ترجمة "طيبة في الحوار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويشكل نظــر الجمعية العامة في تقرير المجلس مناسبة طيبة ﻹجراء الحوار الــﻻزم والتفاعل الضروري بين هاتين الهيئتين الرئيسيتين لﻷمم المتحدة. | Consideration of the Council apos s report by the General Assembly constitutes a privileged occasion for the necessary dialogue and interaction between these two principal organs of the United Nations. |
وكان تعهد أودينغا في العام الماضي بالبدء في الحوار مع المونجيكي بمثابة خطوة طيبة، ولكن لابد وأن يتبع هذه الخطوة عمل حقيقي. | Odinga s pledge last year to begin a dialogue with Mungiki is a good step, but it must be followed with action. |
طيبة | We pledge it. |
ليلة طيبة عزيزتى , سعيدة بمقابلتك ليلة طيبة سيدتى | Good night, my dear. So delightful. Good night, ma'am. |
ليني فتاة طيبة، بل هي فتاة طيبة جد ا | Leni is a good girl. Very good girl indeed. |
أنباء طيبة في أوقات عصيبة | Good News in Bad Times |
شهية طيبة! | Bon appetit! |
الالهة طيبة | The gods are good! |
حياة طيبة | A good life. |
رحلة طيبة | Good riding! |
مفاجأة طيبة . | And a pleasant one. |
وأنت طيبة | Be good. |
كانت طيبة | She was the best. |
شهية طيبة! | Enjoy it! |
رحلة طيبة | Have a nice trip! |
وهي نصيحة طيبة، حتى في المؤتمرات. | Even at a conference, that is good advice. |
ونأمل أن نواصل بناء عﻻقات تعاونية طيبة مع اﻻتحاد الروسي، وأن نسعى جاهدين إلى حل هذه المسائل المعلقة بروح من الحوار والتفاهم المتبادل. | We hope to continue building good cooperative relations with the Russian Federation and strive for the solution of these outstanding issues in a spirit of dialogue and mutual understanding. |
لديها رائحة طيبة. | This smells good. |
تبدو طيبة جدا. | She's very innocent. |
هذه أخبار طيبة. | That's good news. |
وهذه أنباء طيبة. | That is good news. |
إنها بداية طيبة. | It is a good start. |
مالذي بالوسادات طيبة | What's with the pillows... Goodness... |
اذن رحلة طيبة | Have fun. |
انها أرض طيبة | This is good land! |
ـ ليلة طيبة. | Good night, then. |
ـ ليلة طيبة. | Good night. |
فتاة طيبة وجميلة | She's very sweet and beautiful. |
لولا فتاة طيبة . | Lola's all right. |
أنت دائما طيبة | It arrived this morning You're always very kind |
رحلة طيبة سيدي... | Have a nice trip? |
يا شعب طيبة | People of Thebes! |
ليلة طيبة حبيبى | Good night, my darling. |
فتاة طيبة شاكرة! | Nice, grateful girls. |
طيبة، شكرا لك | Fine, thank you. |
ليلة طيبة قيافا | Good night, Caiaphas. |
حسنا . رحلة طيبة | Have a nice trip. |
علاقتنا معه طيبة. | We got along just fine. |
لكنني فتاة طيبة | But I'm a good girl. |
انها انسانة طيبة | Well? She's a good person. |
الجمال، طيبة القلب. | Beauty. Goodness. |
وقد أقيمت عﻻقات طيبة في هذا الخصوص. | Good relations have been maintained in this regard. |
إذا الأمور طيبة في تارا، أليس كذلك | So things have been going well at Tara, have they? |
سنة طيبة لوجه الله! | A Good Year for God |
ولكن هناك أنباء طيبة. | But there is good news. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الحوار - في الداخل طيبة - طيبة في تعليق - طيبة في السياق - طيبة في الممارسة - طيبة في الصرف - طيبة في العملية - طيبة في تهمة - طيبة في الامتثال - طيبة في الحركة - طيبة في الميزانية - طيبة في خطوة - طيبة في التركيز