ترجمة "عبر جميع الأجهزة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عبر - ترجمة : الأجهزة - ترجمة : عبر - ترجمة : جميع - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : جميع - ترجمة : الأجهزة - ترجمة : عبر جميع الأجهزة - ترجمة : عبر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنه يزامن الفيديوهات عبر شاشات متعددة من الأجهزة المحمولة. | It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices. |
ومع ذلك أصبح الويب أكثر ولوجا عبر الأجهزة المحمولة واللاسلكية. | However, the Web is becoming more accessible by portable and wireless devices. |
هذه الأجهزة ليست في متناول جميع الناس. | These devices aren't accessible to people. |
الآن، جميعنا قد تفحصنا الأجهزة الذكية من جميع الجهات. | Now, we've all looked at smartphones upside down. |
هذه الاتصالات هي أساس حقن في جميع الأجهزة OLED الحديثة. | These contacts are the basis of charge injection in all modern OLED devices. |
إن المسلمين في جميع أنحاء العالم تستهدفهم الأجهزة الأمنية كمجموعة. | Muslims all over the world are being profiled by security agencies. |
الفيروس يمكن أن ينتشر إلى الأجهزة المختلفة في جميع أنحاء الدجاج . | The virus can spread to different organs throughout the chicken. |
اقتلعنا جميع الأجهزة الظاهرة وقلمنا كل ما كان يعطي انطباع الكبينة | We took off all the visible hardware and trim that was kind of doing the country cabin thing. |
وتم تعيين المرأة في وظيفة نائب الرئيس في جميع الأجهزة المحلية تقريبا. | Women had been named deputy chairpersons in virtually all local bodies of authority. |
ونشر المعلومات عبر جميع القنوات الممكنة. | Disseminate the information through all possible channels. |
(و) دعم توفير التدريب بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني لجميع الأجهزة الحكومية، على جميع المستويات، من أجل كفالة فهم هذه الأجهزة لدورها ومسؤولياتها | (f) Support the provision of training on gender mainstreaming to all governmental bodies, at all levels, to ensure understanding of their roles and responsibilities |
عندما تعمل جميع الأجهزة سوية وتحافظ على التوازن، فإنها تنتج كائن ا حي ا وسعيد ا. | When all organ systems are working together and maintaining homeostasis, then it results in a happy, living organism. |
ويشمل الأجهزة الأجهزة المحمولة أو مكونات الجهاز. | Hardware includes mobile devices or device components. |
الأجهزة | Strictness |
الأجهزة | Devices |
ذهب بروتوكول سيكلاديز من خلال جميع الأجهزة باستخدام طبقة المادية الذي تم تنفيذه في الأجهزة، توفير اتصال مباشر مع المتلقي بنية نهاية إلى نهاية. | Cyclades' protocol went through all machines using a physical layer that was implemented into the hardware, providing a direct connection with the receiver an end to end structure. |
والتطبيق المبرهن لبقية الكوكب هو الأجهزة والفارق التخليقي عبر المختبرات يطو ر الناس حلولا محلية لمشاكل محلية. شكرا لكم. | And the killer app for the rest of the planet is the instrumentation and the fabrication divide people locally developing solutions to local problems. Thank you. |
والتطبيق المبرهن لبقية الكوكب هو الأجهزة والفارق التخليقي عبر المختبرات يطو ر الناس حلولا محلية لمشاكل محلية. شكرا لكم. | And the killer app for the rest of the planet is the instrumentation and the fabrication divide people locally developing solutions to local problems. |
(ز) دعم توفير التدريب بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني لجميع الأجهزة الحكومية، على جميع المستويات، من أجل كفالة فهم هذه الأجهزة لدورها ومسؤولياتها وتسهيل تنفيذها | (g) Support the provision of training on gender mainstreaming to all governmental bodies, at all levels, to ensure understanding of their roles and responsibilities and to facilitate implementation |
وتقرر هذه الأجهزة السياسات والمعايير وتوصي بها في جميع المجالات ذات الصلة بأعمال المكتب. | These bodies decide upon and recommend policies and norms in all areas related to the work of UNODC. |
الأجهزة المكتشفة | Detected devices |
الأجهزة الطرفيةName | Peripherals |
إدارة الأجهزة | Manage Devices |
الأجهزة الموجودة | Found devices |
الأجهزة قائمة | Devices List |
الأجهزة خيارات | Devices Options |
الأجهزة الموصولة | Device connected |
مدير الأجهزة | Device Manager |
(د) ناقشت جميع الجهات الموف رة للأجهزة العلمية حالة تطوير أجهزتها ودرجة الاستعداد لنشر تلك الأجهزة. | (d) All scientific instrument providers discussed the status of development of their instruments and the degree of readiness to deploy those instruments. |
قد تكون مخزنة في اجهزة متعددة وتتواجد في نفس المكان الطبيعي او قد تكون اختفت عبر شبكة من الأجهزة المتصلة . | It may be stored in multiple computers, located in the same physical location or may be dispersed over a network of interconnected computers. |
وأ تيحت جميع البيانات المحس نة عبر موقع على شبكة الإنترنت. | All of the enhanced data were provided via a website. |
وتكون جميع الاتصالات عبر غرفة الدردشة مرئية من قبل جميع المشاركين في المناقصة العلنية. | All communications through the chat are visible to all participants of the auction. |
وقلت انتظر ثانية ، ألم ترى ستيفن هوكينج عالم فيزياء مشلول ان المصابين في الشلل لديهم القدرة على التواصل عبر هذه الأجهزة | And I said, Wait a second, isn't that I've seen Stephen Hawking don't all paralyzed people have the ability to communicate via these devices? |
الأجهزة و الأماكن | Devices and locations |
3 الأجهزة الوطنية | National machinery |
بشأن الأجهزة الفرعية | The Research Centre for Islamic History, Art and Culture |
بشأن الأجهزة المنتمية | Requests the Secretary General to follow up the matter and report thereon to the 33rd Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers. |
معلومات الأجهزة الموصولةName | Attached devices information |
اعرض الأجهزة المتقدمة | Show advanced devices |
الأجهزة الموصولة حديثا | Devices recently plugged in |
تسلسلي الأجهزة المسار | Serial Devices Path |
إنها أحدث الأجهزة! | The very last word in equipment. |
جميع الأجهزة في منزلك سوف يكون لها أيضا القوة الكهربائية، وهذا يحدد كمية الطاقة التي يستهلكها الجهاز. | All devices in your house will also have a wattage, this specifies the amount of power the device consumes. |
50،000 سفينة سنويا من جميع أنحاء العالم تمر عبر شيلد. | 50,000 ships annually from all corners of the world pass through the Schelde. |
جميع الـ 156 سجين. وأقوم برفعه ويضع أصابعه عبر الزنزانة | And I would lift him, and he would put his fingers through. |
عمليات البحث ذات الصلة : جميع الأجهزة - على جميع الأجهزة - عبر الأجهزة المحمولة - عبر الأجهزة النقالة - عبر الأجهزة المحمولة - عبر جميع الشاشات - عبر جميع المشاركين - عبر جميع العملاء - عبر جميع القنوات - عبر جميع وظائف - عبر جميع البلدان - عبر جميع الشعب - عبر جميع المواقع - عبر جميع المصادر