ترجمة "عابر طريق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عابر - ترجمة : عابر - ترجمة : طريق - ترجمة : طريق - ترجمة : عابر - ترجمة : عابر - ترجمة : طريق - ترجمة :
Way

عابر طريق - ترجمة : عابر - ترجمة : عابر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Road Route Path Road Passing Transient Booty Fleeting Passerby

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انا عابر طريق في نهاية السلسله
I'm a passer at the end of his cycle.
عابر طريق، ج رح في ٢٦ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ وتوفي في المستشفى
Bystander wounded on 26 November 1993. Died in hospital.
وسيكون الطريق الموصل من بيل إلى المطار في البداية، هو طريق عابر يمتد بموازاة طريق نافذ يمر بجنوب المدينة.
Road access from Pale to the airport would initially be via a throughway running along the transit route through the south of the city.
في راس كل طريق بنيت مرتفعتك ورج ست جمالك وفر جت رجليك لكل عابر واكثرت زناك.
You have built your lofty place at the head of every way, and have made your beauty an abomination, and have opened your feet to everyone who passed by, and multiplied your prostitution.
في راس كل طريق بنيت مرتفعتك ورج ست جمالك وفر جت رجليك لكل عابر واكثرت زناك.
Thou hast built thy high place at every head of the way, and hast made thy beauty to be abhorred, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredoms.
نطاق عابر
Cross Domain
كل عابر
Eye, eye, eye Every passerby
عابر فالج رعو
Eber, Peleg, Reu,
فقط عابر سبيل
Just passin' through.
ولسلاي قلاي ولعاموق عابر
of Sallai, Kallai of Amok, Eber
ولسلاي قلاي ولعاموق عابر
Of Sallai, Kallai of Amok, Eber
أنه مجرد دش عابر
It's just a passing shower.
واصاب جيش الدفاع اﻹسرائيلي عابر طريق فلسطينيا فأردوه قتيﻻ عندما فتحوا النار على متظاهرين في بلدة عسكر )انظر القائمة(.
A Palestinian passer by was hit and killed by the IDF when it opened fire at demonstrators in the town of Askar (see list).
من أنت مجرد عابر سبيل
Just going past, that's all.
كلا ، مجرد عابر سبيل ، أخبرتك
Just going past, I tell you.
رجل يدعى جورج لوميس, عابر
Mmm... A man called George Loomis, a transient.
هو كان فقط عابر سبيل
He was just passing through
و صلاح قد ولد عابر
and Salah begat Eber.
قطار عابر على رصيف 4
Through train on platform 4.
وارفكشاد ولد شالح وشالح ولد عابر.
Arpachshad became the father of Shelah. Shelah became the father of Eber.
وعاش شالح ثلاثين سنة وولد عابر.
Shelah lived thirty years, and became the father of Eber
وارفكشاد ولد شالح وشالح ولد عابر.
Arpachshad became the father of Shelah, and Shelah became the father of Eber.
وارفكشاد ولد شالح وشالح ولد عابر.
And Arphaxad begat Salah and Salah begat Eber.
وعاش شالح ثلاثين سنة وولد عابر.
And Salah lived thirty years, and begat Eber
وارفكشاد ولد شالح وشالح ولد عابر.
And Arphaxad begat Shelah, and Shelah begat Eber.
إيف ذكرت المسرحية، ولكن بشكل عابر.
Eve did mention the play, but in passing.
ليس قبل أن أعثر على عابر
Not since I find a passerby
مجرد رجل عابر (طابت ليلتك، (بيرل
Leaning Just a man.
انتباه رصيف 3 قطار عابر أت
Attention platform 3, through train coming.
الرب الهك هو عابر قدامك. هو يبيد هؤلاء الامم من قدامك فترثهم. يشوع عابر قدامك كما قال الرب.
Yahweh your God, he will go over before you he will destroy these nations from before you, and you shall dispossess them. Joshua shall go over before you, as Yahweh has spoken.
الرب الهك هو عابر قدامك. هو يبيد هؤلاء الامم من قدامك فترثهم. يشوع عابر قدامك كما قال الرب.
The LORD thy God, he will go over before thee, and he will destroy these nations from before thee, and thou shalt possess them and Joshua, he shall go over before thee, as the LORD hath said.
وعاش عابر اربعا وثلاثين سنة وولد فالج.
Eber lived thirty four years, and became the father of Peleg.
الانسان اشبه نفخة. ايامه مثل ظل عابر
Man is like a breath. His days are like a shadow that passes away.
وعاش عابر اربعا وثلاثين سنة وولد فالج.
And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg
الانسان اشبه نفخة. ايامه مثل ظل عابر
Man is like to vanity his days are as a shadow that passeth away.
يجب أن تنسي هذا هوى عابر أبنتي
You must forget that passing fancy, daughter.
انتباه رصيف 3 قطار عابر , لا تعبر
Attention platform 3, through train, don't cross.
(أ) يشمل مصطلح مخاطر التسبب في ضرر جسيم عابر للحدود المخاطر التي يكون هناك احتمال كبير لأن تتسبب في ضرر جسيم عابر للحدود واحتمال ضعيف لأن تتسبب في ضرر فادح عابر للحدود
(a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm
قفوا للخلف على رصيف 4 قطار عابر أت
Stand back on platform 4, through train coming.
ولكن مالطة ترفض أن تكون منطقة مرور عابر للمخدرات .
But Malta refuses to be a transit zone.
...كان يبحث عنك .أو ربما كان مجرد عابر سبيل
He was looking for you or maybe just passing by.
وهو بالتالي طريق وعر للغاية يستخدم حاليا في نقل البضائع الى بلدان مجاورة )مثل الصين وباكستان والهند( ومنها أكثر من استعماله كممر نقل عابر الى كراتشي.
It is therefore a very difficult route, used at present mostly for freight traffic with neighbouring countries (such as China, India and Pakistan), rather than as a transit corridor to Karachi.
هوذا تابوت عهد سيد كل الارض عابر امامكم في الاردن.
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passes over before you into the Jordan.
وبنو ألفعل عابر ومشعام وشامر وهو بنى اونو ولود وقراها.
The sons of Elpaal Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with its towns
ولكن بطوفان عابر يصنع هلاكا تاما لموضعها واعداؤه يتبعهم ظلام
But with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تدفق عابر - حساب عابر - البند عابر - ضجيج عابر - عابر سريع - سلوك عابر - عابر للغاية - تأثير عابر