ترجمة "خمس سنوات متتالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خمس - ترجمة : متتالية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خمس سنوات في عالم النسيان
Five Years in Limbo
درست الإنجليزية لمدة خمس سنوات.
I've studied English for five years.
وي نتخب الأعضاء لمدة خمس سنوات.
Members are elected for five year terms.
وأضاف قائلا إن أعضاء لجنة الإعلام قد أعطوا بالإجماع لعدة سنوات متتالية تقديرا إيجابيا .
For several consecutive years, members of the Committee on Information had given the project a unanimously positive rating.
خمس سنوات من اللا إصلاح المالي
Five Years of Financial Non Reform
منذ حوالي أربع أو خمس سنوات
So four, almost five years ago,
ومدة خطة العمل الوطنية خمس سنوات.
The National Action Plan is termed for five years.
وينتخب مجلس النواب لمدة خمس سنوات.
The House of Assembly is elected for five year terms.
وينتخب أعضاء المجلس لفترة خمس سنوات.
Members of the Assembly are elected for five year terms.
وفي مدارس ثانوية أخرى، يستمر التعليم أربع سنوات، واستثناء خمس سنوات.
In other secondary schools, education lasts for 4 years, exceptionally for 5 years.
لقد قطنت بسترادفورد إلى قبل خمس سنوات
I lived in Stratford on Avon until about five years ago.
هذا الاتهام يعرضه للسجن لمدة خمس سنوات.
Zidane could face up to five years behind bars.
ويواجه الآن عقوبة خمس سنوات في السجن.
And he now faces five years in prison.
التدريب متوسط الصلابة يستمر نحو خمس سنوات.
The average training period for a CSN officer is about five years.
وتأتي هذه الفرصة مرة كل خمس سنوات.
The opportunity came only once every five years.
قبل خمس سنوات، التزمنا بتنفيذ إعلان الألفية.
Five years ago we committed ourselves to the Millennium Declaration.
وبهذا الفوز أصبح نادال أول لاعب في العصر المفتوح يفوز بلقب بطولة أساتذة لمدة ست سنوات متتالية.
With this win, Nadal became the first player in the open era to win a tournament title for six straight years.
ونادال هو أول لاعب من الذكور يفوز بنفس بطولة لاعبي التنس المحترفين للماسترز لمدة 5 سنوات متتالية.
Nadal is the first male player to win the same ATP Master series event for five consecutive years.
وبهذا الفوز أصبح نادال أول لاعب في العصر المفتوح يفوز بلقب بطولة أساتذة لمدة ست سنوات متتالية.
With this win, Nadal became the first player in open history to win a tournament title for six straight years.
بعد ابتعاد دام خمس سنوات، زرت موسكو مؤخرا .
Recently I visited Moscow after five years away.
ويعاقب على هذه الجرائم بالسجن لمدة خمس سنوات.
The penalty for these offences is five years imprisonment.
إن عقد اجتماع كل خمس سنوات لا يكفي.
Meeting every five years was not enough.
بعد خمس سنوات، عدت، ونفس الخليج الآن فاتن وجميل.
Five years later, come back, and that same bay is now gorgeous. It's beautiful.
ومنذ خمس سنوات ش خ صت إصابة روبرت بالورم الأرومي الدبقي.
And five years ago, Robert was diagnosed with GBM.
عندما كان عمري خمس سنوات وقعت في حب الطائرات
When I was five years old I fell in love with airplanes.
لأنه كان يعيش في الولايات المتحدة لمدة خمس سنوات.
It's because he lived in the United States for five years.
بعد خمس سنوات من الانفصال منذ اختطافها كفتاة صغيرة،
After five years of separation since her kidnapping as a young girl,
ويتعين على السلطات في ممارسة وظائفهم لمدة خمس سنوات .
Its authorities shall exercise their posts for five years.
جاء ذلك بعد خمس سنوات من انتفاضة غوانغدونغ الأولى.
This came five years after the failed Guangzhou uprising.
وبعد خمس سنوات، عاد إلى منزله بعد وفاة والدته.
He returned home, five years later, after his mother died.
وسيتم تدريب 115 1 فردا خلال فترة خمس سنوات.
Over five years, 1,115 individuals will be trained.
بعد خمس سنوات، من الواضح أننا لم نتعجل قط.
Five years later, it is clear that we acted not a moment too soon.
المساهمات الإجمالية() الاتجاه خلال خمس سنوات حسب نوع الموارد
Overall contributions five year trend by type of resources
بعض المحافظات قد يكون التعليم الابتدائي خمس سنوات ولكن تعوض بأربع سنوات في المدرسة المتوسطة.
Some provinces may have five years of primary school but four years for middle school.
57 271 مؤتمر القمة العالمي للأغذية بعد مرور خمس سنوات
57 271. World Food Summit five years later
وفي غضون خمس سنوات، تسارع الإنتاج السنوي ليصبح عشرات الآلاف.
Within five years, annual production had accelerated to tens of thousands.
وتراوحت أحكام السجن الخاصة بهم من ثلاث إلى خمس سنوات.
Their prison sentences ranged from three to five years.
انخراط الاطفال في المدرسة الابتدائية عندما يتحول عمرهم خمس سنوات.
Children enroll at primary school when they turn five years old.
وم د دت الاستراتيجية خمس سنوات مع الاحتفاظ بنفس القدر من التمويل.
The Strategy has been extended for five years at the same funding levels.
المساهمات الإجمالية الاتجاه خلال خمس سنوات وتكوين موارد عام 2004
Overall contributions five year trend and 2004 composition
إذا أدين بارتكاب جريمة وصدر عليه حكم يتجاوز خمس سنوات
He she has been sentenced to more than five years' incarceration for a crime
في هونج كونج، ي نتخ ب الرئيس كل خمس سنوات، في حين ي نتخ ب المجلس التشريعي كل أربع سنوات.
In Hong Kong, the Chief Executive is elected every five years and the Legislative Council is elected every four years.
في الرياضيات، متتالية جزئية هي متتالية يمكن استنتاجها من متتالية أخرى بحذف بعض عناصر هذه الأخيرة دون المساس بترتيب العناصر.
In mathematics, a subsequence is a sequence that can be derived from another sequence by deleting some elements without changing the order of the remaining elements.
بعد هذا، يجب على الفرد الممارسة باعتباره طبيب نفسي مقيم لأربع سنوات أخرى (خمس سنوات في كندا).
or D.O., followed by practice as a psychiatric resident for another four years (five years in Canada).
وقد كان ذلك طريفا. اختبرت أطفال أربع، خمس و ست سنوات
And it was very funny. I used four, five and six years old kids.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خمس سنوات - سنوات متتالية - سنوات متتالية - سنوات متتالية - خمس سنوات ضاربا - فترة خمس سنوات - متوسط ​​خمس سنوات - منذ خمس سنوات - خمس سنوات أخرى - بعد خمس سنوات - خلال خمس سنوات - لمدة خمس سنوات - مدة خمس سنوات - فترة خمس سنوات