ترجمة "مشروبات الحمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحمية - ترجمة : مشروبات - ترجمة : مشروبات الحمية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Diet Diet Dieting Diets Soda Drinks Drinks Beverages Cocktails Free

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويمكن إجراء هذه العملية ببساطة من خلال استبدال بعض سكر الطعام أو كله مع بديل السكر مثلما هو شائع في مشروبات الحمية الغازية مثل الكوكاكولا (على سبيل المثال كوك الحمية).
This can be as simple as replacing some or all of the food's sugar with a sugar substitute as is common with diet soft drinks such as Coca Cola (for example Diet Coke).
ثلاثة مشروبات!
Hey, three drinks!
هل استهلكوا مشروبات ملونة
Had they consumed colored drinks?
لا مال، لا مشروبات!
No money, no drinks!
هذا مثال بسيط مشروبات الاعصاب
Here's one example
تبدو فكرة إحضار مشروبات مناسبة ..
Drinks seemed like a good idea.
عمي حصل على ثلاث مشروبات
Uncle has already had three drinks.
أعطنا 3 مشروبات لو سمحت
Give us three drinks, will you?
هل تريدون مشروبات طاقة (كاوبيكتيت) (تامز)!
How about some energy drinks? Some Kaopectate? Tums!
ماذا لدينا من مشروبات في المنزل
Yes, sir? What have we to drink in the house?
اربعة مشروبات لقد قلت سير تريستان
Four drinks. Sir Tristan, you said.
لن أخذ مشروبات منك أيها الأحول .
I'm takin' no drinks from you, squint.
سأبتاع له عدة مشروبات وأخبره بمشاكلى
I'll buy him a couple of drinks and tell him my troubles.
الحمية اخذتني بسبب الاشرار تاركي شريعتك .
Indignation has taken hold on me, because of the wicked who forsake your law.
الحمية اخذتني بسبب الاشرار تاركي شريعتك .
Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.
سوف أرسم لك صورة ، ثمنها ،ثلاث مشروبات
I'll draw your picture for the price of three drinks.
و هنك ايضا تغيير في الحمية الغذائية
There's also changing diets.
يمكنني تقبل الحمية الغذائية لكن ليس الهواجس
Diets I can accept, but not obsessions.
ماذا لو رأيتني قبل أن أتبع الحمية
You should've seen me before I went on a diet.
حان وقت الطعام براونى ألا زلت تتبع الحمية
We're just in time for lunch. Brownie, you're not still on a diet?
هل ت مانع أن ت حضر لنا مشروبات أخرى في حين
Do you mind going and getting us another round while I, uh,
ثلك الملابس المكيفة و الحمية ليس لدي مشكلة فيها
Air conditioned clothes, dieting is no problem for me
نحن ننفق مئة بليون دولار سنويا على مساعدات الحمية
We spend 100 billion dollars a year on diet aids.
نحن فقط سيكون عندنا بضعة مشروبات للإحتفال بعيد ميلاد بنتي.
We're just having a few drinks to celebrate my daughter's birthday.
تمهلوا في الشرب, الميزانية تحدد ثلاثة مشروبات فقط لكل شخص.
Budget only calls for three drinks per extra.
صندوق من البيرة و مشروبات مجانية فى مقهى الزهرة الصفراء
You know, a case of beer, free drinks at the Yellow Rose Café.
هيا تعالوا إلى المشرب سنقدم مشروبات مجانية على حساب الحانة
Break it up. Come on, step up to the bar. Free drinks on the house.
بديل الحليب هو سائل يحل محل الحليب في الحمية الغذائية.
A milk substitute is a liquid that replaces milk in a diet or recipe.
و سيستخدم في الحمية أيضا، و المكملات الغذائية و سواها.
And it's going to be used for diet as well, and nutritional supplements and such.
إن هذه مهمة، شأنها شأن أي مشروع رئيسي، تتطلب الحمية والرشد الحمية للتغلب على العقبات التي ﻻ بد أن تواجه، والرشد ﻹبقاء اﻷنشطة داخل اطار الممكن.
Like any major undertaking, it required passion and reason. Passion to overcome the obstacles that would doubtless be encountered and reason to keep the activities within the realm of the possible.
أريد شيئا منك، إطلبي عشاء لثلاثة في غرفتنا و أحضري مشروبات
Order dinner for three in our cabin and get some drinks.
فذهبت إلى أحد المحلات القريبة تناولت عدة مشروبات نهاية الشارع وعدت لمنزلي
So I went out with a little bookkeeper we got here, had a couple of drinks across the street, went back to my place.
خذ الأربعة دولارات خاصتي وأرسل إليه أفضل ما لديك من مشروبات كحولية
Take my four dollars and send him the best liquor you can find.
نحن ننفق خمسون بليون دولار على الخضار ولهذا نحتاج جميع مساعدات الحمية .
We spend 50 billion dollars on vegetables, which is why we need all the diet aids.
منذ عام 2010، تم إنتاج أربعة مشروبات تونيك على الأقل في الولايات المتحدة.
Since 2010, at least four tonic syrups have been released in the US.
فى خلال بضعة دقائق, سأطلب ثلاث مشروبات فى عربة الطعام, وشرابى سيكون خاليا .
In a few moments, I shall order three drinks in the dining car. Mine will be Chartreuse.
وكان الجو السائد أثناء الزيارات مريحا ووديا ، وكانت تقد م للزائرين ولصاحب الشكوى مشروبات خفيفة.
The atmosphere has been relaxed and friendly, with the visitors and the complainant being offered soft drinks.
قبل بائع نمساوي طلبا لإنتاج تجهيزات سحب مشروبات وتسليمها وتركيبها في مطعم في ألمانيا.
An Austrian seller accepted an order to produce, deliver and set up tapping equipment at a restaurant in Germany.
وهذا الامر، خاصة بالنسبة للاسكيمو، حيث تتكون الحمية الغذائية التقليدية في الغالب من اللحوم.
This is an issue in particular for the Inuit, whose traditional diet is predominantly meat.
و كانت أنهم أثناء تحليلهم لبيانات تجربة بيبسي الحمية الغذائية, كانوا يسألون السؤال الخاطئ.
And that is, that when they analyzed the Diet Pepsi data, they were asking the wrong question.
في هذا الرسم يدخل أيضا التدخين, الطبقات الإجتماعية, و الحمية كل هذه المخاطر المعروفة
This is after accounting for smoking, social class, diet, all those other known risk factors.
هذه من خبراء الحمية والتغذية في صحيفة ديلي ميرور وهي ثاني أكثر صحيفة مبيعا
This is from Britain's leading diet and nutritionist in the Daily Mirror, which is our second biggest selling newspaper.
سمعت قصة عن بائع مشروبات روحية اختطف ابنه ذي الربيع الواحد ومن ثم ضربت عنقه.
I heard the story of a liquor store owner whose one year old son was kidnapped and beheaded.
لا يسمح لدخول النساء ولا توجد مشروبات كحولية، لكن العديد من الشباب يرقصون على موسيقى صاخبة.
No women or alcohol, but plenty of young men dancing to loud music.
وتمتد الأسباب والعواقب من الأمور البسيطة (الحصول على مشروبات مجانية) إلى الكوارث (دخول الإرهابيين إلى المكان).
The reasons and consequences range from the trivial (free drinks) to the catastrophic (access by terrorists to rulers).

 

عمليات البحث ذات الصلة : تغذية الحمية - وجبات الحمية - طلبات الحمية - منتجات الحمية - الحمية الغذائية - الأطعمة الحمية - طعام الحمية - احتياجات الحمية - العلاج الحمية - مشروبات مثلجة - مشروبات كحولية - مشروبات سكرية