ترجمة "تغذية الحمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تغذية - ترجمة : تغذية - ترجمة : تغذية - ترجمة : تغذية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Diet Diet Dieting Diets Soda Feed Feeding Feed Feedback

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الحمية اخذتني بسبب الاشرار تاركي شريعتك .
Indignation has taken hold on me, because of the wicked who forsake your law.
الحمية اخذتني بسبب الاشرار تاركي شريعتك .
Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.
و هنك ايضا تغيير في الحمية الغذائية
There's also changing diets.
بديل الحليب هو سائل يحل محل الحليب في الحمية الغذائية.
A milk substitute is a liquid that replaces milk in a diet or recipe.
ويمكن إجراء هذه العملية ببساطة من خلال استبدال بعض سكر الطعام أو كله مع بديل السكر مثلما هو شائع في مشروبات الحمية الغازية مثل الكوكاكولا (على سبيل المثال كوك الحمية).
This can be as simple as replacing some or all of the food's sugar with a sugar substitute as is common with diet soft drinks such as Coca Cola (for example Diet Coke).
تغذية العقول الشابة
Feeding Young Minds
وهذا الامر، خاصة بالنسبة للاسكيمو، حيث تتكون الحمية الغذائية التقليدية في الغالب من اللحوم.
This is an issue in particular for the Inuit, whose traditional diet is predominantly meat.
هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حسنا, لا اعلم اذا كان ذلك ضروريا للشرح لكن فكرتي هي صوت التدمير الذاتي.
This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a All right. I don't know if that was necessary to demonstrate but my point is it's the sound of self destruction.
أيقونة تغذية الكونكيور Comment
Konqueror Feed Icon
تغذية مخزونات النشر الاستراتيجي
Replenishment of strategic deployment stocks
(ج) تحسين حالة تغذية الأطفال
(c) Improving the nutritional status of children
أما في مجال الحمية والتغذية ، هناك جدل اساسي بين اولئك الذين يحصون السعرات الحرارية وانصار ان تكون هناك حمية محددة سواء كانت تلك الحمية تعتمد على دهون اقل او كيربوهيدرات اقل او شراء خط منتجات مركبة مكلفة تخص شخص ما.
In the field of diet and nutrition, there is a fundamental debate between calorie counters and proponents of specific diets, whether low fat, low carbohydrate, or buy my line of expensive formulated products.
000 5 تغذية لعدد خمسة ألف فرد.
Food supplies for 5,000 people
في 2012 المؤوسسة الصحة العالمية والجمعيه الأمريكية لرعاية المتقاعدين قاموا بدراسة الحمية والصحة وتحليل العلاقة بين شرب القهوة ومعدل الوفيات.
In 2012, the National Institutes of Health AARP Diet and Health Study analysed the relationship between coffee drinking and mortality.
وفي الواقع لا يبدأ السرطان بوجود تغذية دموية.
And, in fact, cancers don't start out with a blood supply.
تغذية الماكينة او المحرك يكون من خلال مضخة.
Feeding of the engine (through a pump).
وسوف يستخدم الرصيد المتبقي من أجل تغذية المخزونات.
The residual balance will be used for the replenishment of the stocks.
اذا بدلا من كل تلك المشقة في الحمية والتمارين فقط نحتاج أن ننتظر حتى ي صبحوا ب دناء ربما نقوم بخبز بعض الفطائر
So instead of all that laborious dieting and exercising, we just need to wait for them to get fat, maybe bake a few pies.
يستطيع الجميع تغذية قاعدة البيانات بجمل تحوي مفردات جديدة.
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
يتسم الإعلام الغربي بعادة الاستمرار في تغذية نوبات الغضب.
The Western media have a habit of going on feeding frenzies.
وسوء تغذية الأطفال مصدر رئيسي للقلق بالنسبة للبعض منهم.
Child malnutrition was a major concern for some of them.
وي عتقد أن هذه الزيادة ترجع إلى ارتفاع عوامل الخطورة بين السكان، مثل المتلازمة الأيضية و زيادة المتوسط المتوقع للأعمار وتغيير النظام الغذائي (الحمية).
The increase is believed to be due to increasing risk factors in the population, such as metabolic syndrome, longer life expectancy, and changes in diet.
ومن غير المستغرب أن يؤدي هذا العجز إلى تغذية التضخم.
Such shortages, no surprise, have stoked inflation.
فالناس يتفاخرون عادة بمدنهم، ويسعون إلى تغذية ثقافتهم المدية المتميزة.
People often take pride in their cities, and seek to nourish their distinctive civic cultures.
تم توصيل المياه من تغذية بدائية إلى شبكة مياه الحديثة.
The water from the feed was simply connected into the modern water network.
ونواجه أيضا فقرا شديدا، ونقصا في الغذاء، وجوعا، وسوء تغذية.
We still face extreme poverty, food shortages, hunger and malnutrition.
وقد تعمل التوترات الاجتماعية المحتدمة تحت السطح على تغذية أزمة الثقة.
Social tensions bubbling beneath the surface could well add fuel to the crisis of confidence.
ولقد ساعد هذا في تغذية نوعين من المشاعر المعادية للولايات المتحدة.
This nurtured two types of anti US sentiment.
التأمين الطبي سوف ي غطي عملية تحويل مجرى الشريان, وسوف يغطي عملية القسطرة. ولكنه لم يكن يغطي الحمية الغذائية ولا نمط المعيشة إلا من وقت قريب.
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.
تعزيز الحكم الصالح للموارد الطبيعية من أجل تغذية التنمية الأكثر اتساعا وشمولا .
there is good governance of natural resources to fuel broader and inclusive development
وأغلب الظن أن ديسي ذاتها تعاني من سوء تغذية لم يشخصه طبيب.
Desi likely suffers from undiagnosed malnutrition herself.
وهذه المشاعر المدمرة سياسيا تعمل على تغذية الغضب والاستياء ضد الأسواق والممولين.
This politically devastating sentiment fuels resentment against markets and financiers.
إن تغذية التوقعات الضخمة من دون إحراز أي تقدمأمر بالغ الخطورة أيضا.
Cultivating high expectations without progress could even be dangerous.
إن التجارة تعمل على تغذية المنافسة وتساعد في إبقاء التضخم تحت السيطرة.
Trade increases competition and keeps inflation in check.
ويعتقد أن مشكلة سوء تغذية الطلاب في الريف يحتاج مبادرات حكومية لحلها.
He thinks that the problem of malnutrition among rural students ultimately needs to be solved with governmental initiatives.
كما أدى التوتر الاقتصادي إلى تغذية شعور متنام بعدم الارتياح بشأن المنافسة الأجنبية.
Increased economic anxiety has, unsurprisingly, fueled increasing unease about foreign competition.
الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا ..
Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months.
كيف إذن ساعد فوزه في تغذية النمو المالي على مدى الأعوام العشرة اللاحقة
How, then, did his victory help to fuel the financial growth of the subsequent decade?
إن تناول الحيتان كطعام لا يشكل ضرورة صحية ولن تتحسن به تغذية اليابانيين.
Eating whales is not necessary for the health or better nutrition of the Japanese.
ولقد عمل مستشار الأمن القومي، ماك جورج بوندي آنذاك، على تغذية مخاوف جونسون .
His national security adviser, McGeorge Bundy, fueled Johnson s fears.
ولكن هذا لن يسفر إلا عن تغذية توقعات التضخم وجعل المهمة أكثر إيلاما.
But that merely fuels inflation expectations and makes the task more painful.
108 وهناك أيضا وعي متزايد بأهمية تغذية الأطفال المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية.
There is also increasing awareness of the importance of nutrition for children infected by HIV.
ولكن إذا لم تكن لديك تغذية كهربائية من الشبكة تكون مسألة المردود مختلفة تماما
But if you don't have grid supplied electricity, then the whole question of payback is a different one entirely.
(ط) وضع برنامج تغذية خاص بالمدارس للبنات في 29 من أفقر المناطق في باكستان.
A special school nutrition programme for girl children in twenty nine poorest districts of Pakistan.
وطالما يتم تغذية ذكور البعوض المعدلة وفقا لنظام غذائي خاص، فإن البروتين لا يؤثر عليها.
As long as the modified male mosquitos are fed a special diet, the protein does not affect them.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحمية - وجبات الحمية - طلبات الحمية - منتجات الحمية - مشروبات الحمية - الحمية الغذائية - الأطعمة الحمية - طعام الحمية - احتياجات الحمية - العلاج الحمية - عالية فيتامين الحمية - وجبات الحمية الخاصة - تغذية - تغذية