ترجمة "عبر مؤسستنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : مؤسستنا - ترجمة : عبر مؤسستنا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن مؤسستنا ليست أكثر من منظمة واحدة.
We are just one organization.
تقدر مؤسستنا بأنه قد يكلف حوالي 5 مليارات دولار.
Our foundation estimates that it could cost up to five billion dollars.
حاليا , فإن مؤسستنا, ومنذ تسع سنين, تقوم بالاستثمار في هذا المجال
Now, our foundation, for the last nine years, has invested in this.
أيها السادة , لقد أخذت بعين الأعتبار ان مؤسستنا الخيره قد تم أستغلالها
Gentlemen, it is my considered opinion... that our charity is being presumed upon.
كما أن مؤسستنا دعمت لقاحا يسير في المرحلة الثالثة من تجربته التي ابتدأت منذ شهرين
Our foundation has backed a vaccine that's going into phase three trial that starts in a couple months.
إن الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للأمم المتحدة يتيح لنا الفرصة لاسترجاع نجاحات مؤسستنا الدولية على امتداد العقود الستة الماضية.
The celebration of the sixtieth anniversary of the United Nations offers us an opportunity to evoke the successes of our international institution over the past six decades.
وفي سياق من اﻻعتدال المالي عموما، ينبغي أن ينظر الى التدريب باعتباره استثمارا هاما فيما يتصل بنجاح مؤسستنا في المستقبل.
In a context of overall financial restraint, training should be seen as a critical investment for the future success of the institution.
وفي بعض الأحيان حين يبادر نظام قمعي إلى طرد مؤسستنا ـ كم حدث في بيلاروسيا وأوزباكستان ـ فإننا نعمل من الخارج.
Occasionally, when a repressive regime expels our foundation as happened in Belarus and Uzbekistan we operate from the outside.
ونحن نعمل وفقا لخطة مفصلة لإعادة التوازن في ميزانيتنا، ولقد اتخذنا القرارات التي من شأنها أن تجعل مؤسستنا العسكرية أكثر فعالية من حيث التكاليف، والكفاءة، والإنتاجية.
We have a detailed plan for the rebalance in our budget, and we have made decisions that will make our military more cost effective, efficient, and productive.
نفق عبر الزمن مسافر عبر الزمن
A tunnel through time.
وفي هذه اللحظة التي نتكلم فيها، تستضيف مؤسستنا في جنوب أفريقيا، تقريبا 30 موظفا للأمم المتحدة من إدارة علميات حفظ السلام، للمشاركة في دورة لكبار قادة البعثة.
As we speak, almost 30 United Nations officials from the Department of Peacekeeping Operations are being hosted by our institution in South Africa, for a course for senior mission leaders.
لذا فالتحويل إنقلب و قلب المتجهات, قلب الكتجهات عبر I عبر متجهات عبر L
So it flipped, flipped vectors, flipped vectors, across l.
عبر الأشياء التي نملكها. عبر الأشياء المحيطة بنا.
Through the stuff that surrounds us.
توفير بيئة تعليمية. عبر الزمن، و عبر الفضاء.
The ability to, to provide a learning environment. Over time, and over space.
لم أقصد عبر المدينة بل عبر المحيط إلى الوطن
I mean across the ocean. Home.
عبر فيسبوك.
Shared on Facebook.
متوق ع عبر
Projected Through
عبر الكون
Across The Universe
عبر السماء ......
Over the sky, la la la
عبر السماء....
Over the sky, la la la
عبر السماء.......
Over the sky, la la la
عبر السماء.............
Over the sky, la la la
عبر السماء
Over the sky, la la la
عبر النفق
It'll be all right. What are you doing? I just saw something ahead in the tunnel.
عبر الجبال
That's through the mountains?
عبر النافذة
through the window? Mmhmm.
عبر الردهة
It's across the hall.
عبر المدينة
No more fly all around the town
عبر الدغل
Through the bush?
عبر الصحراء
Across the desert?
عبر البراري
Across the wilderness!
.. عبر أرواح
By the spirits
عبر النهر
Across the river.
عبر النافذة
Through a window.
الذي يتتبع الشمس عبر الذي يتتبع مسارات الشمس عبر السماء
So here's the final thing, complete with orange lighting that follows the sun across that follows the tracks of the sun across the sky.
وهذا يعطي فكرة عما يكون عليه الحال ما بعد الصراع، ويبين مدى الاهتمام بالتفاصيل في مؤسستنا وأنه كان علينا أن نطلق الدخان حول المبنى لتقريب الصورة التي نتكلم عنها إلى الأذهان.
This gives some idea of what post conflict is like, and it just shows the attention to detail that there is in our institution that we should create smoke around our building to give a sense of what we are talking about.
مرة اخرى تقدمت وحيدا عبر هذه الممرات عبر ذات الغرف المهجورة
Once again I advanced alone, along these same corridors through the same deserted rooms past the same colonnades the same windowless galleries across the same thresholds taking this route in the labyrinth as if by chance
الجريمة عبر الوطنية
Transnational crime
هاتف عبر IP
IP Phone
تحول عبر أطلسي
A Trans Atlantic Transition
مقايضات عبر الأطلسي
Transatlantic Trade Offs
الانجراف عبر الأطلنطي
Transatlantic Drift
المشاركة عبر الإنترنت
Engaging online
الدفاع عبر الفيديو
Advocacy through video
الصورة عبر Pixabay
From the Public Domain.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في مؤسستنا - عبر عبر - عبر الحدود - الوصول عبر - عبر الحصول - عبر مساهمة - عبر الإدارات