ترجمة "طريق سريع مرتفع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سريع - ترجمة : سريع - ترجمة : سريع - ترجمة : سريع - ترجمة : طريق - ترجمة : طريق - ترجمة : طريق - ترجمة :
Way

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

طريق سريناغار ليه، ذو 434 كم، هو طريق سريع ومذهل ومخيف أحيان ا في وادي كشمير.
The 434 kilometer long Srinagar Leh Highway is a spectacular and often scary highway in the Kashmir Valley.
وبعد أربع ساعات على طريق موحل، وصلت إلى قرية صغيرة تقوم على مرتفع من الأرض.
After four hours on a dirt road, I reached a highlands hamlet.
عام 1950م اقيمت طريق سريع وخط حديدي وصل المدينة بمناطق كولومبيا البريطانية الداخلية عبر جبال الروكي.
In the 1950s, the city was connected to the interior of British Columbia via a highway and railway through the Rocky Mountains.
وقد شملت الحالة الأولى خمس شركات تآمرت لإسناد عقود في إطار عطاء يتعلق ببناء طريق سريع.
One involved five companies that conspired to allocate contracts in a motorway tender.
وسوف يتطلب هذا التركيز على مشاكل داخلية خطيرة اقتصاد مبتلى بأزمة مالية، وعملة ضعيفة تاريخيا، ومعدل بطالة مرتفع، وتضخم سريع وتفشي الجريمة في الشوارع ومستويات بالغة الخطورة من الاستقطاب السياسي والاجتماعي.
That will require focusing on serious domestic problems an economy afflicted by a fiscal crisis, a historically weak currency, high unemployment, and galloping inflation rampant street crime and dangerous levels of political and social polarization.
الثمن مرتفع.
The price is high.
وهناك أيضا أحاديث عن خطط لإنشاء طريق سريع في القطب الشمالي لتسهيل مرور التجارة إلى مختلف أنحاء المنطقة القطبية.
There are even said to be plans for an Arctic highway to facilitate trade throughout the polar region.
سريع
Fast approximation
فإذا ما قررت الصين بناء طريق سريع يتألف من ست حارات فإنها تستطيع أن تشقه عنوة واقتدارا عبر أي قرية تعترضه.
If China wants to build a new six lane expressway, it can bulldoze its way through any village in its path.
إذا مستوى ذكاء مرتفع
So a high I.Q.
ومستوى الأمراض المهنية مرتفع.
The level of occupational disease is high.
اختيار سريع
Quick Select
كلبي سريع.
My dog is fast.
لا يزال نظام الطرق السريعة قيد الإنشاء حيث أنشئ طريق سريع جديد من أوبسالا إلى يافله انتهى العمل به في 17 أكتوبر 2007.
The system of motorways is still under construction and a new motorway from Uppsala to Gävle was finished on 17 October 2007.
إنه سريع الكلام.
He is a fast speaker.
وهذا مبلغ مرتفع جدا .. ونحن نعلم احتمالات بيعنا لتلك البطاقات انه سعر مرتفع .. ولكن هناك من يعتزم دفعه
But that's expensive and to understand what the potential is it is expensive. But people are willing to pay that!
تشتهر تلك المنطقة بشلالات اجواكو، والحدود الثلاثية حيث تتلاقى بارجواي، البرازيل، والأرجنتين، ستكون الآن موطن طريق سريع مزين ومزخرف تكريما واحتراما لحقوق للأطفال والمراهقين.
This area famous for the Iguaçu falls and the triple border where Paraguay, Brazil and Argentina meet, will now be home to a decorated highway honouring children and teenager's rights.
أبي يتكلم دائما بصوت مرتفع جدا.
My father always speaks in a very loud voice.
مرحبا ، لدي سؤال سريع .
Hi, I have a quick question.
مك ن سريع إلى صورة.
Enable fast approximation when rendering images.
وإذ نتطلع إلى الأمم المتحدة لكي تقودنا على طريق تحقيق طموحاتنا الجماعية في عالمنا سريع التغير، يجب أن تعزز هذه المنظمة عملها من خلال التحلي بالمرونة.
As we look to the United Nations to lead the way in meeting our collective aspirations in the rapidly changing world, the Organization must enhance its continued functionality through flexibility.
الناس .. الناس تتحدث بصوت مرتفع .. انا اعتذر
People People talk loudly I'm so sorry.
البطاريق طيور صوتها مرتفع وهي مزعجة حق ا
Penguins are very vocal birds and really, really noisy.
كانا فاضل و دانية يتخاصمان بصوت مرتفع.
Fadil and Dania were arguing loudly.
هذا سؤال سريع للمهووسين بالتاريخ.
A quiz for history buffs.
الجميع يبحث عن حل سريع.
Everybody's looking for a quick fix.
عند الحصول على أربع نقاط أو أكثر، الاحتمال لوجود المتلازمة مرتفع عند الحصول على نقطة واحدة أو أقل، الاحتمال لوجود المتلازمة مرتفع.
With four or more points, the probability is high for LQTS with one point or less, the probability is low.
كرسي مجد مرتفع من الابتداء هو موضع مقدسنا.
A glorious throne, set on high from the beginning, is the place of our sanctuary.
كرسي مجد مرتفع من الابتداء هو موضع مقدسنا.
A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.
يوجد عدد مرتفع من النساء في عضوية الحزب.
There are a high number of women in membership of the party.
هذه الهند. إندونيسيا تتحرك بشكل سريع
This is India. Indonesia's moving on pretty fast.
com بشكل سريع وقوي لصالح ليفي
OneJerusalem.com reacted strongly and swiftly in Levi's favor
لا يوجد حل سريع لهذا الصراع.
There is no quick fix to this conflict.
ونتطلع إلى استلام رد سريع منكم.
We look forward to your prompt response.
وتشكلت حكومة ائتلافية بشكل سريع نسبيا.
A coalition Government was established relatively quickly.
على سبيل المثال، كان من بين إنجازات إدارة الرئيس السابق فيليبي كالديرون المهمة إكمال طريق سريع طوله 140 ميلا ويربط بين وسط مدينة دورانجو وميناء مازاتلان على المحيط الهادئ.
For example, one important achievement of former President Felipe Calderón s administration was to push through a 140 mile highway connecting the interior city of Durango and the Pacific port at Mazatlán.
13 تمثل السياحة عن طريق الاتصال المباشر بالإنترنت في يومنا هذا سوقا شديدة الحركة ويعرف عدد مقدمي الخدمات السياحية، سواء العامون أو المتخصصون في منافذ بعينها، في تزايد سريع.
Today's online tourism is a very dynamic market, and the number of providers, both generalists and niche players, is rapidly increasing.
شوك مرتفع بيد سكران مثل المثل في فم الجهال.
Like a thornbush that goes into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
شوك مرتفع بيد سكران مثل المثل في فم الجهال.
As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
سريع التجميع. لديه رفرف، وهذا هو الإختراع.
Quick to assemble. It's got a flap, that's the invention.
و لكن إذا فعلت هذا, فإنه سريع
But if you do this, it's quick.
إن العالم المالي الحديث سريع الحركة ومعقد.
The modern financial world is fast moving and complex.
وانتشرت هذه الاكتشافات بشكل سريع حول العالم.
These discoveries rapidly spread around the world.
في السنوات الأخيرة كان التلوث مرتفع جدا في هذه المنطقة.
Pollution Pollution in this region has been extremely high in recent years.
وكانت كهوف صغيرة عدة تقع في موضع مرتفع عن القرية.
To the east of the village there were several caves.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طريق سريع - طريق سريع - طريق سريع - طريق سريع - طريق سريع - طريق سريع رئيسي - طريق سريع مقسم - طريق سريع مزدحم - طريق سريع للسيارات - مرتفع - طيران مرتفع - وعي مرتفع - راتب مرتفع - حاجز مرتفع