ترجمة "طريقة مباشرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : طريقة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : طريقة - ترجمة : طريقة مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Figure Best Another Found Directly Straight Direct Straight Ahead

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انها طريقة مباشرة
This is a pretty straightforward one.
حسنا ، تبدو انها طريقة مباشرة
Well it seems like a pretty straightforward way.
وهي نوعا ما طريقة غير مباشرة.
It's a somewhat more indirect way.
بالتالي هذا الشيء هنا يوفر طريقة تعويض مباشرة
So this thing right here is pretty straightforward.
وفي مثل هذه الحالات، كانت طريقة صيانة مصالح الأطفال ت عد، بالتالي، طريقة غير مباشرة.
In these cases, therefore, the manner in which the children's interests were safeguarded was deemed too indirect.
ولكنه تبين أنه يوجد طريقة مباشرة ومفاجأة لفعل ذلك
There's a cosmic speed limit. One hundred and eighty six thousand miles per second.
خطر في بالي طريقة اخرى لكي اشارككم ما لدي مباشرة
I needed some way to share the experience directly.
هناك طريقة أخرى للبحث عن المادة المظلمة، وهي غير مباشرة.
There is another way to search for dark matter, which is indirectly.
ولم يقم السيد بأي تحسينات للنهر ولم يساعد أحدا بأي طريقة مباشرة أو غير مباشرة غير نفسه.
The lord has made no improvements to the river and is helping nobody in any way, directly or indirectly, except himself.
ويوجد طريقة اخرى يمكن اتباعها وهي ان تستخدم خصائص الأسس مباشرة
Now another way you could have done this is to just straight use the exponent properties.
أن استخدام الاستبيان يعتبر طريقة مناسبة لجمع البيانات بصورة مباشرة من البلدان.
The use of a questionnaire is an appropriate way to gather data directly from countries.
لقد كانت طريقة لجلب كمية قليلة من الماء مباشرة إلى ساق النبات.
It was a way of bringing small amounts of water directly to the stalk of the plant.
إنها طريقة مباشرة يستخدمون أساسا الشريط المطاطي، مثل هذا، ولكن أصغر بقليل.
They use a band basically a rubber band, like this, only a little smaller.
يمكنك عرض مسجد، أو يمكنك عرض مصلين، لكن لا توجد طريقة مباشرة لتصوير الإسلام.
You can show a mosque, or you can show worshippers, but there's not a straightforward way of depicting Islam.
مباشرة بعد 11 سبتمبر, في العام الماضي, كنت أفكر في الألم وطريقة تبديدنا له, طريقة إزالتنا له من أجسامنا
Right after September 11th, last year, I was thinking about pain and the way that we disperse it, the way that we excise it from our bodies.
هى طريقة الكارفاج, و التى تم تقليد اسلوبها فى هولندا ورث رمبرانت هذه التقنية بطريقة غير مباشرة من خلال
This is Caravaggio's method, and Rembrandt learns from it
الآن سأستعرض لكم كرتونات نشرتها مجلة نيويوركير مباشرة بعد أحداث 11 9. حساسة جدا من حيث طريقة استعمال الدعابة فيها.
Now I'm going to show you cartoons The New Yorker did right after 9 11, a very, very sensitive area when humor could be used.
قد لا تدفع مقابل كل نقرة، وإنما تجري حسابات مباشرة، أو حسابات حول التلفاز والراديو، لكن طريقة الحساب هي نفسها.
You might not be doing pay per click, you might be doing direct math, or you might be doing television or radio math, but the math works the same.
لاحظوا أننا قمنا بتقسيم هذة المعادلة بطريقتين مختلفتين هذة طريقة مباشرة من اليسار اإلى اليمين قمنا بعملية الجمع، ثم عملية الضرب
So notice we interpreted this statement in two different ways this was just straight left to right, doing the addition, then the multiplication.
هناك طريقة أخرى للتفكير في الأمر وهو أن أجسادنا تستطيع الاتصال مباشرة مثل الأعصاب التي تغذي العضلات، وعندما تريد تقليص عضلاتك ترسل إشارة من الدماغ، وتذهب إلى أسفل العصب ووتتعلق بالعضلات مباشرة وتسبب التقلص
Another way to think of it is that our body can communicate directly e.g., nerves innervate muscle, and when you want to contract your muscle you give a signal from your brain, it goes down the nerve and it directly attaches to the muscle and causes it to contract
طريقة حديثها معى طريقة النظر لى
The way she talks to me, the way she looks at me.
هى طريقة الكارفاج, و التى تم تقليد اسلوبها فى هولندا ورث رمبرانت هذه التقنية بطريقة غير مباشرة من خلال التقليل من عدد الشخصيات
This is Caravaggio's method, and Rembrandt learns from it few figures harsh, spot type lighting main figures in the front foreground, where the viewer picks them out at once.
حسنا هناك طريقة سريعة و طريقة بطيئة.
Well there's kind of a fast way and a slow way.
طريقة
Disk space reservation method
طريقة
EAP method
يعتبر إدماج مقومات تعالج المسائل الصحية في المشاريع غير المتصلة مباشرة بالقطاع الصحي طريقة فعالة لتحسين مؤشرات الصحة وتفادي أي آثار سلبية على الصحة.
Incorporating components addressing health issues in projects that are not directly related to the health sector is an effective way to improve health indicators and avoid any adverse effects on health.
إننا نعتقد بأنه ليس هناك سبب أو أسباب مباشرة يمكن تحديدها، كما نعتقد بأن هذه طريقة بسيطة للتعامل مع قضية في الحقيقة جد معقدة.
Adopt effective border security measures to constrain terrorist mobility without hampering the right of international travel of law abiding citizens.
ما فعله كان رؤية ما يحدث في إسرائيل، مقاربة أكبر، ومعرفة كيفية تنفيذ الري بالتنقيط، التي هي طريقة لجلب الماء مباشرة إلى المخزون النباتي.
What he did was see what was happening in Israel, larger approaches, and figure out how to do a drip irrigation, which is a way of bringing water directly to the plant stock.
Australopithecus التي أصبحت هومو من قبل الذين يعيشون في أيدي الآلهة الرجل أصبح الرجل من الذين يعيشون في أيدي gods بالعيش على طريقة الادغال في أفريقيا على الهواء مباشرة، من قبل الذين يعيشون على طريقة Krenakarore البرازيل العيش ... ليس على طريقة شيكاغو العيش، وليس وسيلة لندن تعيش فيه.
Australopithecus became Homo by living in the hands of the gods Man became man by living in the hands of the gods by living the way the bushmen of Africa live by living the way the Krenakarore of Brazil live... Not the way the Chicagoans live, not the way Londoners live.
وهذا يعمل مباشرة على رفع معنوياتك مباشرة ..
It literally propels you upwards.
طريقة الهروب. طريقة العيش. يتوج ب علينا ان نعيش
The method to escape. The way to live. We have to live.
او طريقة طريقة لتمثيل قيم. لكن عليكم ان
Or, a way of representing values.
طريقة تفكيرنا ، طريقة تصرفنا، منظومة عمل سلوكنا معطلة.
The way we think, the way we behave, our operating system of behaving is broken.
وسيتم إيداع اﻻستحقاقات، التي تعتبر جزءا من أجورهم، مباشرة في حساباتهم المصرفية بدﻻ من إصدار شيكات بها، التي كانت تمثل طريقة الدفع حتى ذلك الوقت.
The benefits, as part of their wages, would be deposited directly into their bank accounts rather than being issued as cheques, which was the mode of payment until that time.
انها طريقة غير طريقة للحل، لكنها تقودك للاجابة الصحيحة
It's a very nonrigorous way of doing it, but it gets you the right answer.
طريقة المواعدة
Dating rituals
طريقة التشريح
Slicing Method
طريقة الانتخابات
Elections shall be held by secret ballot, unless the Committee decides otherwise in the case of elections to fill a place for which there is only one candidate.
طريقة التبادل
Peer Exchange
طريقة التبادل
Use peer exchange
طريقة التجميع
Grouping Method
طريقة الإرسال
Submit Method
تشويه طريقة
Mangling method
طريقة التشفير
Encryption method
طريقة العرض
View Mode

 

عمليات البحث ذات الصلة : على طريقة مباشرة - مباشرة - مباشرة وغير مباشرة - مباشرة أو غير مباشرة