ترجمة "عبر الشمال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : الشمال - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر الشمال - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يقود عبر الممر الى الشمال
I have come to tell you there is a path leading through them from the north.
إن ريو آريبا عبر ديابلو فى الشمال.
Río Arriba's across the Diablo in the north.
ومن بانكوك، سوف ينطلق الخط إلى الشرق عبر كمبوديا وإلى الشمال عبر فيتنام إلى هانوي، ثم عبر لاوس والعودة إلى كونمينج.
From Bangkok, the line will run east through Cambodia and north through Vietnam to Hanoi, then through Laos and back to Kunming.
وتنقل الأسلحة عادة على طول الطريق الرئيسي من بوساسو في الشمال عبر غالكاسيو إلى مقديشو.
Arms and weapons are usually transported along the main road from Boosaaso in the north, through Gaalkacyo to Mogadishu.
سوف يأخذون سفينة إلى الأسفل باتجاه بنما، عبر المضيق، ثم سيستقل ون سفينة أخرى نحو الشمال.
They would take a ship down to Panama, across the isthmus, and then take another ship north.
تقع ولاية ألاسكا في الشمال الغربي من القارة، وتحدها كندا شرقا وروسيا غربا عبر مضيق بيرينغ.
The state of Alaska is located in the northwestern part of North America and the state of Hawaii is an archipelago in the mid Pacific.
بإتجاه الشمال بإتجاه الشمال
Northerly. Northerly.
كانت رحلتها عبر بحر الشمال من لاهاي إلى مارجيت الرحله البحرية الوحيدة التى قامت بها فى حياتها.
Her journey across the North Sea from The Hague to Margate was the only sea voyage she took in her life.
أتظنين أنه يمكنك التسلل عبر جيش الشمال مع امرأة مريضة وطفلة سوداء أم أنك تنوين الرحيل بدونهم
Do you think you can parade through the Yankee Army... with a sick woman, a baby, and a simpleminded darky... or do you intend leaving them behind?
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
But those of the left hand how ( unhappy ) those of the left hand
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And those on the left how ( wretched ) are those on the left !
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
The Companions of the Left ( O Companions of the Left ! )
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And the fellows on the left hand how miserable Shall the fellows on the left hand be !
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And those on the Left Hand Who will be those on the Left Hand ?
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And those on the Left what of those on the Left ?
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
As for the People on the Left how miserable will be the People on the Left !
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And those on the left hand What of those on the left hand ?
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And the People of the Left Hand what are the People of the Left Hand ? !
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
As for the Companions of the Left
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And the companions of the left what are the companions of the left ?
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
As for the people on the left hand , how miserable they will be !
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And those of the left hand , how wretched are those of the left hand !
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
Those on the Left how unfortunate are those on the Left !
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
The Companions of the Left Hand , what will be the Companions of the Left Hand ?
وقد تسبب الخطاب بوضع صورة واقعية لخطر الانشقاق الذي سي سببه هذا الجدال حول العبودية، واحتشاد الجمهوريين عبر الشمال.
The speech created an evocative image of the danger of disunion caused by the slavery debate, and rallied Republicans across the North.
وبدﻻ من ذلك، أخذوا بالشاحنات عبر الحدود إلى معقل للجيش الوطني لكمبوتشيا الديمقراطية يقع إلى الشمال من بايلين.
Instead, they were trucked back across the border to a NADK stronghold located north of Pailin.
هذه الامة الكبيرة, المكسيك عندها مشكلة الاسلحة التي تعبر من الشمال عبر الحدود. لذلك عليهم وضع حد لذلك
This great nation, Mexico, has the problem that arms are coming from North, across the borders, so they had to stop that, because they have this strange relationship to the United States, you know.
أي، أن الرياح الآن تأتي من الشمال الشرقي خارجة من الهند، عبر المحيط الهندي، بهذا الاتجاه نحو أفريقيا.
So, the wind is now coming from the northeast out of India, across the Indian Ocean, this way towards Africa.
أما مشاعر الازدراء التي كان ديجول ـ وهو رجل من الشمال ـ يكنها للمستوطنين الانفعاليين عبر البحر فقد تعمقت.
The disdain felt by de Gaulle, a man of the north, for the emotional settlers across the sea had deepened.
ويجري نهر تومسن عبر الحديقة، وهو النهر الصالح للملاحة الذي يقع أقصى الشمال (بواسطة قارب الكانو) في أمريكا الشمالية.
The Thomsen River runs through the park, and is the northernmost navigable river (by canoe) in North America.
وهم ينتقلون من الشمال إلى الجنوب، ومن الجنوب إلى الشمال، ومن الجنوب إلى الجنوب، ومن الشمال إلى الشمال.
They go from north to south, south to north, south to south, and north to north.
الشمال
NORTH
وبناء جديد الأنفاق قاعدة السكك الحديدية عبر جبال الألب جار لتقليل وقت السفر بين الشمال والجنوب من خلال مشروع البترانسيت.
The building of new railway base tunnels through the Alps is under way to reduce the time of travel between north and south through the AlpTransit project.
في الشرق، وهو نهر دنيستر النهر الرئيسي، تتدفق عبر البلد من الشمال إلى الجنوب، تلقي مياه Răut، Bâc، إيشيل، بوتنا.
In the east, the Dniester is the main river, flowing through the country from north to south, receiving the waters of Răut, Bâc, Ichel, Botna.
فقد تسلل اليوم إرهابي يحمل سلاحا ناريا عبر الحدود الإسرائيلية السورية، إلى الشمال الشرقي من كاتزرين، لابسا قميصا مزينا بالعلم الفلسطيني.
Today, a terrorist gunman infiltrated the Israeli Syrian border, north east of Kazerin.
قطـاع الشمال
Sector North
الجنوب الشمال
South North
إلى الشمال
And then ... to the north.
الشمال الشرقي
North by east.
الشمال الشرقي ..
North by east, north by east.
والتي تحتوي على ثلاث دول أخرى ولكي نتعرف عليها يجب ان نبحر عبر بحر الشمال المتجمد نحو الكاريبي حيث أروبا ، كوراكو ، وساينت مارتن
The Kingdom of the Netherlands contains three more countries and to find them we must sail from the icy North Sea to the Caribbean and Aruba, Curaçao, Sint Maarten.
أوروبا وأنوار الشمال
Europe s Northern Lights
دروس من الشمال
Lessons From the North
من ناحية الشمال.
On the North.
الشمال الغربيbotswana. kgm
North West

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشمال الغربي الى الشمال - وجه الشمال - الشمال والبلطيق - أقصى الشمال - الصنوبر الشمال - صرف الشمال - الناس الشمال - نهاية الشمال - نجمة الشمال - من الشمال - تواجه الشمال - تواجه الشمال - الشمال البعيد