم كانوا يصنعون شاشات مسطحة منذ عدة سنوات. | They've been making flat screen monitors for years. |
عمليات البحث ذات الصلة : عدة سنوات - عدة سنوات - عدة سنوات - سنوات عدة - عدة سنوات متتالية - خلال عدة سنوات - قبل عدة سنوات - منذ عدة سنوات - بعد عدة سنوات - خبرة عدة سنوات - بعد عدة سنوات - بعد عدة سنوات - منذ عدة سنوات - عملت عدة سنوات
