ترجمة "طلبات متكررة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طلبات - ترجمة : طلبات متكررة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ورواندا ليست على علم بتوجيه الفريق طلبات متكررة إليها للحصول على هذه المعلومات.
Rwanda is unaware of repeated requests for this information by the Group.
ولا ينظر الوزير، في الأحوال العادية، في طلبات متكررة مقدمة بموجب المادة 417 في حالة عدم وجود معلومات جديدة.
The Minister generally does not consider repeat requests under section 417 in the absence of new information.
وبعد طلبات وتفسيرات شفوية متكررة تلقى الفريق بالفعل بعض البيانات وإن لم يكن في أي منها ما يلبي الطلبات الأصلية للفريق.
Neither Government had any responsive information prepared to those requests when the Group arrived for the first meetings in their capitals. After repeated verbal requests and explanations the Group did receive some data, none of which satisfied the Group's original requests.
أو بطريقة متكررة
more than once
اجتماعات أخرى متكررة
Other recurrent meetings 6 323 800 4 768 400
وتت خذ قرارات تمديد العقود عادة بعض أن يكون مجلس استعراض العمليات قد رفض طلبات متكررة لإنشاء وظائف إضافية، طبقا لسياسة النمو الصفري في أعداد الوظائف.
Contract extensions were usually decided after the Operations Review Board had rejected repeated requests for additional posts, in line with the policy of zero growth in post numbers.
.رفض إم آي تي طلبات متكررة للتعليق .لكنهم أصدروا تقريرا يقول أنهم سعوا للحفاظ على موقف الحياد وأنهم يظنون أن هايمان ومكتب المدعي العام الأمريكي
MlT declined repeated requests to comment, but they later released a report saying they attempted to maintain a position of neutrality, and believed Heymann and the U.S. Attorney's office did not care what MlT thought or said about the case.
)ب( منشورات غير متكررة
(b) Non recurrent publications
)ب( منشورات غير متكررة عن
(b) Non recurrent publications on
عملياتها قابلة للتكهن و متكررة
Their operation is predictable and repeatable.
لابد أن ينال راحة متكررة ....
He has to take frequent rests.
هل تعاني من حك ة متكررة
Do you suffer from frequent itching?
طلبات استماع
Requests for hearing
عدد طلبات
Number of purchase orders
طلبات النقيب.
Captain's orders!
طلبات السادة
What can I get you?
طلبات السادة
What'll you have?
أى طلبات
Any requests?
وعليه، ونظرا لعدم وجود أي احتمال لأن يتيح تقديم طلبات متكررة إلى أي هيئة من هاتين الهيئتين أية فرصة للنجاح، فإن أصحاب البلاغ يد عون استنفادهم لجميع سبل الانتصاف المحلية الفعالة.
Accordingly, as there is no prospect that repeated petitions to either body offer any chance of success, the petitioners claim to have exhausted all effective domestic remedies.
أو بطريقة متكررة وخطيرة بوجه خاص
in the context of serious recidivism
عندها , إنه عملية إعادة متكررة ذاتية .
So then, it's a self perpetuating process.
تنقسم خلايا الشعر السليمة بصورة متكررة.
The healthy hair cell divides frequently.
يقول ان هناك دوريات متكررة للنازيين .
Says there were German patrols everywhere.
وفي هذا المثال ، يمكنكم ان تلاحظوا ان مكونات هذا الدرج متكررة ، ولكنها متكررة بدون أن تكون وحدات منفردة
And in this example, you can see that the components of this stair are repetitive, but they're repetitive without being modular.
٩ ٥٧ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٠٠٨ ٠٢١ دوﻻر( بانتاج منشورات متنوعة متكررة وغير متكررة في إطار برنامج العمل.
9. The estimated requirements ( 120,800) relate to the production of various recurrent and non recurrent publications under the programme of work.
٩ ٥٧ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٠٠٨ ٠٢١ دوﻻر( بانتاج منشورات متنوعة متكررة وغير متكررة في إطار برنامج العمل.
9. The estimated requirements ( 120,800) relate to the production of various recurrent and non recurrent publications under the programme of work.
2 طلبات استماع
11.30 a.m. 1 p.m. 6th meeting Conference Room 2
طلبات مؤجلة أخرى
Other deferrals
طلبات اﻻدﻻء ببيان
REQUESTS FOR HEARINGS
طلبات شهادات المعمودية
Requests for baptismal certificates
ملئ طلبات العمل
Filling out a job application?
طلبات الرائد، لهذا
Major's orders, that's why.
وبالتالي أقصر فترات متكررة من أربع سنوات.
Hence the frequent periods shorter than four years.
ولن تكون هذه الزيارات، بأي حال، متكررة.
Such visits would, in any event, be infrequent.
)أ( منشورات متكررة نشرة الشيخوخة )ستة أعداد(
(a) Recurrent publications Bulletin on Ageing (six issues)
)أ( منشورات متكررة تقرير التجارة والتنمية )سنوي(
(a) Recurrent publications Trade and Development Report (annual)
١٥ تعاني جيبوتي من حاﻻت جفاف متكررة.
15. Djibouti suffers from recurrent droughts.
إن حدسنا يخدعنا حقا بصورة متكررة، متوقعة، ومتسقة.
Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way.
وتدير الرابطة لجنتها التنفيذية التي تجتمع بصورة متكررة.
The City Bar is managed by its Executive Committee, which meets frequently.
)ب( منشورات غير متكررة خطة العمل اﻻفريقية )١٩٩٥( .
(b) Non recurrent publications African Plan of Action (1995).
تمثل الأرقام الكسرية باللانهاية والأرقام العشرية الغير متكررة
Irrationals are represented by infinite, non repeating decimals.
متكررة جدا , وغنية جدا بالاحماض الامينية الجليكاين والانين
They're very repetitive, and they're very rich in the amino acids glycine and alanine.
ما نراه هنا هو ان هناك وصلات متكررة .
What you see here is that there's these redundant connections.
و سوف نرا هذا مرات عديدة و متكررة
And we're seeing it over and over and over again.
طلبات الاستماع إلى الالتماسات
Items which the Committee has decided to consider together.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ضيفة متكررة - طبيعة متكررة - تقارير متكررة - مراقبة متكررة - أفعال متكررة - نوبات متكررة - حالة متكررة - متكررة نسبيا - اجتماعات متكررة - بطريقة متكررة - رحلات متكررة - خطوط متكررة - مهمة متكررة