ترجمة "الناس الشمال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الناس - ترجمة :
الكلمات الدالة : North North Northeast Northwest Northeast People Most Many Around

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كرهت الناس من الشمال.
I hated the people in the north.
الناس عالقون على الطرق السريعة والشوارع في جميع أرجاء المدينة، وخصوصا في الشمال والشرق.
People are stuck in highways and streets around the city, especially in the north and east.
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
But those of the left hand how ( unhappy ) those of the left hand
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And those on the left how ( wretched ) are those on the left !
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
The Companions of the Left ( O Companions of the Left ! )
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And the fellows on the left hand how miserable Shall the fellows on the left hand be !
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And those on the Left Hand Who will be those on the Left Hand ?
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And those on the Left what of those on the Left ?
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
As for the People on the Left how miserable will be the People on the Left !
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And those on the left hand What of those on the left hand ?
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And the People of the Left Hand what are the People of the Left Hand ? !
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
As for the Companions of the Left
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And the companions of the left what are the companions of the left ?
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
As for the people on the left hand , how miserable they will be !
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And those of the left hand , how wretched are those of the left hand !
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
Those on the Left how unfortunate are those on the Left !
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
The Companions of the Left Hand , what will be the Companions of the Left Hand ?
وهم ينتقلون من الشمال إلى الجنوب، ومن الجنوب إلى الشمال، ومن الجنوب إلى الجنوب، ومن الشمال إلى الشمال.
They go from north to south, south to north, south to south, and north to north.
هكذا قال الرب. ها مياه تصعد من الشمال وتكون سيلا جارفا فتغشي الارض وملأها المدينة والساكنين فيها فيصرخ الناس ويولول كل سكان الارض.
Thus says Yahweh Behold, waters rise up out of the north, and shall become an overflowing stream, and shall overflow the land and all that is therein, the city and those who dwell therein and the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall wail.
هكذا قال الرب. ها مياه تصعد من الشمال وتكون سيلا جارفا فتغشي الارض وملأها المدينة والساكنين فيها فيصرخ الناس ويولول كل سكان الارض.
Thus saith the LORD Behold, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein the city, and them that dwell therein then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl.
أوروبا وأنوار الشمال
Europe s Northern Lights
دروس من الشمال
Lessons From the North
من ناحية الشمال.
On the North.
ﻷن أفريقيا بينما هي مظلمة بخلاف بقع قليلة موجودة في الشمال وبعض المناطق في الجنوب إنها متوهجة ومنيرة في قلوب الملايين من الناس هناك.
Because whilst Africa may be dark other than the few specks that exist north and in the south and other areas it's aglow with the light in the hearts of the millions of people that are there.
كما أننا نشهد ردود فعل إيجابية بين الناس، في كل من الشمال والجنوب رغم أنها في بعض الأحيان تختلط بالتردد المدفوع بالريبة والتجربة السابقة.
We are also seeing positive reactions among the people, in both the north and the south albeit sometimes mixed with hesitation based on scepticism and earlier experience.
الجزيرة طويلة في الشمال ز الجنوب، واسعة في الشمال، و واسعة في الجنوب.
Alexander Island is about long in a north south direction, wide in the north, and wide in the south.
وفي الشمال حصل تحالف الشمال الطاجيكي والمليشيات الأوزبكية تحت زعامة عبد الرشيد دوستم على الدعم والعتاد من الدول المجاورة لأفغانستان في الشمال وروسيا.
And in the north, the Tajik Northern Alliance and Abdul Rashid Dostum s Uzbek militia were supported and equipped by Afghanistan s northern neighbors and Russia.
وكانت الموارد الطبيعية وافرة في الشمال، وحتى الطاقة الكهربية كان الشمال يزود الجنوب بها.
Natural resources were abundant in the North, and even electricity was supplied from North to South.
يحدها تايلاند من الشمال والغرب، لاوس من الشمال الشرقي، وفييتنام من الشرق والجنوب الشرقي.
It borders Thailand to the north and west, Laos to the northeast, and Vietnam to the east and southeast.
ربح الشمال معركة شيلوه.
The North won the Battle of Shiloh.
ويمكن للمستخدم تحديد الشمال الحقيقي من خلال إيجاد الشمال المغناطيسي ومن ثم لتصحيح التباين والانحراف.
A magnetic compass's user can determine true North by finding the magnetic north and then correcting for variation and deviation.
أدب الدول الإسكندنافية أو أدب الشمال هو الأدب في لغات دول الشمال من شمال أوروبا .
Scandinavia literature or Nordic literature is the literature in the languages of the Nordic countries of Northern Europe.
فصرخ علي وكلمني قائلا. هوذا الخارجون الى ارض الشمال قد سك نوا روحي في ارض الشمال
Then he called to me, and spoke to me, saying, Behold, those who go toward the north country have quieted my spirit in the north country.
فصرخ علي وكلمني قائلا. هوذا الخارجون الى ارض الشمال قد سك نوا روحي في ارض الشمال
Then cried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.
الطريق الأوروبي E75 يمر بالمدينة من الجنوب إلى الشمال وE63 من جنوب الشرقي إلى الشمال الغربي.
European route E75 passes the city from South to North and E63 from Southeast to Northwest.
يومئذ يصدر الناس ينصرفون من موقف الحساب أشتاتا متفرقين فآخذ ذات اليمين إلى الجنة وآخذ ذات الشمال إلى النار ليروا أعمالهم أي جزاءها من الجنة أو النار .
That day people will proceed separately to be shown their deeds .
يومئذ يصدر الناس ينصرفون من موقف الحساب أشتاتا متفرقين فآخذ ذات اليمين إلى الجنة وآخذ ذات الشمال إلى النار ليروا أعمالهم أي جزاءها من الجنة أو النار .
On that day men will return towards their Lord , in different groups , in order to be shown their deeds .
يومئذ يصدر الناس ينصرفون من موقف الحساب أشتاتا متفرقين فآخذ ذات اليمين إلى الجنة وآخذ ذات الشمال إلى النار ليروا أعمالهم أي جزاءها من الجنة أو النار .
Upon that day men shall issue in scatterings to see their works ,
يومئذ يصدر الناس ينصرفون من موقف الحساب أشتاتا متفرقين فآخذ ذات اليمين إلى الجنة وآخذ ذات الشمال إلى النار ليروا أعمالهم أي جزاءها من الجنة أو النار .
On that Day mankind will proceed in bands , that they may be shewn their works .
يومئذ يصدر الناس ينصرفون من موقف الحساب أشتاتا متفرقين فآخذ ذات اليمين إلى الجنة وآخذ ذات الشمال إلى النار ليروا أعمالهم أي جزاءها من الجنة أو النار .
That Day mankind will proceed in scattered groups that they may be shown their deeds .
يومئذ يصدر الناس ينصرفون من موقف الحساب أشتاتا متفرقين فآخذ ذات اليمين إلى الجنة وآخذ ذات الشمال إلى النار ليروا أعمالهم أي جزاءها من الجنة أو النار .
On that Day , the people will emerge in droves , to be shown their works .
يومئذ يصدر الناس ينصرفون من موقف الحساب أشتاتا متفرقين فآخذ ذات اليمين إلى الجنة وآخذ ذات الشمال إلى النار ليروا أعمالهم أي جزاءها من الجنة أو النار .
On that Day people will go forth in varying states so that they be shown their deeds .
يومئذ يصدر الناس ينصرفون من موقف الحساب أشتاتا متفرقين فآخذ ذات اليمين إلى الجنة وآخذ ذات الشمال إلى النار ليروا أعمالهم أي جزاءها من الجنة أو النار .
That day mankind will issue forth in scattered groups to be shown their deeds .
يومئذ يصدر الناس ينصرفون من موقف الحساب أشتاتا متفرقين فآخذ ذات اليمين إلى الجنة وآخذ ذات الشمال إلى النار ليروا أعمالهم أي جزاءها من الجنة أو النار .
On that day , mankind will issue forth in various groups to be shown their deeds .
يومئذ يصدر الناس ينصرفون من موقف الحساب أشتاتا متفرقين فآخذ ذات اليمين إلى الجنة وآخذ ذات الشمال إلى النار ليروا أعمالهم أي جزاءها من الجنة أو النار .
On that Day mankind shall issue in scatterings to see their deeds .

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشمال - الشمال الغربي الى الشمال - وجه الشمال - الشمال والبلطيق - أقصى الشمال - عبر الشمال - الصنوبر الشمال - صرف الشمال - نهاية الشمال - نجمة الشمال - من الشمال - تواجه الشمال - تواجه الشمال - الشمال البعيد