ترجمة "محجر مهجور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنه مهجور | It's deserted. |
إنه مهجور لسنوات | It's been derelict for years. |
محجر يقع في ماندالي. | Quarry land in Mandalay. |
المؤد ي إلى محجر ماوتهاوزن . | Leading to the Mauthausen quarry. |
يا له من مكان مهجور | What a... What a forsaken place. |
مكان مهجور على قمة جبل | A desolate place on top of a mountain. |
وجد البيت خاليا السرير مهجور | He'd found the house empty, the nest deserted. |
لقد فات وقت مغازلة زوج مهجور | It's pretty late to start flirting with a discarded husband. |
ولكنك كنت تعمل حفار فى محجر جرانيت | But you were working like a convict in a granite quarry. |
إنه فنار قديم مهجور على كيب كود | Its an old abandoned lighthouse upon Cape Cod. |
الآن حتى في يوم الأحد الشاطئ مهجور | Now, even on Sundays, the beach is deserted, |
مرصد وقمة عالية يبدو كأنه منزل مهجور | Observatory Drive and Crest Place. Looks like housebreaking. |
عندما يموت الأم يشعر الطفل انه مهجور | Think she understood? |
... إنه صوت مهجور كطفل تائه يبكي في الظلام | It's the loneliest sound, like a child lost and crying in the dark. |
وهبطت طائرة الهليكوبتر جنوب غربي توزﻻ في محجر فيسكا. | The helicopter landed south west of Tuzla at the Visca quarry. |
وهبطت الهليكوبتر في محجر على مسافة ٣١ كيلومترا جنوبي سراييفو . | The helicopter landed in a quarry 31 kilometres south of Sarajevo. |
ذهبت إلى مسجد صغير ومن هناك قادونا إلى منزل مهجور. | I went to a small mosque and from there they took us to an abandoned house. |
بدأت عملها في كرج مهجور تحيك و تخيط ملاءات الوسائد | She had started her business squatting in an abandoned garage, sewing sheets and pillow cases she would take to markets all around the city so that she could support the 12 or 13 family members who were counting on her for survival. |
جوتد بلدي أضلاعه مثل نتوء العوارض الخشبية قديم، مبنى مهجور. | My ribs jutted out like the jutting rafters of an old, abandoned building. |
اني اعيش في برج مراقبة مهجور بالقرب من مدينة غولدستات | I am living in an abandoned watchtower close to the town of Goldstadt. |
هناك منتجع قديم مهجور في النهاية وبعض المراكب القديمة الهالكة | There's a crumbly old lodge down at the end and some crumbly old boats. |
سوف يقودونك أى الحضيض مرة أخرى محجر الجرانيت هو كل مايمكنك توقعه | They'll drive you down again. Stone quarry's all you can expect. |
محجر العينان من حجر الكريستال. لقد تم حفرها ويجد قليل من اللون خلفهما | The iris is a rock crystal. It's been drilled and there's a bit of color behind them. |
مجردا من كل الدرجات و الثروه الدنيويه رجل مهجور دون وطن ... دون أمل | stripped of all rank and earthly wealth, a forsaken man without a country, without a hope. |
لذا اذا كنت راعيا او تعمل في محجر او فلاحا فأنت تنشيء قيمة حقيقية | So if you're a shepherd or a quarryman or a farmer, you created true value. |
في يناير 2013 تم تصوير مشاهد إضافية في مبنى مكاتب مهجور في اردسلي، نيويورك. | In January 2013, additional scenes were shot at a set built in an abandoned office building in Ardsley, New York. |
كان يعيش في ، كبيرة جدا منزل مهجور ، القديمة في البلاد ، ولا أحد يذهب قرب | He lives in a great, big, desolate old house in the country and no one goes near him. |
استعرض نوبل مادته المتفجرة للمرة الأولى في ذلك العام، في محجر بريدهيل، مقاطعة سري، إنجلترا. | Nobel demonstrated his explosive for the first time that year, at a quarry in Redhill, Surrey, England. |
وكانت هذه الطائرة تطير في اتجاه تزوﻻ، وبدأت تحوم بالقرب من محجر فيسكا المجاور لتزوﻻ. | The helicopter was flying in the direction of Tuzla when it began to hover near the Visca quarry near Tuzla. |
لان المدينة الحصينة متوحدة. المسكن مهجور ومتروك كالقفر. هناك يرعى العجل وهناك يربض ويتلف اغصانها. | For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness. The calf will feed there, and there he will lie down, and consume its branches. |
لان المدينة الحصينة متوحدة. المسكن مهجور ومتروك كالقفر. هناك يرعى العجل وهناك يربض ويتلف اغصانها. | Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof. |
رصـد مراقبو اﻷمـم المتحــدة العسكريــون طائــرة هيليكوبتر من طراز MI 8 وهي تحط في محجر بفيتز. | United Nations military observers observed an MI 8 helicopter landing in a quarry at Vitez. |
بعدئذ علمت أن جينى كانت تبحر بمفردها كل يوم تجاه خليج صغير بالقرب من فنار مهجور | I afterwards learnt that Jennie was in the habit of sailing out everyday alone to a little cove near an abandoned lighthouse. |
شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون ١٤ راكبا يستقلون دون إذن رحلة خاصة مرخصا لها في محجر فيسكا. | United Nations military observers observed 14 unauthorized passengers boarding an authorized special flight at Visca Quarry. |
إضافة إلى ذلك، ي قترح حاليا التخلص من المخلفات الصلبة الإسرائيلية في محجر أبو شوشة الواقع في منطقة نابلس. | Moreover, it is now proposed that solid waste from Israel is to be dumped in the Abu Shusha quarry in the district of Nablus. |
شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة طائرة عمودية من طراز MI 8 )مسجلة برقم (T9 HAF تهبط في محجر فيسكا. | Military observers observed an MI 8 helicopter (registration No. T9 HAF) landing at the Visca quarry. |
شهرة منها هي ثلاث قصص تدور حول مغامرات مهجور رجل شبل 'Mowgli الذي أثار الذئاب في الغابة الهندية. | The best known of them are the three stories revolving around the adventures of an abandoned man cub Mowgli who is raised by wolves in the Indian jungle. |
أنا هنا يا فتاه لأنى لم أضع ثقتى فى إله مهجور و نبيه الذى كان فى حفرة الوحل | I'm here, girl, because I put no trust in a desert god and his mudpit prophet. |
وسقط آخر على مكان محجر حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض. | Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil. |
وسقط آخر على مكان محجر حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض. | And some fell on stony ground, where it had not much earth and immediately it sprang up, because it had no depth of earth |
ورصدت المقاتﻻت الطائرة الهليكوبتر حتى هبطت في مطار فيسكا )وهو محجر يقع جنوب غربي توزﻻ، انظر التحليق رقم ٦٣٠(. | The fighters monitored the helicopter until it landed at Visca Airport (quarry site south west of Tuzla see serial No. 630). |
هذا الكتاب برصيد حقا لل شخصيات متضاربة الحصول على كل أخرى ولا الأعشاب أو محجر العين أو في و | You know there's something about that book where they really balance out the conflicting personalities getting on each other's nerves and or getting along with each other. |
كما يصفه فريد في الوثائقي الذي قاموا بتصويره دالميا هو حي فقير، محصور بين مصنع أسمنت مهجور وقاعدة بحرية. | As Farid puts it in a documentary they filmed, Dalmia is a low income neighborhood sandwiched an abandoned cement factory and a naval base . |
وبعد أن تجاهلت التحذيرات الصادرة من المقاتﻻت، هبطت بعد وقت قصير في محجر فيسكا على مسافة ١٥ كيلومترا جنوب توزﻻ. | Ignoring warnings issued by the fighters, it soon landed at Visca quarry 15 kilometres south of Tuzla. |
تحول جناح الصيد الذي ش يد للملك جورج الخامس في بيكناثوري على الحدود بين الهند ونيبال الآن إلى وكر قمار مهجور. | The hunting lodge built for King George V at Bhikhnathori on the India Nepal border is now an abandoned gambling den pic.twitter.com Zye85uoC21 Sankarshan Thakur ( SankarshanT) July 21, 2015 |
عمليات البحث ذات الصلة : محجر ل - محجر الرخام - محجر رمل - محجر الصخور - محجر الحجر - محجر العين - محجر العين