ترجمة "له لها له" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لها - ترجمة : لها - ترجمة :
Her

لها - ترجمة : له - ترجمة :
Him

له - ترجمة :
His

له - ترجمة : لها - ترجمة : لها - ترجمة : لها - ترجمة : له - ترجمة :
الكلمات الدالة : Told Nothing Tell Said Happened Told Said Tell

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قلت له سأكون أبا لها
I said I'd be a father to you.
يا له من منظر ، يا لها من شمس ، يا له من هواء
What a view, what sun, what air.
أوه ، يا له أمر شنيع لها
Oh, how awful for her.
إن هذا له معنى بالنسبة لها
Now, this had some meaning for her.
يتم تناول الجميع له لها اسم معين.
Everyone is addressed by his her given name.
على أية حال ، قلت له أمنحها لها
Anyway, I told him to give it to her.
ولما هي علية .الله له نوايا حسنة لها
Even for such as she, God has a goodly purpose.
تحديد موعد مع الطفل دون رؤية صورة له لها.
Making an appointment with a child without seeing his her snapshot.
رقصت له جولة وجولة لها وجوه والتي غنت وضحكت.
He danced round and round her and made faces and sang and laughed.
أنا فقط ... كيف سمحت له نفسه بفعل هذا لها
I just How could he do that to her?
واضاف انهم لا ، وقال انه من خلال كاتم للصوت له ، تتطلع لها بهدوء من خلال اختراقها له
They do, he said through his muffler, eyeing her quietly through his impenetrable glasses.
صف رت له, صف قت له مقرمشات له
Whistling to it, clapping me hands, frying bacon.
نقل الشخص المحتجز إلى مرفق ي كفل فيه الأمن له لها
Transfer of the detained person into a facility, where his her security in ensured.
على وجه التحديد. بل كان لها مدخل رهيبة بالنسبة له.
Even her entrance was terrible for him.
قالوا لي كنت قد تم لها ، وذكر لي أن له
'They told me you had been to her, And mentioned me to him
لذا قلت له أعطيها لها إنه موسم الكريسماس وكل هذا
So I told him to give it to her. It's the Christmas season and all that.
وقدمت له لياكل فامسكها وقال لها تعالي اضطجعي معي يا اختي.
When she had brought them near to him to eat, he took hold of her, and said to her, Come, lie with me, my sister!
كيف اعنت من لا قوة له وخلصت ذراعا لا عز لها.
How have you helped him who is without power! How have you saved the arm that has no strength!
وقدمت له لياكل فامسكها وقال لها تعالي اضطجعي معي يا اختي.
And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.
كيف اعنت من لا قوة له وخلصت ذراعا لا عز لها.
How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?
نقل الشخص المستفيد من الحماية إلى مكان يكفل الأمن له لها
Transfer of the protected person to a place, where his her security in ensured
و لكنى أعتقد أنها روت لها كيف حدثت له الأزمة القلبية
No.
والذي له أنا لشكر له
And whom have I to thank for it?
رأت فيها ما كنت أأمل أن تريه قلت له أن يمنحها لها
She saw in it what I'd hoped you'd see, so... I told Courbet to give it to her.
قرصة له! قبالة مع شعيرات له!
Pinch him! Off with his whiskers!'
تبدو له أخشى والنوايا له أشك.
His looks I fear, and his intents I doubt.
يمكن له الاعتراف ويمكن له النكران.
Al can confess and Al can deny.
لا أثر له لا أثر له
No sign of him. No sign of him.
فما هو اذا ايها الاخوة. متى اجتمعتم فكل واحد منكم له مزمور له تعليم له لسان له اعلان له ترجمة. فليكن كل شيء للبنيان.
What is it then, brothers? When you come together, each one of you has a psalm, has a teaching, has a revelation, has another language, has an interpretation. Let all things be done to build each other up.
فما هو اذا ايها الاخوة. متى اجتمعتم فكل واحد منكم له مزمور له تعليم له لسان له اعلان له ترجمة. فليكن كل شيء للبنيان.
How is it then, brethren? when ye come together, everyone of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.
وعلاوة على ذلك، أنصار غاندي يؤكدون أن سينحه له دور في حركة الاستقلال لا يشكل تهديدا لدور غاندي زعيما لها، وذلك غاندي لن يكون لها أي سبب انه يريد له الموت.
They also assert that Singh's role in the independence movement was of no threat to Gandhi's role as its leader, and so Gandhi would have no reason to want him dead.
بل كان لها تأثيرات معاكسة وغير مواتية له وللقضية التي استغرقت حياته بالكامل.
If anything, they had adverse effects for him and his life long cause.
إن الطبيعة كما تعلمنا من كارثة الطوفان لها جدول زمني تعمل وفقا له.
Nature, as we have learned from the tsunami, has its own timetable.
واما ساراي امرأة ابرام فلم تلد له. وكانت لها جارية مصرية اسمها هاجر.
Now Sarai, Abram's wife, bore him no children. She had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
واما ساراي امرأة ابرام فلم تلد له. وكانت لها جارية مصرية اسمها هاجر.
Now Sarai Abram's wife bare him no children and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
هي الفرد الذي ينظر له، وهي التي سيأتي لها. هل تستطيعون رؤية ذلك
She's the one he's looking at, and she's the one he's coming for.
بأى حال كانت تقول له يا بابا , و هو يقول لها يا ماما
Anyway, she called him poppa and he called her momma.
أوه،يا له من بغيض، يا لها من معل مة عجوز حاد ة الطبع ع ن د ك .
Oh, what a hateful, what a grumpy old governess you have.
فاعطوا الجميع حقوقهم. الجزية لمن له الجزية. الجباية لمن له الجباية. والخوف لمن له الخوف والاكرام لمن له الاكرام
Give therefore to everyone what you owe taxes to whom taxes are due customs to whom customs respect to whom respect honor to whom honor.
فاعطوا الجميع حقوقهم. الجزية لمن له الجزية. الجباية لمن له الجباية. والخوف لمن له الخوف والاكرام لمن له الاكرام
Render therefore to all their dues tribute to whom tribute is due custom to whom custom fear to whom fear honour to whom honour.
من له الابن فله الحياة ومن ليس له ابن الله فليست له الحياة
He who has the Son has the life. He who doesn't have God's Son doesn't have the life.
من له الابن فله الحياة ومن ليس له ابن الله فليست له الحياة
He that hath the Son hath life and he that hath not the Son of God hath not life.
غنوا له. ترنموا له. تحادثوا بكل عجائبه.
Sing to him. Sing praises to him. Tell of all his marvelous works.
غنوا له رنموا له. انشدوا بكل عجائبه .
Sing to him, sing praises to him! Tell of all his marvelous works.
غنوا له. ترنموا له. تحادثوا بكل عجائبه.
Sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.

 

عمليات البحث ذات الصلة : له له - له أو لها - له أو لها - له - من له - يوصي له - له تأثير - الفشل له - المؤمن له - له تأثير