ترجمة "طعام الحمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طعام - ترجمة : طعام - ترجمة : طعام الحمية - ترجمة : الحمية - ترجمة : طعام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الحمية اخذتني بسبب الاشرار تاركي شريعتك . | Indignation has taken hold on me, because of the wicked who forsake your law. |
الحمية اخذتني بسبب الاشرار تاركي شريعتك . | Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law. |
و هنك ايضا تغيير في الحمية الغذائية | There's also changing diets. |
يمكنني تقبل الحمية الغذائية لكن ليس الهواجس | Diets I can accept, but not obsessions. |
ماذا لو رأيتني قبل أن أتبع الحمية | You should've seen me before I went on a diet. |
طعام، طعام! كان يصرخ | Food, food! he thundered. |
طعام! طعام! اين طعامى | Chow, chow, where's my chow? |
حان وقت الطعام براونى ألا زلت تتبع الحمية | We're just in time for lunch. Brownie, you're not still on a diet? |
ثلك الملابس المكيفة و الحمية ليس لدي مشكلة فيها | Air conditioned clothes, dieting is no problem for me |
نحن ننفق مئة بليون دولار سنويا على مساعدات الحمية | We spend 100 billion dollars a year on diet aids. |
بديل الحليب هو سائل يحل محل الحليب في الحمية الغذائية. | A milk substitute is a liquid that replaces milk in a diet or recipe. |
و سيستخدم في الحمية أيضا، و المكملات الغذائية و سواها. | And it's going to be used for diet as well, and nutritional supplements and such. |
إن هذه مهمة، شأنها شأن أي مشروع رئيسي، تتطلب الحمية والرشد الحمية للتغلب على العقبات التي ﻻ بد أن تواجه، والرشد ﻹبقاء اﻷنشطة داخل اطار الممكن. | Like any major undertaking, it required passion and reason. Passion to overcome the obstacles that would doubtless be encountered and reason to keep the activities within the realm of the possible. |
هناك طعام صيني من الهند الغربية ، هناك طعام صيني من جامايكا ، هناك طعام صيني من الشرق الأوسط ، هناك طعام صيني من موريشيوس. | There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food. |
لا يوجد طعام على القطار لا طعام على القطار | There is no 'eating on the train. No eating on the train? |
طعام حقيقي | Eat real food. |
طعام بالطبع | Food, of course! |
لا طعام | No food? |
لا طعام | Oh, go ahead. |
لا طعام | No food. |
طعام مصـرى | Egyptian food? |
ووجبة طعام | And what a meal! |
بدون طعام! | No food! |
أعطوهم طعام | Give them food. |
طعام بدوى | Bedu food. |
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين . | Nor do you urge one another to feed the poor , |
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين . | And do not urge one another to feed the needy . |
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين . | and you urge not the feeding of the needy , |
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين . | Nor urge upon each other the feeding of the poor , |
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين . | And urge not on the feeding of AlMiskin ( the poor ) ! |
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين . | And you do not urge the feeding of the poor . |
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين . | and do not urge one another to feed the poor , |
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين . | And urge not on the feeding of the poor . |
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين . | and do not urge the feeding of the needy . |
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين . | nor do you urge one another to feed the needy . |
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين . | And you do not encourage one another to feed the poor . |
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين . | or urge one another to feed the destitute ? |
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين . | nor do you urge one another to feed the poor , |
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين . | Nor do ye encourage one another to feed the poor ! |
أفترض أنك لم طعام الإفطار أنا لم طعام الإفطار بعد . | I suppose you haven't breakfasted? I have not yet breakfasted. |
نحن ننفق خمسون بليون دولار على الخضار ولهذا نحتاج جميع مساعدات الحمية . | We spend 50 billion dollars on vegetables, which is why we need all the diet aids. |
ويمكن إجراء هذه العملية ببساطة من خلال استبدال بعض سكر الطعام أو كله مع بديل السكر مثلما هو شائع في مشروبات الحمية الغازية مثل الكوكاكولا (على سبيل المثال كوك الحمية). | This can be as simple as replacing some or all of the food's sugar with a sugar substitute as is common with diet soft drinks such as Coca Cola (for example Diet Coke). |
هناك طعام صيني من الهند الغربية ، هناك طعام صيني من جامايكا ، | There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, |
هناك طعام صيني من الشرق الأوسط ، هناك طعام صيني من موريشيوس. | Middle Eastern Chinese food, Mauritian Chinese food. |
ليس لدينا طعام. | We don't have any food. |
عمليات البحث ذات الصلة : تغذية الحمية - وجبات الحمية - طلبات الحمية - منتجات الحمية - مشروبات الحمية - الحمية الغذائية - الأطعمة الحمية - احتياجات الحمية - العلاج الحمية - عالية فيتامين الحمية