ترجمة "موقع مهجور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنه مهجور | It's deserted. |
إنه مهجور لسنوات | It's been derelict for years. |
يا له من مكان مهجور | What a... What a forsaken place. |
مكان مهجور على قمة جبل | A desolate place on top of a mountain. |
وجد البيت خاليا السرير مهجور | He'd found the house empty, the nest deserted. |
لقد فات وقت مغازلة زوج مهجور | It's pretty late to start flirting with a discarded husband. |
6في 1663 أسس ديشان 1 يوغان تسوية الفرنسية على الساحل الغربي من الجزيرة على موقع مهجور في بلدة الأسبانية السابقة من Yaguana. | In 1663, Deschamps founded a French settlement Léogâne on the western coast of the island on the abandoned site of the former Spanish town of Yaguana. |
إنه فنار قديم مهجور على كيب كود | Its an old abandoned lighthouse upon Cape Cod. |
الآن حتى في يوم الأحد الشاطئ مهجور | Now, even on Sundays, the beach is deserted, |
مرصد وقمة عالية يبدو كأنه منزل مهجور | Observatory Drive and Crest Place. Looks like housebreaking. |
عندما يموت الأم يشعر الطفل انه مهجور | Think she understood? |
... إنه صوت مهجور كطفل تائه يبكي في الظلام | It's the loneliest sound, like a child lost and crying in the dark. |
ذهبت إلى مسجد صغير ومن هناك قادونا إلى منزل مهجور. | I went to a small mosque and from there they took us to an abandoned house. |
بدأت عملها في كرج مهجور تحيك و تخيط ملاءات الوسائد | She had started her business squatting in an abandoned garage, sewing sheets and pillow cases she would take to markets all around the city so that she could support the 12 or 13 family members who were counting on her for survival. |
جوتد بلدي أضلاعه مثل نتوء العوارض الخشبية قديم، مبنى مهجور. | My ribs jutted out like the jutting rafters of an old, abandoned building. |
اني اعيش في برج مراقبة مهجور بالقرب من مدينة غولدستات | I am living in an abandoned watchtower close to the town of Goldstadt. |
هناك منتجع قديم مهجور في النهاية وبعض المراكب القديمة الهالكة | There's a crumbly old lodge down at the end and some crumbly old boats. |
مجردا من كل الدرجات و الثروه الدنيويه رجل مهجور دون وطن ... دون أمل | stripped of all rank and earthly wealth, a forsaken man without a country, without a hope. |
في يناير 2013 تم تصوير مشاهد إضافية في مبنى مكاتب مهجور في اردسلي، نيويورك. | In January 2013, additional scenes were shot at a set built in an abandoned office building in Ardsley, New York. |
كان يعيش في ، كبيرة جدا منزل مهجور ، القديمة في البلاد ، ولا أحد يذهب قرب | He lives in a great, big, desolate old house in the country and no one goes near him. |
لان المدينة الحصينة متوحدة. المسكن مهجور ومتروك كالقفر. هناك يرعى العجل وهناك يربض ويتلف اغصانها. | For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness. The calf will feed there, and there he will lie down, and consume its branches. |
لان المدينة الحصينة متوحدة. المسكن مهجور ومتروك كالقفر. هناك يرعى العجل وهناك يربض ويتلف اغصانها. | Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof. |
بعدئذ علمت أن جينى كانت تبحر بمفردها كل يوم تجاه خليج صغير بالقرب من فنار مهجور | I afterwards learnt that Jennie was in the habit of sailing out everyday alone to a little cove near an abandoned lighthouse. |
شهرة منها هي ثلاث قصص تدور حول مغامرات مهجور رجل شبل 'Mowgli الذي أثار الذئاب في الغابة الهندية. | The best known of them are the three stories revolving around the adventures of an abandoned man cub Mowgli who is raised by wolves in the Indian jungle. |
أنا هنا يا فتاه لأنى لم أضع ثقتى فى إله مهجور و نبيه الذى كان فى حفرة الوحل | I'm here, girl, because I put no trust in a desert god and his mudpit prophet. |
موقع | location |
موقع | URL |
موقع | Connectable |
كما يصفه فريد في الوثائقي الذي قاموا بتصويره دالميا هو حي فقير، محصور بين مصنع أسمنت مهجور وقاعدة بحرية. | As Farid puts it in a documentary they filmed, Dalmia is a low income neighborhood sandwiched an abandoned cement factory and a naval base . |
وقد سيطرت المجموعة على مواقع مثل موقع الوزارة الأولى، موقع بوابة موريتانية الإلكترونية، موقع وزارة العدل، موقع صندوق الإيداع والتنمية، موقع غرفة التجارة والصناعة والزراعة، لجنة الصفقات العمومية. | Among the websites targeted by the hackers were the Prime Minister's Portal, Mauritania Electronic Portal and the websites of the Ministry of Justice, Mauritanian Deposits and Development Funds, Chamber of Commerce, Ministry of Industry and Agriculture, and the National Commission for the Control of Public Tenders. |
ولكن هذا موقع يدعى روسبيل وهو موقع يحارب الفساد. | But this is a website called Rospil that's an anti corruption site. |
. . . ينتقلون من موقع ستيل إلى موقع التحطم كما طلبنا. | Captain Steele and about 40 men, Rangers, are here, a couple blocks away. They're banged up pretty bad. He set up a casualty collection point, I don't think they'll be able to move. |
. . . ينتقلون من موقع ستيل إلى موقع التحطم كما طلبنا. | Get in! Which way? |
هيوستن لقد تخطينا موقع الهبوط لقد تخطينا موقع الهبوط | Hang tight! Houston, we overshot our landing field. We overshot our landing field. |
موقع التخزين | Storage location |
موقع د ڤ ه لبDevhelp | DevHelp Website |
موقع س | X position |
موقع ص | Y position |
(موقع) IND. | (location) .IND. |
موقع مقترح | Notes |
موقع الموسيقى | Music Location |
موقع الحفظ | Save Location |
موقع الملف | File location |
مخطوط موقع | Script location |
موقع المؤشرComment | Pointer Position |
عمليات البحث ذات الصلة : هيكل مهجور - محجر مهجور - منجم مهجور - بناء مهجور - شاطئ مهجور - منزل مهجور - طفل مهجور