ترجمة "عامل مهاجر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مهاجر - ترجمة : عامل - ترجمة : عامل - ترجمة : عامل - ترجمة : عامل - ترجمة : عامل مهاجر - ترجمة : عامل - ترجمة : عامل - ترجمة : عامل - ترجمة : عامل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 4 مليون مهاجر، من بينهم 400 ألف عامل نيبالي. | Qatar has 1.4 million migrants, of which 400,000 are Nepali workers. |
| عامل مهاجر من اسيا الوسطى يمشي على شارع في موسكو. | A Central Asian migrant worker walks down the street in Moscow. |
| 419 وترحب اللجنة بتسوية أوضاع 000 700 عامل مهاجر في الدولة الطرف. | The Committee welcomes the regularization of the status of 700,000 migrant workers in the State party. |
| من بين 200 مليون عامل مهاجر، 60 في المئة منهم هم من الشباب. | Among the 200 million migrant workers, 60 percent of them are young people. |
| كما ذكرت التقارير خسارة أكثر من 20 مليون عامل مهاجر لوظائفهم في إقليم جوانجدونج الذي يعتمد على التصدير. | And more than 20 million migrant workers reportedly lost their jobs in export led Guangdong province. |
| متسول أو مهاجر | Begging |
| المهاجر، يصبح دائما مهاجر | Once an immigrant, always an immigrant! |
| وفق ا للتقديرات الرسمية هناك 600,000 مهاجر أرجنتيني ووفق ا لتقديرات المنظمة الدولية للهجرة هناك 806,369 مهاجر منذ عام 2001. | According to official estimates there are 600,000 worldwide Argentine, according to estimates by the International Organization for Migration are about 806,369 since 2001. |
| ولم يصب أي مهاجر بأذى على كل حال. | No migrants had been harmed in any way. |
| عامل التنظيف أى عامل التنظيف | The drycleaner. What drycleaner? |
| صورة لعامل نيبالي مهاجر قتل في حادث في قطر. | A Nepali migrant worker killed in Qatar 'accident' being photographed by his brother. |
| في فترة الأزمة قررت نحو 23,000 مهاجر مغادرة البلاد. | In the period of the crisis about 23,000 immigrants decided to leave the country. |
| وفي عالم اليوم، هناك مهاجر بين كل 35 شخصا. | Currently, one out of every 35 persons was a migrant. |
| جينيا الحمام ذو الذيل المخطط هو فعليا حمام مهاجر. | Genetically, the band tailed pigeon already is mostly living passenger pigeon. |
| أنا عامل توصيل ... عامل توصيل ... أنا ... | I.. I am a delivery man... delivery man... |
| وهناك ما يقدر بنحو 215 مليون مهاجر دولي اليوم ــ ومن المتوقع أن ينمو هذا الرقم إلى 400 مليون مهاجر بحلول عام 2040 ــ فضلا عن 740 مليون مهاجر داخلي انتقلوا من مناطق ريفية إلى مناطق حضرية داخل البلدان. | There are an estimated 215 million international migrants today a number expected to grow to 400 million by 2040 and another 740 million internal migrants who have moved from rural to urban areas within countries. |
| فاقترحوا العنوان مهاجر مجنون بالحب يقتل ابنة عضو مجلس الشيوخ | They came up with Love Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter. |
| كانت تعتقد أنه مجرد مهاجر عادى لكنها أحبته ، لذلك تزوجته | She just thought he was an ordinary emigrant, but she loved him, so she married him. |
| عامل | Factor |
| عامل! | Labour! |
| كما يشكل إصلاح نظام تصاريح السكن بحيث يسمح للمواطنين بنقل فوائد الضمان الاجتماعي من مدينة إلى أخرى أهمية بالغة في التعامل مع قوة عمل متزايدة المرونة والتي تضم الآن نحو 200 مليون عامل مهاجر. | Reform of the hukou (residency permit) system to allow citizens to transfer their welfare benefits from one city to another is vital for an increasingly flexible labor force that now includes almost 200 million migrant workers. |
| واستطاعت هذه الأفرقة في عام 2004 إنقاذ نحو 000 3 مهاجر. | In 2004, 3,000 migrants were rescued through these groups. |
| السادسـة السيد كورنيليوس س. السيد ف. س. سميرنوف السيد بارفيز مهاجر | Twenty sixth Mr. Cornelius C. Cremin Mr. V. S. Smirnov Mr. Parviz Mohajer |
| فحاليا، يشكل أكثر من 60 مليون عامل مهاجر من آسيا منطقة المحيط الهادئ أكثر من نصف إجمالي التدفقات من التحويلات إلى الدول النامية، حيث أرسلوا إلى الديار نحو 260 مليار دولار أميركي في عام 2012. | Currently, over 60 million migrant workers from the Asia Pacific region account for more than half of all remittance flows to developing countries, sending home about 260 billion in 2012. |
| ما يعني ان 7 ليست عامل 7 ليست عامل | So 7 does not work. |
| عامل المنافسة | The Competition Factor |
| عامل الخوف | The Fear Factor |
| عامل فيلبس | The Phelps Factor |
| عامل التدريج | Predictor |
| عامل التدريج | Complex Brush |
| عامل التفصيل | New Clone Layer |
| عامل حقيقي | Real coefficient |
| عامل تخيلي | Imaginary coefficient |
| عامل هاتف | Telephone operators 2 |
| عامل الخوف. | Fear factor. |
| عامل التوصيل | Hey, delivery! |
| ... عامل التليفون | Operator? |
| عامل التجميد. | A freezing agent. |
| عامل الزجاج! | Glassworker! |
| المهنة عامل | Occupation worker? |
| عامل حقيقى . | A real worker. |
| عامل الإشارات | Foreman of Signals. |
| 38 وذكرت حكومة الفلبين أنه ونتيجة لوجود أكثر من 7 ملايين عامل فلبيني مهاجر يعملون في الخارج في أكثر من 130 بلدا فقد أصبح من المهم للغاية للبلد تتبع أوضاع مواطنيها المعتقلين أو المحتجزين أو المسجونين. | The Government of the Philippines reported that with over 7 million Filipino migrant workers working abroad in over 130 countries, it is very important for the country to keep track of nationals who have been arrested, detained or imprisoned. |
| في وقت لاحق، تزوجت زميل مهاجر، انتقلت معه إلى قريته، أنجبت ابنتين، | Later, she married a fellow migrant worker, moved with him to his village, gave birth to two daughters, and saved enough money to buy a secondhand Buick for herself and an apartment for her parents. |
| وماذا عن عامل الخوف كم من عامل الخوف المفضل حقا | What about fear factor? how many preferred fear factor? really? people overwhelmingly |
عمليات البحث ذات الصلة : مهاجر - مهاجر دائم - أصل مهاجر - مهاجر عريضة - مهاجر جديد - مهاجر جزئي - مهاجر شرعي - عامل - عامل - عامل
