ترجمة "العلاج النوعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وزاد العلاج النوعي للحالات المقاومة للأدوية بقرابة 50 في المائة. | The quality treatment of drug resistant cases has been increased by some 50 per cent. |
النشر النوعي والترويج لقضايا المرأة. | the qualitative development and publicity regarding women issues |
1 البرنامج الإطاري النوعي والتنمية | The Gender and Development Framework Programme (PCGeD). |
استخدام التحليل النوعي أو التحليل الكمي. | Use qualitative analysis or quantitative analysis. |
ثانيا البيانات الإحصائية العنصر النوعي والاقتصاد | Statistical data gender and economy component |
شكرا لك على تشجيعك ودعمك النوعي ! | Thank you for your encouragement and kind support. |
فان ميزان الثقل النوعي أو مقياس الثقل النوعي، فهي أداة تستخدم في قياس الجاذبية لقياس مجال الجاذبية المحلية. | Gravimetry A gravimeter or gravitometer, is an instrument used in gravimetry for measuring the local gravitational field. |
من العلاج بالصدمة إلى العلاج بالتنويم | From Shock Therapy to Sleep Therapy |
وهكذا تتبع العلاج حتي نهايه العلاج. | And you follow the treatment like that, to the end of the treatment. |
في تعريف النشاط النوعي للنويدة المشعة ، ت حذف عبارة أو الحجم . | In the definition of Specific activity of a radionuclide , delete or volume . |
يوجد عادة مستضد البروستاتا النوعي في الدم في مستويات منخفضة جدا. | Serum levels PSA is normally present in the blood at very low levels. |
غير أنه كان هناك شيء من التقدم النوعي في أحوال العائدين. | There has been some qualitative progress in returns. |
العلاج بالعطلة. | A vacation style therapy |
العلاج الكيميائي | Polychemotherapy. |
العلاج بالزهور . | Floriculture Therapy |
إن ذلك يتطلب زيادة في المساعدة الإنمائية الرسمية، من المنظورين النوعي والكمي. | That would require an increase in official development assistance, from both a qualitative and a quantitative perspective. |
رابعا الالتزام ونجاح العلاج ومقاومة أدوية العلاج المضاد للفيروسات الرجعية | Adherence, treatment success and antiretroviral drug resistance |
أحتاج هذا العلاج. | I need that medicine. |
البرازيل العلاج والتمييز | Brazil Treatment and prejudice |
العلاج بطريقة كينيز | The Keynesian Cure |
العلاج ضروري دائما. | Treatment Treatment is always necessary. |
٢٠ يتلقون العلاج | 20 percent are getting treated. |
م . العلاج بالملابس | Dressing therapy. |
هل العلاج ي جدى | The therapy works? |
أدخل لغرفة العلاج . | What? |
وهناك تحدي أكبر يتمثل في تحسين الجانب النوعي لنظام الرعاية الصحية في باكستان. | An even bigger challenge is improvement in the qualitative aspect of the health care system in Pakistan. |
وبناء على اﻻعتبارات السابقة، فإن اﻻختصاص النوعي للمحكمة المخصصة سيمتد الى ما يلي | On the basis of the preceding considerations, the competence ratione materiae of the ad hoc tribunal would extend to the following |
وإنني أقترح اليوم أنه يجب أن نسعى إلى كبح التطوير النوعي لهذه اﻷسلحة. | I suggest today that we must now seek to curb qualitative development of such weapons. |
ليس العقار نفسه وإنما هو العلاج والعناية الواجب توفرها كي يتم العلاج | Not the drug in itself, but the treatment and the care which is needed around it. |
وينبغي أن يتوخى التوسيع الكمي المتوازن لمجلس اﻷمن، عﻻوة على التوسيع النوعي، الجوانب التالية. | A balanced quantitative as well as qualitative expansion of the Council apos s composition should contemplate the following aspects. |
العلاج بالإشعاع (وتسمى أيضا العلاج الإشعاعي العلاج بالأشعة السينية، أو التعرض للإشعاع) هو استخدام الأشعة المؤينة لقتل الخلايا السرطانية وتقليص حجم الأورام. | Radiation therapy Radiation therapy (also called radiotherapy, X ray therapy, or irradiation) is the use of ionizing radiation to kill cancer cells and shrink tumors. |
فتكون النتيجة في نهاية العلاج هي أن تعود سليم ا كما كنت قبل العلاج | So that at the end of the treatment, you are the same as you were at the beginning of the treatment. |
تم ت معالجته باستخدام العلاج الإشعاعي، آخر التقني ات في العلاج الإشعاعي، لكنه لم يتعافى. | He was treated with radiation therapy, state of the art radiation therapy, but it didn't help. |
ولكن العلاج بالإشعاع أو العلاج الكيميائي لا يميز بين الخلايا السرطانية و غيرها | But neither radiation nor chemotherapeutic drugs target only cancer cells. |
سامي يتلق ى العلاج هناك. | Sami is hospitalized there. |
جربوا العلاج النفسى التقليدى. | They tried the usual psychotherapy. |
2 العلاج واعادة التأهيل | (ii) Treatment and rehabilitation |
ألف الطلب على العلاج | Demand for treatment |
رابعا العلاج والرعاية والدعم | Treatment, care and support |
نوقف العلاج, يزداد الوزن. | Stop the treatment, gains the weight back. |
نوقف العلاج, يستعيده مجددا. | Stop the treatment, it gains the weight back. |
هناك نوعان من العلاج. | There are two sorts of treatment. |
العلاج هذه فكرة جيدة. | Healing this is a good one. |
ولدينا العلاج الفعال الآن | We have effective therapies now. |
الفصل 4 العلاج الغائب | CHAPTER 4 ABSENT TREATMENT |
عمليات البحث ذات الصلة : التقييم النوعي - المستوى النوعي - التعليم النوعي - التوجيه النوعي - الأداء النوعي - التأثير النوعي - الحكم النوعي - مراجعة النوعي - تصميم النوعي - التحقيق النوعي - تركيب النوعي - الطابع النوعي - السائبة النوعي - العمل النوعي