ترجمة "طرق البحث النوعي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البحث - ترجمة : طرق - ترجمة : البحث - ترجمة : طرق - ترجمة : طرق - ترجمة : البحث - ترجمة : البحث - ترجمة : طرق البحث النوعي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وغالب ا ما ت ستخدم أساليب البحث النوعي مثل دراسات الحالة أو البحث الميداني في الأبحاث الاستكشافية.
Qualitative research methods such as case study or field research are often used in exploratory research.
ولذلك فإنه يتعين البحث عن طرق بديلة.
Consequently, alternative methods had to be investigated.
النشر النوعي والترويج لقضايا المرأة.
the qualitative development and publicity regarding women issues
1 البرنامج الإطاري النوعي والتنمية
The Gender and Development Framework Programme (PCGeD).
وعلى هذا، بدأ الساسة في البحث عن طرق أخرى أكثر سرعة لتهدئة خواطر ناخبيهم.
Thus, politicians have looked for other, quicker ways to mollify their constituents.
١٦ والتعاون المتعدد اﻷطراف موجه أيضا نحو تحسين طرق مكافحة الجراد من خﻻل البحث.
16. Multilateral cooperation is also directed at improving locust control methods through research.
وﻻ بد أيضا من البحث عن طرق لتوفير قاعدة مالية صلبة لعمليات حفظ السلم.
It is also imperative that ways be sought to put peace keeping operations on a sounder financial basis.
استخدام التحليل النوعي أو التحليل الكمي.
Use qualitative analysis or quantitative analysis.
ثانيا البيانات الإحصائية العنصر النوعي والاقتصاد
Statistical data gender and economy component
شكرا لك على تشجيعك ودعمك النوعي !
Thank you for your encouragement and kind support.
فان ميزان الثقل النوعي أو مقياس الثقل النوعي، فهي أداة تستخدم في قياس الجاذبية لقياس مجال الجاذبية المحلية.
Gravimetry A gravimeter or gravitometer, is an instrument used in gravimetry for measuring the local gravitational field.
إذن فإحدى طرق إختبار النظرية هي من خلال البحث عن تلك السلاسل داخل الشبكات العصبية.
So one way of trying to test the theory is to look for such chains inside connectomes.
البحث النوعي (Qualitative research) هو وسيلة لتحقيق المعتمد في العديد من التخصصات الأكاديمية المختلفة، تقليديا في مجال العلوم الاجتماعية، ولكن أيضا في أبحاث السوق وسياقات أخرى.
Qualitative research is a method of inquiry employed in many different academic disciplines, traditionally in the social sciences, but also in market research by the business sector and further contexts including research and service demonstrations by the non profit sectors.
9 وقد يؤدي التحسن النوعي في تعاون العراق، الذي نوه به مسؤولون كويتيون، إلى دفع عجلة عملية البحث عن رفات المفقودين الكويتيين ومفقودي البلدان الثالثة برمتها.
The qualitative improvement in Iraq's cooperation, which has been recognized by Kuwaiti officials, may speed up the whole process of searching for the remains of Kuwaiti and third country missing persons.
وينبغي البحث أيضا عن طرق أكثر موضوعية، خلافا للتقدير الخاص لمدير البرنامج، لتحديد مدى فائدة وفعالية النواتج.
More objective ways also had to be found, other than a programme manager's own judgement, to determine the usefulness and effectiveness of outputs.
لم ألاحظ القوة التي يتمتع بها كتاب كهذا قالت كرغ، وأضافت يجب علينا البحث عن طرق أخرى لتقديم الحكايات.
I didn't realize the power, maybe, of a book like this, she said.
ثم أريد منكم أن تسألوا سؤالا آخر أو تجيبوا عن سؤالا آخر أي من تلك طرق البحث هي الأفضل
Then I want you to ask one more question or answer one more question which is are these searches optimal?
وزاد العلاج النوعي للحالات المقاومة للأدوية بقرابة 50 في المائة.
The quality treatment of drug resistant cases has been increased by some 50 per cent.
في تعريف النشاط النوعي للنويدة المشعة ، ت حذف عبارة أو الحجم .
In the definition of Specific activity of a radionuclide , delete or volume .
تشكل اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية أحد الجوانب الرئيسية للتنمية، وتواصل وكالة التنمية الدولية البحث عن طرق لتوسيع نطاق هذا البرنامج الهام.
Telecommunications are a key aspect of development and the Agency for International Development (AID) is continuing to look for ways to expand this important programme.
يوجد عادة مستضد البروستاتا النوعي في الدم في مستويات منخفضة جدا.
Serum levels PSA is normally present in the blood at very low levels.
غير أنه كان هناك شيء من التقدم النوعي في أحوال العائدين.
There has been some qualitative progress in returns.
إن ذلك يتطلب زيادة في المساعدة الإنمائية الرسمية، من المنظورين النوعي والكمي.
That would require an increase in official development assistance, from both a qualitative and a quantitative perspective.
طرق
Ka Ping Yee
(طرق)
(Knocks)
(طرق)
(Tapping)
وثمة حاجة حقيقية إلى البحث عن طرق لتبسيط إجراءات كتابة التقارير وغير ذلك من الالتزامات، وتوفير المساعدة التقنية والمالية للبلدان المحتاجة إليها.
There is a genuine need to look at ways to simplify reporting and other obligations and to provide technical and financial assistance to countries in need.
وإن البحث عن طرق أكثر فاعلية لمنع واحتواء النزاعات ما زال موضع اهتمام اﻷمم المتحدة وزعماء عالميين ومراكز متخصصة في البحوث والدراسات.
More effective ways to prevent and contain conflicts have been considered by the United Nations, world leaders and respected think tanks.
ومن خلال التقسيم المذكور للأدوار بين الرجل والمرأة التي أظهرتها نتائج البحث لا يمكننا أن نهمل وجود فجوة نوعية نتيجة التخصيص في ممارسة الأعمال الزراعية لكل من المرأة والرجل والناجمة عن التقسيم النوعي للعمل.
Bearing in mind the above division of roles between men and women revealed by the findings of the study, it is impossible to ignore the fact that a qualitative gap occurs as a result of the manner in which agricultural jobs are allocated to men and women and the qualitative division of labour, including but not limited to the examples set forth below.
وقال إن شعب توكيﻻو يزداد ثقة فيما يتعلق بتنميته اﻻقتصادية وإنه قد بدأ في البحث عن طرق ووسائل جديدة ﻻستغﻻل موارده بشكل أفضل.
The people of Tokelau were gaining more confidence with regard to their economic development and had started investigating new ways and means to better exploit their own resources.
وهناك تحدي أكبر يتمثل في تحسين الجانب النوعي لنظام الرعاية الصحية في باكستان.
An even bigger challenge is improvement in the qualitative aspect of the health care system in Pakistan.
وبناء على اﻻعتبارات السابقة، فإن اﻻختصاص النوعي للمحكمة المخصصة سيمتد الى ما يلي
On the basis of the preceding considerations, the competence ratione materiae of the ad hoc tribunal would extend to the following
وإنني أقترح اليوم أنه يجب أن نسعى إلى كبح التطوير النوعي لهذه اﻷسلحة.
I suggest today that we must now seek to curb qualitative development of such weapons.
طرق سامي.
Sami knocked.
تقاطع طرق
Crossroads
طرق ومرتفعات
Streets And Alleys
طرق أخرى
Other ways?
طرق مستمرة
Knocking Continues
وينبغي أن يتوخى التوسيع الكمي المتوازن لمجلس اﻷمن، عﻻوة على التوسيع النوعي، الجوانب التالية.
A balanced quantitative as well as qualitative expansion of the Council apos s composition should contemplate the following aspects.
هذا الامر جعلني اعزف عن مواصلة البحث ثم البحث ثم البحث
That makes me to want to refuse to continue this research and research and research.
وعﻻوة على ذلك وافــق المجلـس على أن تبقى مسألة طرق توفير المعلومات للدول غير اﻷعضاء في المجلس قيد البحث، بغية تعزيز ممارستــه في هذا الصدد.
The Council furthermore agreed that the question of ways to provide information to States that are not members of the Council will be kept under due consideration, with a view to enhancing its practice in this regard.
هي البحث عن طرق زهيدة لاختبارات حول جودة المياه, حيث تمكن المجتمعات من صيانة انظمة المياه لديها, ليعلموا متى تعمل, ومتى عليهم صيانتها, الى اخره.
Some of the other things we're working on are ways to do low cost water quality testing, so that communities can maintain their own water systems, know when they're working, know when they treat them, etc.
منذ بدء الحياة على الأرض، أدت خمسة انقراضات جماعية رئيسية لانخفاض فجائي في التنوع النوعي.
Since life began on Earth, five major mass extinctions have led to large and sudden drops in the variety of species.
ومع أن المنهجيات المحددة قد تختلف، ينبغي تعزيز المحتوى النوعي والتشاركي وزيادة استخدامه بالشكل الكامل.
Instead, it calls for their supplementation through a wider use of qualitative methods. While concrete methodology may vary, qualitative and participatory content should be strengthened and more fully utilized.
طرق الشراء الإلكتروني
Electronic procurement methods

 

عمليات البحث ذات الصلة : طرق البحث - طرق البحث - منهج البحث النوعي - منهجية البحث النوعي - طرق البحث التجريبي - طرق البحث المتقدمة - طرق البحث الكمي - البحث عن طرق - طرق البحث النفسية - العلاج النوعي - التقييم النوعي - المستوى النوعي - التعليم النوعي - التوجيه النوعي