ترجمة "سنوات عدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عدة - ترجمة :
Kit

سنوات عدة - ترجمة : عدة - ترجمة : سنوات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Spent Eight Three Seven Multiple Several Couple Many

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

..قبل عدة سنوات
A few years ago.
بعد عدة سنوات، إلتقيتهم.
A couple of years later, I meet them.
لقد مضت عدة سنوات
So many years have gone by.
حصل ذلك منذ سنوات عدة.
That was years ago.
وقد تستغرق الدعوى سنوات عدة.
The litigation would take several years to complete.
تحدثنا لكم قبل عدة سنوات.
We spoke to you last several years ago.
وياخذ العمود الفقري عدة سنوات,
Spine takes several years.
كاسي مارتن قبل عدة سنوات،
Casey Martin a few years ago,
وجميعها بدأت منذ عدة سنوات،
And so it all started several years ago,
سنين، على الأقل عدة سنوات.
Years. A few, at least.
لقد رسمتها منذ عدة سنوات
I did that sketch some years ago.
اعتزل الملاكمة منذ عدة سنوات..
It's been years that he is senile.
زوجتى متوفية منذ عدة سنوات
My wife has been dead for many years.
هذه قمت بها منذ عدة سنوات
This is one I made a few years ago.
.كانت هذه أنا منذ عدة سنوات
But that was me years ago.
...أختك وأنا مخطوبان منذ عدة سنوات
Your sister and I have been engaged now for four years.
هل قضى عدة سنوات لصقل خطته
Didn't he spend many years perfecting his plan?
زوجتى كارين ، ماتت منذ عدة سنوات
My wife Karin has been dead for many years.
لقد عشنا مع بعض سنوات عدة
We have been living together for many years, Isodor.
كان عليك رؤيتها قبل عدة سنوات.
Should have seen her a few years ago.
ثم مرت عدة سنوات، وكانت هناك عدة شائعات حول أنفلونزا الطيور.
Then a number of years went by, and there were a lot of rumors about bird flu.
التقيت بها ذات شتاء قبل عدة سنوات.
I met her in the winter several years ago.
ولسوف تتوزع هذه التكلفة على عدة سنوات.
This cost would be spread over several years.
انه عمل قمت به منذ عدة سنوات
Thank you. (Applause)
قال شخص ما، قبل عدة سنوات خلت.
Somebody said this a couple of years back.
ينتظرون سوبر مان من عدة سنوات مضت
Waiting For Superman, a few years ago.
أي استمر بناؤه عدة سنوات بعد وفاته
So it continued on for many years after he died.
وهي تابعة لميكروسوفت انشئت منذ عدة سنوات
It's a company that Microsoft acquired some years ago.
لم نكن نستطيع تخيلها منذ عدة سنوات
You wouldn't have expected that a few years back.
لذا من سنوات عدة بدأت بهذا المشروع
So a few years ago, I set off to do just that.
ونحن مازال لدينا عدة سنوات لنحياها هنا.
And we would have a number of years still to live.
فقبل عدة سنوات، واجهتني مشكلة صغيرة نوعا ما
And I had a little bit of a problem a few years ago.
لانهم يصنعون شاشات حواسيب مسطحة منذ عدة سنوات
They've been making flat screen monitors for years.
ومن ثم خلال عدة سنوات اخترعنا مركبات مختلفة.
And then through the various years we invented various vehicles.
٩٤ وترجع مسألة تنسيق الشراء إلى عدة سنوات.
49. The question of coordinated procurement dates back a number of years.
بعد عدة سنوات من تقويس التروس بإستخدام الكماشة ,
After many years of bending gears with a pair of pliers,
لأنهم كانوا يصنعون شاشات مسطحة منذ عدة سنوات.
They've been making flat screen monitors for years.
منذ عدة سنوات، كانت تلك فتاة أفريقية واحدة.
Several years ago, there was one African girl.
قررت قبل عدة سنوات مع أحد طلابي الم تخ رجين
So a few years ago, with one of my former graduate students,
في أواخر 2009، بعد عدة سنوات من التحليلات،
late 2009, after a number of years of analysis,
لم يق م بـشراء أي شيء منذ سنوات عدة
He hasn't bought anything at all in the past several years.
أخذتني للوراء عدة سنوات لأيام الجندية الخاصة بي
Takes me back a few years... to my own army days.
على كل هذا عمل قمت به منذ عدة سنوات
This was work from a number of years ago.
كان هناك قفزة قبل عدة سنوات لكنها ليست كوينزلاند
There was a spike, of course, a few years before, but that wasn't actually Queensland.
إستنتج روبين ويليامز ذلك قبل عدة سنوات من بقيتنا
This was figured out by Robin Williams a few years before the rest of us.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عدة سنوات - عدة سنوات - عدة سنوات - عدة سنوات متتالية - خلال عدة سنوات - من عدة سنوات - قبل عدة سنوات - منذ عدة سنوات - بعد عدة سنوات - خبرة عدة سنوات - بعد عدة سنوات - بعد عدة سنوات - منذ عدة سنوات - عملت عدة سنوات