ترجمة "وجبات الحمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحمية - ترجمة : وجبات الحمية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Diet Diet Dieting Diets Soda Meals Snacks Lunches Meals Dinners

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثلاث وجبات يوميا
Three meals a day.
الحمية اخذتني بسبب الاشرار تاركي شريعتك .
Indignation has taken hold on me, because of the wicked who forsake your law.
الحمية اخذتني بسبب الاشرار تاركي شريعتك .
Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.
و هنك ايضا تغيير في الحمية الغذائية
There's also changing diets.
يمكنني تقبل الحمية الغذائية لكن ليس الهواجس
Diets I can accept, but not obsessions.
ماذا لو رأيتني قبل أن أتبع الحمية
You should've seen me before I went on a diet.
بدل وجبات الطعام واﻹقامة
Meal and accommodation allowance
و وجبات طعام المرضى
And what's up with meals for patients?
طائرة ، فنادق ، وجبات ، اكراميات ...
Plane, hotels, meals, tips...
حان وقت الطعام براونى ألا زلت تتبع الحمية
We're just in time for lunch. Brownie, you're not still on a diet?
كان علي إنتظار عدة وجبات.
I had to wait out several meals.
ثلك الملابس المكيفة و الحمية ليس لدي مشكلة فيها
Air conditioned clothes, dieting is no problem for me
نحن ننفق مئة بليون دولار سنويا على مساعدات الحمية
We spend 100 billion dollars a year on diet aids.
آن كوبر تتحدث عن وجبات المدارس .
Ann Cooper talks school lunches
أطبخ وجبات الطعام ، كل ذلك بنفسه .
I cook the meals , all by himself.
مهلا، كيف يمكنك طهي وجبات الطعام
So, Hey, how do you cook the meals?
وجبات المطاعم عالية في السعرات الحرارية.
Restaurant food is high in calories.
بهدوء.هل ما زلت تتخط ى وجبات الطعام
Easy. Have you been skipping meals?
متاجر خمور، وجبات سريعة، مناطق شاغرة.
liquor stores, fast food, vacant lots.
متاجر خمور، وجبات سريعة، مناطق شاغرة.
Liquor stores, fast food, vacant lots.
لمدة ثلاثة أيام ، مع 4 وجبات
It was three days, four meals.
بديل الحليب هو سائل يحل محل الحليب في الحمية الغذائية.
A milk substitute is a liquid that replaces milk in a diet or recipe.
و سيستخدم في الحمية أيضا، و المكملات الغذائية و سواها.
And it's going to be used for diet as well, and nutritional supplements and such.
إن هذه مهمة، شأنها شأن أي مشروع رئيسي، تتطلب الحمية والرشد الحمية للتغلب على العقبات التي ﻻ بد أن تواجه، والرشد ﻹبقاء اﻷنشطة داخل اطار الممكن.
Like any major undertaking, it required passion and reason. Passion to overcome the obstacles that would doubtless be encountered and reason to keep the activities within the realm of the possible.
أنظروا كيف يوزع بشار وجبات طعام الإفطار
See how Bashar is distributing Food for the Iftar.
هل كنت تتخطى وجبات الغداء هذه الايام
Haven't you been eating well recently?
و سوف نجعل وجبات الأحد أكثر أهمية.
We'll make Sunday meals more important.
حينها ستسطيع تناول 3 وجبات يوميا هنا
Then you could eat three meals a day here.
بدأت بأكل 6 وجبات في الليوم وممارسة الرياضة.
She began eating six meals a day and working out.
كنت ساتدفعين لي أيضا رسوم وجبات الطعام 135,000ون
You said you were going to pay me for my meal too. 135,000 won in total.
هل صحيح انك ستضع الماريجوانا في وجبات الاطفال
Is it true that you are going to put marijuana in children's snacks?
هل افواهكم جيدة فقط في اكل 3 وجبات
You guys have eaten too much lettuce wraps.
الكلاب السعيدة هي التي تأكل وجبات كاني كرنشيزز
Happy dogs are those who eat nutritious Kanine Krunchies
نحن ننفق خمسون بليون دولار على الخضار ولهذا نحتاج جميع مساعدات الحمية .
We spend 50 billion dollars on vegetables, which is why we need all the diet aids.
ويمكن إجراء هذه العملية ببساطة من خلال استبدال بعض سكر الطعام أو كله مع بديل السكر مثلما هو شائع في مشروبات الحمية الغازية مثل الكوكاكولا (على سبيل المثال كوك الحمية).
This can be as simple as replacing some or all of the food's sugar with a sugar substitute as is common with diet soft drinks such as Coca Cola (for example Diet Coke).
وهذا ابني يعمل معي على محل وجبات سريعة صغير.
And this is my son working with me on a small fast food thing.
موضوعي مع وجبات المدارس , هو أنها مسألة عدالة اجتماعية .
My thing with school lunch is, it's a social justice issue.
أ حصل على ثلاث وجبات جيدة وزبد حقيقي على خبز ي.
I get three square meals and real butter on my bread.
اظن انه لن يقتلني تناول وجبات غداء بربع دولار
I guess it won't kill me to have 25cent lunches. No.
كانوا يجلبون وجبات غذائهم و هي ملفوفة في حلة
They'd bring their lunch wrapped up in a rag.
ويقترح البعض عدم تناول وجبات خفيفة وتناول ثلاث وجبات يومي ا (600 سعر حراري لكل وجبة) وبين كل وجبة والأخرى من 4 إلى 6 ساعات.
Some propose not snacking, instead advocating three meals a day (of 600 kcal per meal) with four to six hours between.
عادة ما يتناول الأشخاص وجبتين أو ثلاث وجبات يومي ا بانتظام.
People usually have two or three meals a day regularly.
وهذا الامر، خاصة بالنسبة للاسكيمو، حيث تتكون الحمية الغذائية التقليدية في الغالب من اللحوم.
This is an issue in particular for the Inuit, whose traditional diet is predominantly meat.
و كانت أنهم أثناء تحليلهم لبيانات تجربة بيبسي الحمية الغذائية, كانوا يسألون السؤال الخاطئ.
And that is, that when they analyzed the Diet Pepsi data, they were asking the wrong question.
في هذا الرسم يدخل أيضا التدخين, الطبقات الإجتماعية, و الحمية كل هذه المخاطر المعروفة
This is after accounting for smoking, social class, diet, all those other known risk factors.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وجبات الحمية الخاصة - تغذية الحمية - طلبات الحمية - منتجات الحمية - مشروبات الحمية - الحمية الغذائية - الأطعمة الحمية - طعام الحمية - احتياجات الحمية - العلاج الحمية - وجبات العمل - وجبات جاهزة - وجبات موظف