ترجمة "موقع مهجور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 6في 1663 أسس ديشان 1 يوغان تسوية الفرنسية على الساحل الغربي من الجزيرة على موقع مهجور في بلدة الأسبانية السابقة من Yaguana. | In 1663, Deschamps founded a French settlement Léogâne on the western coast of the island on the abandoned site of the former Spanish town of Yaguana. |
| ذهبت إلى مسجد صغير ومن هناك قادونا إلى منزل مهجور. | I went to a small mosque and from there they took us to an abandoned house. |
| في يناير 2013 تم تصوير مشاهد إضافية في مبنى مكاتب مهجور في اردسلي، نيويورك. | In January 2013, additional scenes were shot at a set built in an abandoned office building in Ardsley, New York. |
| لان المدينة الحصينة متوحدة. المسكن مهجور ومتروك كالقفر. هناك يرعى العجل وهناك يربض ويتلف اغصانها. | For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness. The calf will feed there, and there he will lie down, and consume its branches. |
| لان المدينة الحصينة متوحدة. المسكن مهجور ومتروك كالقفر. هناك يرعى العجل وهناك يربض ويتلف اغصانها. | Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof. |
| شهرة منها هي ثلاث قصص تدور حول مغامرات مهجور رجل شبل 'Mowgli الذي أثار الذئاب في الغابة الهندية. | The best known of them are the three stories revolving around the adventures of an abandoned man cub Mowgli who is raised by wolves in the Indian jungle. |
| كما يصفه فريد في الوثائقي الذي قاموا بتصويره دالميا هو حي فقير، محصور بين مصنع أسمنت مهجور وقاعدة بحرية. | As Farid puts it in a documentary they filmed, Dalmia is a low income neighborhood sandwiched an abandoned cement factory and a naval base . |
| تحول جناح الصيد الذي ش يد للملك جورج الخامس في بيكناثوري على الحدود بين الهند ونيبال الآن إلى وكر قمار مهجور. | The hunting lodge built for King George V at Bhikhnathori on the India Nepal border is now an abandoned gambling den pic.twitter.com Zye85uoC21 Sankarshan Thakur ( SankarshanT) July 21, 2015 |
| فاصابت يدي ثروة الشعوب كعش وكما يجمع بيض مهجور جمعت انا كل الارض ولم يكون مرفرف جناح ولا فاتح فم ولا مصفصف. | My hand has found the riches of the peoples like a nest, and like one gathers eggs that are abandoned, have I gathered all the earth. There was no one who moved their wing, or that opened their mouth, or chirped. |
| فاصابت يدي ثروة الشعوب كعش وكما يجمع بيض مهجور جمعت انا كل الارض ولم يكون مرفرف جناح ولا فاتح فم ولا مصفصف. | And my hand hath found as a nest the riches of the people and as one gathereth eggs that are left, have I gathered all the earth and there was none that moved the wing, or opened the mouth, or peeped. |
| وفي اليوم نفسه، تم العثور على جثة طفل على بعد كيلومتر واحد من المدينة وراء قصر مهجور يبعد مائة متر من المقابر اليهودية. | On the same day, the body of a child was found one kilometer away from the city behind an abandoned palace, one hundred meters from the Jewish cemetery. |
| طارق، ٤٦ عاما ، ده ان عاطل عن العمل من سوريا، يظهر من خلال انعكاس صورته على المرآة حيث يقيم في معمل مهجور في أثينا، اليونان. | Tareq, 46, an unemployed painter from Syria, is reflected in a mirror in a shed where he lives in an abandoned factory in Athens, Greece. |
| وقد سيطرت المجموعة على مواقع مثل موقع الوزارة الأولى، موقع بوابة موريتانية الإلكترونية، موقع وزارة العدل، موقع صندوق الإيداع والتنمية، موقع غرفة التجارة والصناعة والزراعة، لجنة الصفقات العمومية. | Among the websites targeted by the hackers were the Prime Minister's Portal, Mauritania Electronic Portal and the websites of the Ministry of Justice, Mauritanian Deposits and Development Funds, Chamber of Commerce, Ministry of Industry and Agriculture, and the National Commission for the Control of Public Tenders. |
| ويتم نقل الآلات بسهولة على شاحنات من موقع إلى موقع. | Machinery is easily transported on trucks from site to site, mounted on trailers. |
| موقع التخزين | Storage location |
| موقع د ڤ ه لبDevhelp | DevHelp Website |
| موقع س | X position |
| موقع ص | Y position |
| (موقع) IND. | (location) .IND. |
| يتواجد الجدار في مبنى مهجور بشارع سان خوسيه في مدينة سان خوان القديمة الذي غالب ا ما يقوم السكان المحليون والسياح بالتقاط صور تذكارية تسجل زيارتهم له قبل مغادرتهم المكان. | The flag mural is located on the facade of an abandoned building on San José Street in Old San Juan, and before its makeover locals and tourists alike often took photos of it as a memory of their visit. |
| نموذج الانترنت الحالي يجعل تعريف الواحد من موقع إلى موقع صعب التحديد. | The current internet model makes taking one's identification difficult from site to site. |
| انتق موقع المكتبة | Select library location |
| موقع ملف الصورة | Location for Image File |
| موقع الملفات المؤقتة | Location for Temporary Files |
| جهاز موقع لاسلكي | Wireless Location Appliance |
| هنا موقع الحادث. | This is where the accident happened. |
| هل عندك موقع | Do you have a website? |
| من موقع March18. | From the March18.org site |
| المصدر موقع beijingcream. | Source Beijing Cream. |
| المصدر موقع MediaInitiative. | Website MediaInitiative.eu. |
| المصدر موقع withSyria. | Source withSyria.com |
| من موقع يوتيوب | YouTube. |
| على موقع فليكر. | Flickr. |
| موقع الـ BBC. | ... |
| 270 وتم اختيار موقع الأمم المتحدة الشبكي الخاص للطلاب المسمى موقع الحافلة المدرسية على الإنترنت ، بوصفه أحد أفضل المواقع للمدرسين البالغ عددها 101 موقع. | The special United Nations website for students, the Cyberschoolbus, was selected as one of the 101 best sites for teachers. |
| كتب بولين أحد مستخدمي موقع سينا ويبو، وهو موقع صيني شائع مماثل لتويتر، ساخر ا | On popular Chinese microblogging site Sina Weibo, one netizen Bolin wrote sarcastically |
| كما تلاحظ أن موقع المنتدى على شبكة الإنترنت موقع جيد ويساهم في العملية التشاركية. | They also note that the Forum web site is good, and contributes to the participatory process. |
| (ز) استخدام الإنترنت لتوجيه الضحايا إلى موقع على الشبكة يشابه موقع شركة تجارية مشروعة. | (g) Using the Internet to direct victims to a website that looks like that of a legitimate business. |
| موقع س للقطعة الابنة | X position of child widget |
| موقع ص للقطعة الابنة | Y position of child widget |
| موقع ويب ألعاب جنوم | GNOME Games web site |
| يفيد موقع الحملة (بالإنكليزية) | The campaign's website states |
| كتب موقع بيكيا مصر | Bikya Masr reported |
| الصورة من موقع ويبو. | Image posted to Weibo. |
| الصورة من موقع Madaplus. | Image by Madaplus.fr |
عمليات البحث ذات الصلة : مهجور - مهجور - مهجور - هيكل مهجور - محجر مهجور - منجم مهجور - بناء مهجور - شاطئ مهجور - منزل مهجور - طفل مهجور