Translation of "emigrant" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Millions more displaced and emigrant Palestinians live around the world.
ويعيش ملايين آخرين من النازحين والمهاجرين الفلسطينيين حول العالم.
In some cases, land was promised in Canada for each adult emigrant male.
في بعض الحالات، وعد قطع الأراضي إلى كندا لكل رجل أن تهاجر.
The same year he started writing The Emigrant (1994), a story inspired by the Biblical character of Joseph, son of Jacob.
في العام نفسه بدأ بكتابة المهاجر (1994)، قصة مستوحاه من شخصية النبي يوسف ابن يعقوب.
MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA Noé Diakubama, an emigrant from the Democratic Republic of Congo who now lives in Paris, is one of this century s intrepid pioneers.
ماونتن فيو، كاليفورنيا ــ إن نوي دياكوباما، المهاجر من جمهورية الكونغو الديمقراطية والذي يعيش الآن في باريس، ي ع د واحدا من الرواد الشجعان لهذا القرن.
5.6 For the determination of the pension in Spain of a non emigrant, the contribution history of the worker in the final years is used.
5 6 ولتحديد المعاش التقاعدي في إسبانيا لشخص غير مهاجر، يستخدم تاريخ دفع العامل اشتراكاته خلال السنوات الأخيرة.
The State party, in determining retirement pensions differently under various bilateral agreements and in accordance with European Union regulations, discriminates on a random basis against emigrant workers.
والدولة الطرف، بتحديد المعاشات التقاعدية بطريقة مختلفة بموجب اتفاقات ثنائية مختلفة ووفقا لتنظيمات الاتحاد الأوروبي، تمي ز على أساس عشوائي ضد العاملين المهاجرين.
The whole notion of democracy has been eroded and discredited, with the radicalization that engulfs many Muslim societies now spilling over into their emigrant communities in the West.
وتآكلت فكرة الديمقراطية بالكامل وفقدت مصداقيتها بعد أن فاض التطرف الذي غمر العديد من المجتمعات المسلمة وانتشر إلى جالياتها المقيمة في الغرب.
In the early 21st century, emigrant numbers for the most popular countries are as follows the United States (8,560), the United Kingdom (6,739), Canada (605) and France (394).
في أوائل القرن الحادي والعشرين، بلغت أرقام المهاجرين للبلدان الأكثر شعبية كما يلي الولايات المتحدة (8,560)، والمملكة المتحدة (6,739) وكندا (605) وفرنسا (394).
Benjamin Woolfield Mountfort (13 March 1825 15 March 1898) was an English emigrant to New Zealand, where he became one of that country's most prominent 19th century architects.
بنجامين وولفيلد مونتفورت (13 آذار مارس 1925 18 آذار مارس 1898 ) هو أحد المهاجرين الإنجليز إلى نيوزيلندا،حيث أصبح أحد أبرز المهندسين المعمارين في ذلك المكان خلال القرن التاسع عشر.
Sikhism can be found predominantly in the Punjab region of India but Sikh communities exist on every inhabited continent, with the largest emigrant population being in Canada, with slightly more than in the United Kingdom.
الديانة السيخية موجودة بشكل كبير في منطقة البنجاب في الهند ولكن المجتمعات السيخية موجودة في كل القارات، أكبر دولة تحتوي على المهاجرين السيخ هي كندا و المملكة المتحدة، هناك أكثر من 30 مليون سيخي في العالم.
And whoever emigrates for the cause of Allah will find on the earth many alternative locations and abundance . And whoever leaves his home as an emigrant to Allah and His Messenger and then death overtakes him his reward has already become incumbent upon Allah .
ومن يهاجر في سبيل الله يجد في الأرض مراغما مهاجرا كثيرا وسعة في الرزق ومن يخرج من بيته مهاجرا إلى الله ورسوله ثم يدركه الموت في الطريق كما وقع لجندع بن ضمرة الليثي فقد وقع ثبت أجره على الله وكان الله غفورا رحيما .
Whoso emigrates in the way of God will find in the earth many refuges and plenty whoso goes forth from his house an emigrant to God and His Messenger , and then death overtakes him , his wage shall have fallen on God surely God is All forgiving , All compassionate .
ومن يهاجر في سبيل الله يجد في الأرض مراغما مهاجرا كثيرا وسعة في الرزق ومن يخرج من بيته مهاجرا إلى الله ورسوله ثم يدركه الموت في الطريق كما وقع لجندع بن ضمرة الليثي فقد وقع ثبت أجره على الله وكان الله غفورا رحيما .
He who emigrates ( from his home ) in the Cause of Allah , will find on earth many dwelling places and plenty to live by . And whosoever leaves his home as an emigrant unto Allah and His Messenger , and death overtakes him , his reward is then surely incumbent upon Allah .
ومن يهاجر في سبيل الله يجد في الأرض مراغما مهاجرا كثيرا وسعة في الرزق ومن يخرج من بيته مهاجرا إلى الله ورسوله ثم يدركه الموت في الطريق كما وقع لجندع بن ضمرة الليثي فقد وقع ثبت أجره على الله وكان الله غفورا رحيما .
) GENERAL SECRETARIAT OF EMIGRANT HELLENISM THE ARISTOTLE UNIVERSITY OF THESSALONIKI COMMITTEE OF RESEARCH ΑGISΟ (ASSOCIATION OF SETTLERS OF THE AGIA SOFIA SETTLEMENT, MUNICIPALITY OF ECHEDOROS) DIMITRA CENTRE OF INFORMATION AND EDUCATION S.A. COMPANY OF SOCIAL AND CULTURAL SUPPORT OF REPATRIATED GREEK EMIGRANTS ΝΟSΤΟS VOCATIONAL TRAINING CENTRE ΕDΙP , ADMINISTRATION AND INFORMATION TECHNOLOGY ENTERPRISE INFORMATION TECHNOLOGY FOR YOUNG PEOPLE
مركز التدريب المهني (إيديب) مشروع إدارة ومعلومات التكنولوجيا تكنولوجيا المعلومات للشباب
This is nothing compared to what many Arabs do to most emigrant workers...I have personally seen and witnessed some gruesome accounts of abuse and even death that happened to a number of Ethiopian woman, but as an EthiopianI feel for my sisters and as a human being I just can t help but detest the Arabs and their barbaric culture...call it being racist or ignorant but this is the fact.....they are evil...
كإثيوبي يتألم لما يحدث لأخواتي وكإنسان لا حول له ولا قو ة لا أستطيع إل ا أن أكره العرب وثقافتهم البربري ة .

 

Related searches : Emigrant Population