ترجمة "طفل مهجور" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مهجور - ترجمة : طفل - ترجمة : طفل - ترجمة : مهجور - ترجمة : مهجور - ترجمة : مهجور - ترجمة : طفل - ترجمة :
Kid

مهجور - ترجمة : طفل - ترجمة : طفل - ترجمة :
Tot

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنه مهجور
It's deserted.
إنه مهجور لسنوات
It's been derelict for years.
يا له من مكان مهجور
What a... What a forsaken place.
مكان مهجور على قمة جبل
A desolate place on top of a mountain.
وجد البيت خاليا السرير مهجور
He'd found the house empty, the nest deserted.
وفي اليوم نفسه، تم العثور على جثة طفل على بعد كيلومتر واحد من المدينة وراء قصر مهجور يبعد مائة متر من المقابر اليهودية.
On the same day, the body of a child was found one kilometer away from the city behind an abandoned palace, one hundred meters from the Jewish cemetery.
لقد فات وقت مغازلة زوج مهجور
It's pretty late to start flirting with a discarded husband.
إنه فنار قديم مهجور على كيب كود
Its an old abandoned lighthouse upon Cape Cod.
الآن حتى في يوم الأحد الشاطئ مهجور
Now, even on Sundays, the beach is deserted,
مرصد وقمة عالية يبدو كأنه منزل مهجور
Observatory Drive and Crest Place. Looks like housebreaking.
عندما يموت الأم يشعر الطفل انه مهجور
Think she understood?
... إنه صوت مهجور كطفل تائه يبكي في الظلام
It's the loneliest sound, like a child lost and crying in the dark.
طفل ، طفل ، طفل
Baby, baby, baby...
أنا أقتحم أغنية مثل رجل البلوز أو الشاعر المتجول. ولا يلوح فى الأفق نادى للبلوز أغنى فيه، طفل، طفل، طفل، طفل، طفل، طفل، طفل، طفل، طفل، طفل، طفل، طفل.
Am I to break into the song like the blues man or troubadour. And then from long distance in no blues club am I to sing, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. Should I now stop singing of love, now that my memory's surrounded by blood? Sister, why oh why do we at times mistake a pimple for a cancer?
ذهبت إلى مسجد صغير ومن هناك قادونا إلى منزل مهجور.
I went to a small mosque and from there they took us to an abandoned house.
بدأت عملها في كرج مهجور تحيك و تخيط ملاءات الوسائد
She had started her business squatting in an abandoned garage, sewing sheets and pillow cases she would take to markets all around the city so that she could support the 12 or 13 family members who were counting on her for survival.
جوتد بلدي أضلاعه مثل نتوء العوارض الخشبية قديم، مبنى مهجور.
My ribs jutted out like the jutting rafters of an old, abandoned building.
اني اعيش في برج مراقبة مهجور بالقرب من مدينة غولدستات
I am living in an abandoned watchtower close to the town of Goldstadt.
هناك منتجع قديم مهجور في النهاية وبعض المراكب القديمة الهالكة
There's a crumbly old lodge down at the end and some crumbly old boats.
! إنه طفل , طفل
This is a baby.
مجردا من كل الدرجات و الثروه الدنيويه رجل مهجور دون وطن ... دون أمل
stripped of all rank and earthly wealth, a forsaken man without a country, without a hope.
في يناير 2013 تم تصوير مشاهد إضافية في مبنى مكاتب مهجور في اردسلي، نيويورك.
In January 2013, additional scenes were shot at a set built in an abandoned office building in Ardsley, New York.
كان يعيش في ، كبيرة جدا منزل مهجور ، القديمة في البلاد ، ولا أحد يذهب قرب
He lives in a great, big, desolate old house in the country and no one goes near him.
طفل
Bairn?
طفل اخر خلال اسابيع من صعق طفل السادسة
Another child within weeks of Tasering the six year old boy.
طفل اخر خلال اسابيع من صعق طفل السادسة
Another child within weeks of Tasering the six year old boy.
وماذا طفل، ماذا طفل مثل جيمي، الفتي، يفكر،
And what would a child what does a child like Jamie the young boy think,
لان المدينة الحصينة متوحدة. المسكن مهجور ومتروك كالقفر. هناك يرعى العجل وهناك يربض ويتلف اغصانها.
For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness. The calf will feed there, and there he will lie down, and consume its branches.
لان المدينة الحصينة متوحدة. المسكن مهجور ومتروك كالقفر. هناك يرعى العجل وهناك يربض ويتلف اغصانها.
Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.
هذا موجود لكل طفل، وكل طفل يمكنه الإستمتاع بهذا.
This is there for every child, and every child can enjoy this.
(طفل يصيح)
(Child shouting)
طفل شارون
A baby? Sharon, wow.
ماذا.. طفل
What? Bastard?
ايقو...طفل
Aigoo aigoo, what's the matter?
طفل العلوم
The child of science
طفل يبكي
baby wailing
طفل تلفاز.
Child TV.
طفل، تعال
Kid, come on.
طفل واحد
One child.
لدينا طفل
We brought each other up.
طفل مسكين
Poor baby. Whoo.
مجرد طفل
Just a kid.
لطيف طفل!
Nice kid.
حتى طفل
Hello, baby!
طفل يبكي.
A child weeping.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مهجور - مهجور - هيكل مهجور - محجر مهجور - موقع مهجور - منجم مهجور - بناء مهجور - شاطئ مهجور - منزل مهجور