ترجمة "طلب له" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
له - ترجمة : له - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : له - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ... مـارك طلب منا السماح له | Mark said he should be allowed... to wear a negligee. |
| طلب منهم أن يسمحول له بالوعظ | He asked to be taken in, to be allowed to preach |
| طلب سامي من الله أن يغفر له. | Sami asked the Lord to forgive him. |
| طلب سامي من الر ب أن يغفر له. | Sami asked the Lord to forgive him. |
| طلب مني الامتثال له والتوقيع على اعتذار. | he asked me to comply with him and sign an apology. |
| طلب سامي من ليلى أن تمر ر له الز جاجة. | Sami asked Layla to pass him the bottle. |
| وإذا طلب المزيد أعطي له 50 دولار أخرى | If he holds out for more, give him another 50. |
| طلب المستند بتشغيله في نمط العرض التقديمي. أترغب بالسماح له | The document requested to be launched in presentation mode. Do you want to allow it? |
| قبل أن نغادر المنزل طلب مني أن ألتقط صور ا له | Before we left my home, he asked me to take photos of him |
| ورفضت المحكمة العسكرية طلب بن ايشاي بتاريخ ١٨ آذار مارس ممهدة له الطريق لتقديم طلب إلى المحكمة العليا. | A military court rejected Ben Ishai apos s appeal on 18 March, clearing the way for him to petition the High Court. |
| بدلا من ذلك، طلب مني أن يكون مساعدا له بعد تخرجي. | Instead, he asked me to be his assistant after I graduated. |
| ولاحقا... ا طلب ان يوضع له كأس واحد من النبيذ بجوار سريره | Later... he asked for a glass of burgundy to be put by his bed... so he would know exactly where to feel for it. |
| و طلب هيرودس أنتيباس مقابلة بيلاطس البنطي وبين له الطريق إلى أورشاليم | And Herod Antipas rode out to meet Pontius Pilate and show him the way to Jerusalem. |
| و كتكفير عن هذه الخطيئة .. طلب أن يسمحوا له بأن ي كر س ما تبق ى له من عمره مع المجذومين. | As penance for his sins... he asked to be allowed to devote the rest of his life to the lepers. |
| تدرس إسرائيل الآن طلب عباس بالسماح له بجلب الأسلحة والذخائر من مصر والأردن على أمل تدعيم القوات الموالية له. | Israel is considering Abbas s request to transfer arms and ammunitions from Egypt and Jordan in hopes of bolstering his loyalist forces. |
| ويجب أن تتاح له، كما طلب، الأدوات التي يحتاج إليها لإدارة الأمانة العامة. | He should be given, as he has requested, the tools that he needs to manage the Secretariat. |
| ٦٢ الرئيس قال إن طلب رفع الجلسة له اﻷسبقية بموجب المادة ١٩ من النظام الداخلي، على طلب عدم اتخاذ أي إجراء بشأن التعديل. | The CHAIRMAN said that under rule 119 of the rules of procedure, the motion to suspend the meeting had precedence over the motion to take no action on the amendment. |
| وبعد انتهاء تجربة تذوق الفن ، طلب المساعد من الخاضعين للدراسة شراء تذاكر يناصيب له. | After the art experiment was through, the assistant asked the subject to buy raffle tickets from him. |
| هل سبق له من قبل, ان طلب منك وضع كأس من النبيذ بجوار سريره | Had he ever asked for a burgundy to be put by his bedside before? |
| ويعمل النمو المدفوع بالاستدانة على خلق طلب إجمالي ما كان ليصبح له وجود لولا ذلك. | Debt drove growth, creating aggregate demand that would not have existed otherwise. |
| وخلال زيارة الفريق إلى كيغالي، طلب مراجعة جميع المستندات ولكن لم يقدم له سوى معلومات جزئية. | During its visit to Kigali, the Group asked to review all of the documents but was provided with only partial information. |
| ومما يؤسف له أن وجود طلب بتسليمه مقدم من صربيا والجبل الأسود قد حال دون نقله. | Unfortunately, the transfer of Lukić has been hindered by an application for his extradition by Serbia and Montenegro. |
| 26 وفي 13 تشرين الثاني نوفمبر 2002 طلب محامي السيد مارتينيز راميريز الإذن له باستكمال إفادته. | On 13 November 2002, Mr. Martínez Ramírez' lawyer requested leave to supplement his initial statement. |
| بعد الانتهاء من التحقيق الذي دام 5 ساعات طلب مني احد المحققين أن انشد له النشيد الوطني! | Then I told him that yes I went, out of curiosity. nezrad After the interrogation was over, lasting for five hours, one of the interrogators asked me to sing the national anthem. |
| وما طلب منا هو ان نجد معادلة معادلة خط له ميل نفس هذا الخط ويمر بهذه النقطة | So we're essentially saying find the equation of a line that has the same slope as this line and goes through this point. |
| انقر على زر طلب ترجمة طلب . | Click the Request translation button. |
| طلب | Request? |
| لكن لماذا اعطاء طلب عكس ما طلب الاباء | But why did you recommend another child when the parents wanted her? |
| 16 قال إن ممثل جورجيا طلب السماح له بالكلام أمام المكتب وفقا للمادة 43 من النظام الداخلي للجمعية العامة. | The Chairman said that the representative of Georgia had asked to address the Committee in accordance with rule 43 of the rules of procedure of the General Assembly. |
| وفي هذا الصدد، طلب اﻷمين العام الى مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أن يقدم له المساعدة في هذا المجال. | In that connection, the Secretary General had recently asked the Administrator of UNDP for his assistance in the matter. |
| بل إن مفتش العمل تخول له سلطة طلب فحص النساء والأطفال من قبل طبيب مأذون له من أجل التحقق من أن العمل الموكول إليهم لا يتجاوز حدود طاقتهم. | Moreover, the Labour Inspector has the power to require women and children to be examined by a qualified doctor to verify whether the work they are doing does not exceed their strength. |
| طلب المساعدة | Application for assistance |
| طلب استماع | Circulated in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) at its 1st meeting, on 29 September 2005. |
| طلب المساعدة | Assistance |
| فشل طلب | Request Failed |
| طلب ممنوع. | Blocked request. |
| SSL طلب | SSL require clientcert |
| SSL طلب | SSL require servercert |
| طلب رقم | Dial |
| طلب النظامQShortcut | SysReq |
| طلب النظامQShortcut | System Request |
| طلب استماع | Request for a hearing |
| طلب تركمانستان | K. Application of Turkmenistan . 218 |
| طلب فتوى | B. Request for Advisory Opinion . 141 144 34 |
| ولذي طلب | I also have a favor to ask. |
عمليات البحث ذات الصلة : يحق له طلب - يحق له طلب - بناء على طلب له - له له - له - له - له لها له - طلب طلب - طلب - طلب
