ترجمة "طلبات الحمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحمية اخذتني بسبب الاشرار تاركي شريعتك . | Indignation has taken hold on me, because of the wicked who forsake your law. |
| الحمية اخذتني بسبب الاشرار تاركي شريعتك . | Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law. |
| و هنك ايضا تغيير في الحمية الغذائية | There's also changing diets. |
| يمكنني تقبل الحمية الغذائية لكن ليس الهواجس | Diets I can accept, but not obsessions. |
| ماذا لو رأيتني قبل أن أتبع الحمية | You should've seen me before I went on a diet. |
| حان وقت الطعام براونى ألا زلت تتبع الحمية | We're just in time for lunch. Brownie, you're not still on a diet? |
| ثلك الملابس المكيفة و الحمية ليس لدي مشكلة فيها | Air conditioned clothes, dieting is no problem for me |
| نحن ننفق مئة بليون دولار سنويا على مساعدات الحمية | We spend 100 billion dollars a year on diet aids. |
| بديل الحليب هو سائل يحل محل الحليب في الحمية الغذائية. | A milk substitute is a liquid that replaces milk in a diet or recipe. |
| و سيستخدم في الحمية أيضا، و المكملات الغذائية و سواها. | And it's going to be used for diet as well, and nutritional supplements and such. |
| إن هذه مهمة، شأنها شأن أي مشروع رئيسي، تتطلب الحمية والرشد الحمية للتغلب على العقبات التي ﻻ بد أن تواجه، والرشد ﻹبقاء اﻷنشطة داخل اطار الممكن. | Like any major undertaking, it required passion and reason. Passion to overcome the obstacles that would doubtless be encountered and reason to keep the activities within the realm of the possible. |
| نحن ننفق خمسون بليون دولار على الخضار ولهذا نحتاج جميع مساعدات الحمية . | We spend 50 billion dollars on vegetables, which is why we need all the diet aids. |
| ويمكن إجراء هذه العملية ببساطة من خلال استبدال بعض سكر الطعام أو كله مع بديل السكر مثلما هو شائع في مشروبات الحمية الغازية مثل الكوكاكولا (على سبيل المثال كوك الحمية). | This can be as simple as replacing some or all of the food's sugar with a sugar substitute as is common with diet soft drinks such as Coca Cola (for example Diet Coke). |
| طلبات استماع | Requests for hearing |
| عدد طلبات | Number of purchase orders |
| طلبات النقيب. | Captain's orders! |
| طلبات السادة | What can I get you? |
| طلبات السادة | What'll you have? |
| أى طلبات | Any requests? |
| وهذا الامر، خاصة بالنسبة للاسكيمو، حيث تتكون الحمية الغذائية التقليدية في الغالب من اللحوم. | This is an issue in particular for the Inuit, whose traditional diet is predominantly meat. |
| و كانت أنهم أثناء تحليلهم لبيانات تجربة بيبسي الحمية الغذائية, كانوا يسألون السؤال الخاطئ. | And that is, that when they analyzed the Diet Pepsi data, they were asking the wrong question. |
| في هذا الرسم يدخل أيضا التدخين, الطبقات الإجتماعية, و الحمية كل هذه المخاطر المعروفة | This is after accounting for smoking, social class, diet, all those other known risk factors. |
| هذه من خبراء الحمية والتغذية في صحيفة ديلي ميرور وهي ثاني أكثر صحيفة مبيعا | This is from Britain's leading diet and nutritionist in the Daily Mirror, which is our second biggest selling newspaper. |
| 2 طلبات استماع | 11.30 a.m. 1 p.m. 6th meeting Conference Room 2 |
| طلبات مؤجلة أخرى | Other deferrals |
| طلبات اﻻدﻻء ببيان | REQUESTS FOR HEARINGS |
| طلبات شهادات المعمودية | Requests for baptismal certificates |
| ملئ طلبات العمل | Filling out a job application? |
| طلبات الرائد، لهذا | Major's orders, that's why. |
| إن النداءات القديمة إلى الشوفينية الدينية أوالجنسية أو العنصرية وإلى الحمية القومية المتطر فة لم تعد تعمل | The old appeals to racial, sexual and religious chauvinism, and to rabid, nationalist fervour are beginning not to work. |
| اذا بدلا من كل تلك المشقة في الحمية والتمارين فقط نحتاج أن ننتظر حتى ي صبحوا ب دناء | So instead of all that laborious dieting and exercising, we just need to wait for them to get fat, maybe bake a few pies. |
| طلبات الاستماع إلى الالتماسات | Items which the Committee has decided to consider together. |
| التوظيف باستخدام طلبات الشراء | Strategic deployment stocks |
| عدد طلبات الرفع والتنزيل | The number of download and upload requests |
| عدد طلبات العمل المنجزة | Number of work orders completed 31 963 29 864 53 899 60 000 |
| طلبات السيدات و السادة | What can I get you? |
| ما هي طلبات السادة | What can I get you? |
| لدى طلبات مصدرة إلى... | l've issued orders to... |
| دائم ا أرفض طلبات الآخرين. | I'm always turning people down. |
| الحمية الغذائية العادية لآكل اللحوم هو الدم، اللحم، الشرايين، العضلات، الأوتار، افرازات البقر، حيض الدجاج وقيء النحل ! ! | The standard diet of a meat eater is blood, flesh, veins, muscles, tendons, cow secretions, hen periods and bee vomit?!?! |
| وجاء ذلك مقابل 10 من هذه الطلبات وردت عام 2004 ضمن الأجل المحدد و 9 طلبات عام 2003 و 7 طلبات عام 2002 و 3 طلبات عام 2001 و 7 طلبات عام 2000. | By comparison, 10 such requests were received within the specified time frame in 2004, 9 in 2003, 7 in 2002, 3 in 2001 and 7 in 2000. |
| أما في مجال الحمية والتغذية ، هناك جدل اساسي بين اولئك الذين يحصون السعرات الحرارية وانصار ان تكون هناك حمية محددة سواء كانت تلك الحمية تعتمد على دهون اقل او كيربوهيدرات اقل او شراء خط منتجات مركبة مكلفة تخص شخص ما. | In the field of diet and nutrition, there is a fundamental debate between calorie counters and proponents of specific diets, whether low fat, low carbohydrate, or buy my line of expensive formulated products. |
| 1 طلبات تبادل المساعدة القانونية | Requests for mutual legal assistance |
| أولا طلبات يتضمنها مشروع القرار | Requests contained in the draft resolution |
| طلبات الحصول على مركز المراقب | Requests for observer status |
عمليات البحث ذات الصلة : تغذية الحمية - وجبات الحمية - منتجات الحمية - مشروبات الحمية - الحمية الغذائية - الأطعمة الحمية - طعام الحمية - احتياجات الحمية - العلاج الحمية - عالية فيتامين الحمية - وجبات الحمية الخاصة - طلبات من
