والمهمة الثانية لا تزال مفتوحة.	The second task remains open.
الأبواب لا تزال مفتوحة للمناظرة والحجاج.	There are still open debates.
والليلة، إذا كان حانوت تاجر بيع المؤن لا تزال مفتوحة...	And tonight, if the sutler's store is still open...
وكانت التوصيات الخمس لا تزال مفتوحة في 1 نيسان أبريل 2005.	The five recommendations were still open as of 1 April 2005.
ولا تزال هذه التوصيات الخمس مفتوحة.	The five recommendations remain open.
مع المفتاح التبديل لا تزال في وضع الإعداد والأبواب المشغل الآن مفتوحة	With the key switch still in Setup mode and the operator doors now open
هذه التهديدات جائت على الرغم من أن مسألة مشروعية تقاسم ملفات الموسيقى لا تزال مفتوحة في كندا.	The threats are in spite of the open question of the legality of music file sharing in Canada.
لا، المتاجر مفتوحة .	The shops are closed. No.
لا تنم والنوافذ مفتوحة.	Don't sleep with the windows open.
لا توجد محافظ مفتوحة.	No wallets open.
ولا تزال أبواب الحكومة مفتوحة للمفاوضات طالما ظل اتفاق وقف العمليات العدائية مقبولا .	The Government's door remains open to negotiation so long as the agreement on cessation of hostilities remains accepted.
وهذه القضايا ﻻ تزال مفتوحة، وسيستمر بذل جهود متضافرة من أجل استرداد اﻷموال.	These cases remain open and concerted efforts will continue to effect recovery.
ذلك أن معركة الإرادة الدائرة بين ساركوزي والشارع لا تزال مفتوحة ولا يستطيع أحد أن يجزم بما قد تنتهي إليه.	The battle of wills between Sarkozy and the street is still very much open.
إنها مروج مفتوحة لا تلومونني	It's open range. Don't blame me.
وﻻ تزال كنيسة أورومية مفتوحة، ولكن ﻻ يسمح سوى بخدمة دينية واحدة في اﻷسبوع.	The church at Orumiyeh is open but only one religious service is permitted each week.
عادة لا نقود و النوافذ مفتوحة .	We don't fucking ride with the goddam windows down.
لذلك كنت لا تريد علاقة مفتوحة	So you don't want an open relationship?
يبدو أنك لا تزال تكسب الكثير لا تزال تقتلهم	You look like you're still raking it in. Still killing 'em?
الإنترنت شبكة مفتوحة، لا مركزية ومحايدة تماما .	The internet is open, decentralized and totally neutral.
و نفس الأسلحة لا تزال هنا، و لا تزال جاهزة للإستعمال.	And the same weapons are still here, and they are still armed.
لا تزال انسانه	She's still human!
لا تزال أسماكا.	There were still fishes.
لا تزال هنا	It's still here!!
.لا تزال كالمعتاد	You're the same.
انها لا تزال.	It still is.
لا تزال بالخارج	She's out still.
لا تزال تلبس	But I played golf with her last week.
لا تزال تصلي	She's still praying.
من المؤسف أنني لا أستطيع ترك نافذتي مفتوحة.	It's a pity I can't leave my window open.
طلب لا يرفض	that a quest be instituted throughout...
وتفسر عدم تقديمها طلب اللجوء فور وصولها إلى السويد بأن حالتها الصحية كانت لا تزال سيئة بعد التعذيب الذي تعرضت لـه.	She explains that she did not apply for asylum immediately upon her arrival in Sweden because she was still not feeling very well after the torture.
لا لا تفعلى الزجاجة لا تزال ممتلئة	No, don't.
هي لا تزال تفتقدك.	She still misses you.
هي لا تزال تحب ك.	She still loves you.
فالبنوك لا تزال ضعيفة.	The banks remain weak.
لا تزال الأحلام تراوده	Very slowly.
لا تزال غير مقتنع	Still not convinced?
الدولة لا تزال مهمة.	The State still matters.
كانت لا تزال هناك.	They were still there.
الا تزال لا تفهم	Oh, you still don't understand.
لا تزال كما كنت	Still the same?
وهي لا تزال Saltierra	He's tracking Saltierra.
لا تزال تظن ذلك	She still thinks that.
لا تزال بينلوب تنتظرك	Penelope is still waiting for you.
لا تزال في المــطر	Still in the rain?

عمليات البحث ذات الصلة : لا تزال مفتوحة - لا تزال مفتوحة - القضية لا تزال مفتوحة - نحن لا تزال مفتوحة - لا تزال مفتوحة لل - أنها لا تزال مفتوحة - نقاط لا تزال مفتوحة - الأسئلة لا تزال مفتوحة - لا تزال - لا تزال - لا تزال - لا تزال لا - طلب وظيفة مفتوحة - طلب خدمة مفتوحة

Display this page in English