ترجمة "العلاج الحمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العلاج - ترجمة : الحمية - ترجمة : العلاج الحمية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Diet Diet Dieting Diets Soda Therapy Treatment Chemo Cure Medicine

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و الحالات إذن هي طبقات التكافوء للتاريخ مريض السرطان و المدخلات هي البيئة و الحمية و العلاج و الطفرات الوراثية
So, the states, are equivalent classes of history, and the cancer patient, the input, is the environment, the diet, the treatment, the genetic mutations.
الحمية اخذتني بسبب الاشرار تاركي شريعتك .
Indignation has taken hold on me, because of the wicked who forsake your law.
الحمية اخذتني بسبب الاشرار تاركي شريعتك .
Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.
و هنك ايضا تغيير في الحمية الغذائية
There's also changing diets.
يمكنني تقبل الحمية الغذائية لكن ليس الهواجس
Diets I can accept, but not obsessions.
ماذا لو رأيتني قبل أن أتبع الحمية
You should've seen me before I went on a diet.
حان وقت الطعام براونى ألا زلت تتبع الحمية
We're just in time for lunch. Brownie, you're not still on a diet?
ثلك الملابس المكيفة و الحمية ليس لدي مشكلة فيها
Air conditioned clothes, dieting is no problem for me
نحن ننفق مئة بليون دولار سنويا على مساعدات الحمية
We spend 100 billion dollars a year on diet aids.
بديل الحليب هو سائل يحل محل الحليب في الحمية الغذائية.
A milk substitute is a liquid that replaces milk in a diet or recipe.
و سيستخدم في الحمية أيضا، و المكملات الغذائية و سواها.
And it's going to be used for diet as well, and nutritional supplements and such.
إن هذه مهمة، شأنها شأن أي مشروع رئيسي، تتطلب الحمية والرشد الحمية للتغلب على العقبات التي ﻻ بد أن تواجه، والرشد ﻹبقاء اﻷنشطة داخل اطار الممكن.
Like any major undertaking, it required passion and reason. Passion to overcome the obstacles that would doubtless be encountered and reason to keep the activities within the realm of the possible.
من العلاج بالصدمة إلى العلاج بالتنويم
From Shock Therapy to Sleep Therapy
وهكذا تتبع العلاج حتي نهايه العلاج.
And you follow the treatment like that, to the end of the treatment.
نحن ننفق خمسون بليون دولار على الخضار ولهذا نحتاج جميع مساعدات الحمية .
We spend 50 billion dollars on vegetables, which is why we need all the diet aids.
ويمكن إجراء هذه العملية ببساطة من خلال استبدال بعض سكر الطعام أو كله مع بديل السكر مثلما هو شائع في مشروبات الحمية الغازية مثل الكوكاكولا (على سبيل المثال كوك الحمية).
This can be as simple as replacing some or all of the food's sugar with a sugar substitute as is common with diet soft drinks such as Coca Cola (for example Diet Coke).
العلاج بالعطلة.
A vacation style therapy
العلاج الكيميائي
Polychemotherapy.
العلاج بالزهور .
Floriculture Therapy
وهذا الامر، خاصة بالنسبة للاسكيمو، حيث تتكون الحمية الغذائية التقليدية في الغالب من اللحوم.
This is an issue in particular for the Inuit, whose traditional diet is predominantly meat.
و كانت أنهم أثناء تحليلهم لبيانات تجربة بيبسي الحمية الغذائية, كانوا يسألون السؤال الخاطئ.
And that is, that when they analyzed the Diet Pepsi data, they were asking the wrong question.
في هذا الرسم يدخل أيضا التدخين, الطبقات الإجتماعية, و الحمية كل هذه المخاطر المعروفة
This is after accounting for smoking, social class, diet, all those other known risk factors.
هذه من خبراء الحمية والتغذية في صحيفة ديلي ميرور وهي ثاني أكثر صحيفة مبيعا
This is from Britain's leading diet and nutritionist in the Daily Mirror, which is our second biggest selling newspaper.
رابعا الالتزام ونجاح العلاج ومقاومة أدوية العلاج المضاد للفيروسات الرجعية
Adherence, treatment success and antiretroviral drug resistance
أحتاج هذا العلاج.
I need that medicine.
البرازيل العلاج والتمييز
Brazil Treatment and prejudice
العلاج بطريقة كينيز
The Keynesian Cure
العلاج ضروري دائما.
Treatment Treatment is always necessary.
٢٠ يتلقون العلاج
20 percent are getting treated.
م . العلاج بالملابس
Dressing therapy.
هل العلاج ي جدى
The therapy works?
أدخل لغرفة العلاج .
What?
إن النداءات القديمة إلى الشوفينية الدينية أوالجنسية أو العنصرية وإلى الحمية القومية المتطر فة لم تعد تعمل
The old appeals to racial, sexual and religious chauvinism, and to rabid, nationalist fervour are beginning not to work.
اذا بدلا من كل تلك المشقة في الحمية والتمارين فقط نحتاج أن ننتظر حتى ي صبحوا ب دناء
So instead of all that laborious dieting and exercising, we just need to wait for them to get fat, maybe bake a few pies.
ليس العقار نفسه وإنما هو العلاج والعناية الواجب توفرها كي يتم العلاج
Not the drug in itself, but the treatment and the care which is needed around it.
العلاج بالإشعاع (وتسمى أيضا العلاج الإشعاعي العلاج بالأشعة السينية، أو التعرض للإشعاع) هو استخدام الأشعة المؤينة لقتل الخلايا السرطانية وتقليص حجم الأورام.
Radiation therapy Radiation therapy (also called radiotherapy, X ray therapy, or irradiation) is the use of ionizing radiation to kill cancer cells and shrink tumors.
فتكون النتيجة في نهاية العلاج هي أن تعود سليم ا كما كنت قبل العلاج
So that at the end of the treatment, you are the same as you were at the beginning of the treatment.
تم ت معالجته باستخدام العلاج الإشعاعي، آخر التقني ات في العلاج الإشعاعي، لكنه لم يتعافى.
He was treated with radiation therapy, state of the art radiation therapy, but it didn't help.
ولكن العلاج بالإشعاع أو العلاج الكيميائي لا يميز بين الخلايا السرطانية و غيرها
But neither radiation nor chemotherapeutic drugs target only cancer cells.
سامي يتلق ى العلاج هناك.
Sami is hospitalized there.
جربوا العلاج النفسى التقليدى.
They tried the usual psychotherapy.
2 العلاج واعادة التأهيل
(ii) Treatment and rehabilitation
ألف الطلب على العلاج
Demand for treatment
رابعا العلاج والرعاية والدعم
Treatment, care and support
نوقف العلاج, يزداد الوزن.
Stop the treatment, gains the weight back.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تغذية الحمية - وجبات الحمية - طلبات الحمية - منتجات الحمية - مشروبات الحمية - الحمية الغذائية - الأطعمة الحمية - طعام الحمية - احتياجات الحمية - عالية فيتامين الحمية - وجبات الحمية الخاصة - الحمية الغدائية الموصى بها