ترجمة "الشمال البعيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| البعيد | Remote |
| وينبغي للغرب أن يضع نصب عينيه ضرورة مساعدة الحكومة المالية في الأمد البعيد في بناء مؤسسات الدولة والمصالحة مع سكان مالي في الشمال. | In the long run, the West should aim to help the Malian government to build state institutions and reconcile with its northern population. |
| التطبيق البعيد | Remote application |
| الكائن البعيد | Remote object |
| النظام البعيد | Remote system |
| الـIP البعيد | Remote IP |
| التغيير البعيد | Remote change |
| ... المستقبل البعيد | The distant future.... |
| بإتجاه الشمال بإتجاه الشمال | Northerly. Northerly. |
| وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال . | But those of the left hand how ( unhappy ) those of the left hand |
| وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال . | And those on the left how ( wretched ) are those on the left ! |
| وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال . | The Companions of the Left ( O Companions of the Left ! ) |
| وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال . | And the fellows on the left hand how miserable Shall the fellows on the left hand be ! |
| وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال . | And those on the Left Hand Who will be those on the Left Hand ? |
| وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال . | And those on the Left what of those on the Left ? |
| وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال . | As for the People on the Left how miserable will be the People on the Left ! |
| وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال . | And those on the left hand What of those on the left hand ? |
| وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال . | And the People of the Left Hand what are the People of the Left Hand ? ! |
| وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال . | As for the Companions of the Left |
| وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال . | And the companions of the left what are the companions of the left ? |
| وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال . | As for the people on the left hand , how miserable they will be ! |
| وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال . | And those of the left hand , how wretched are those of the left hand ! |
| وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال . | Those on the Left how unfortunate are those on the Left ! |
| وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال . | The Companions of the Left Hand , what will be the Companions of the Left Hand ? |
| خادم IPP البعيد | Remote IPP server |
| على الجانب البعيد | Yes. On the far side. |
| بالجنوب الغربي البعيد | My uncle a high priest in islands, west south far away. |
| في الجنوب البعيد. | Further south. |
| في الماضي البعيد | Long ago. Long ago... |
| في الماضي البعيد | Long ago. |
| وهم ينتقلون من الشمال إلى الجنوب، ومن الجنوب إلى الشمال، ومن الجنوب إلى الجنوب، ومن الشمال إلى الشمال. | They go from north to south, south to north, south to south, and north to north. |
| الشمال | NORTH |
| انظر إلى الأفق البعيد. | Look at the distant horizon! |
| الأمل في الأفق البعيد | Taking Hope in the Long View |
| هذا عن الأمد البعيد. | So much for the long term. |
| 3 التلوث البعيد المدى | Long range pollution |
| ينتظر قبول المضيف البعيد | Waiting for remote host's acceptance |
| انتق طقم المحارف البعيد | Select Remote Charset |
| المسطرة اختر الكوكب البعيد. | Ruler Select ending planet. |
| المستخدم البعيد أغلق الاتصال. | The remote user has closed the connection. |
| إعدادات طابور LPD البعيد | Remote LPD Queue Settings |
| ماذا عن المدى البعيد | How about the long term? |
| وماذا عن المدى البعيد | And how about the long run? |
| لأنه على المدى البعيد | Because in the long run, |
| من ذلك الكان البعيد | From that very land |
عمليات البحث ذات الصلة : الشمال الغربي الى الشمال - وجه الشمال - الشمال والبلطيق - أقصى الشمال - عبر الشمال - الصنوبر الشمال - صرف الشمال - الناس الشمال - نهاية الشمال - نجمة الشمال - من الشمال - تواجه الشمال - تواجه الشمال
