English → Arabic
fleet in Arabic
- Pronunciation
- asṭūl
- Arabizi
asṭool- Type
- noun · masculine
- Plural
- أَسَاطِيلُ asāṭīlu
- Root
- س ط ل
How to use it
“Fleet” translates as “أَسْطُول” in Arabic, a masculine noun meaning a group of ships or vehicles. Its plural is “أَسَاطِيل”. Use it with verbs like “يملك”, “يُدير”, or “يُحَافِظ على”.
Example sentences
-
الأَسْطُولُ يَسْتَعْدِدُ سَفِينَاتٍ جَدِيدَةً.
al‑asṭūlu yastaʿdidu safīnan jadīdatan.
The fleet is preparing new ships.
-
قَادَ القَائِدُ الأَسْطُولَ إِلَى المَينَاءِ.
qāda al‑qāʾidu al‑asṭūla ilā al‑maʾināi.
The commander led the fleet to the harbor.
-
تُعَدُّ الأَسَاطِيلُ مَصْدَرًا رَئِيسِيًّا لِلتِّجَارَةِ.
tuʿaddu al‑asāṭīlu maṣdaran raʾīsiyan lil‑tijārati.
Fleets are a main source of trade.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The fleet of Antwerp grew to 117 ships.
ونما أسطول أنتفيرب إلى 117 سفينة.
This fleet was established by King Hans in 1509.
تأسس هذا الأسطول هانس كينغ في 1509.
The Greek-owned fleet is the largest in the world.
ويعتبر أسطول السفن المملوكة لليونان هو الأكبر في العالم.
He would even send the US Seventh Fleet to cow her.
بل إنه ذهب إلى إرسال الأسطول السابع الأميركية لترويعها.
After the second incident, the 737-400 fleet was grounded.
وبعد وقوع الحادث الثاني تم أيقاف أسطول بوينغ 737-400 عن العمل.
The Black Sea Fleet is another potential source of tension.
ويشكل أسطول البحر الأسود مصدراً آخر محتملاً للتوتر.
Yet most buildings are bigger energy hogs than a fleet of SUVs.
ورغم ذلك فإن أغلب المباني أكثر التهاماً للطاقة من أسطول من سيارات الدفع الرباعي.
The Airbus A320 joined the fleet, becoming the airline's first jet.
ل ايرباص A320 انضمت إلى أسطول، لتصبح أول طائرة للشركة.
Protests increased after the United States Sixth Fleet arrived in Turkey.
وقد ازدادت وتيرة المظاهرات بعد وصول أسطول الولايات المتحدة السادس إلى تركيا.
There has been much debate as to the nature of the Allied fleet compared to the Persian fleet.
كذلك هناك الكثير من النقاشات بشأن طبيعة أسطول الحلفاء مقارنة بالأسطول الفارسي.
Fleet Street is a street in the City of London named after the River Fleet, London's largest underground river.
شارع فليت (Fleet Street) أحد شوارع مدينة لندن ويقع في حي الصحافة في لندن.
Every naval fleet consisted of a variety of ships of different sizes, and no fleet had enough resources to make every vessel supreme in its class.
كل أسطول بحري يتكون من مجموعة متنوعة من السفن ذات الأحجام المختلفة، وليس لديها موارد أسطول بما يكفي لجعل كل سفينة العليا في فئتها.
Questions and answers
Is there a specific term for a naval fleet?
Yes, “أسطول بحري” specifies a fleet of warships.
Can “fleet” refer to vehicles on land?
It can, though “قافلة” is more common for land convoys.
Related words and expressions
Updated