ترجمة "طبيعة خادعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طبيعة - ترجمة : طبيعة خادعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن المظاهر قد تكون خادعة.
But appearances can be deceiving.
إن قبرص تقدم لزوارها صورة خادعة.
Cyprus presents visitors with a deceptive image.
إن اﻷرقام يمكن أن تكون خادعة.
Figures can be deceiving.
عملية ذكية,خادعة و شبه كاملة
Smart and tricky and almost perfect, but...
الآن , الخطوة التالية ستكون خادعة قليلا
Now, the next step's a little tricky.
دعوني الآن اعطيكم مسألة خادعة بعض الشيئ
Let me give you a trick problem.
جراح الأصدقاء أمينة، لكن قبلات العدو خادعة .
Faithful are the wounds of a friend, but the kisses of an enemy are deceitful .
وهذا يعني أنك...إنها خادعة بعض الشئ
So that you means is, and it's a little tricky.
المظاهر ربما تكون خادعة لا أنكر ذلك
Looks can be mighty deceiving. No denying that.
يبدو أنك تحاول ملىء عقلى بأفكار خادعة
You seem to be trying to fill mine with rotten apples.
لأن الروعة يمكن أن تكون خادعة بشكل شامل
Because glamour can be very totalitarian and deceptive.
نقوم بعمل إيماءات خادعة في كل مكان طوال اليوم.
We make deceptive flailing gestures all over the place all day long.
الرجل المخادع مخدوع مع أقدم لعبة خادعة في العالم
The con man conned with the oldest badger game in the world.
والآن المعلومة الوحيدة التي أريدك الحصول عليها وهي خادعة بعض الشئ
Now the one thing that I want to give you, and this is kind of a trick,
إن فن الحكم عبارة عن ساحة حيث من المفترض أن تكون المظاهر خادعة.
Statecraft is a realm where appearances are meant to be deceiving.
إن أغلب الحجج التي ساقها المتشككون بشأن انضمام تركيا هي في الحقيقة خادعة ومضللة.
Most arguments put forward by skeptics about Turkish membership are, in fact, disingenuous and misleading.
وحالا من أي وقت مضى فكرة لامعة ، ولكن ، للأسف ، خادعة نبلة لكم من خلال.
Ever and anon a bright, but, alas, deceptive idea would dart you through.
طبيعة صامتة.
Steal Life.
تساعدنا التكنلوجيا الحديثة في فهم طبيعة الطبيعة، طبيعة ما يحدث.
New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth.
ألف طبيعة الموضوع
Nature of the topic
طبيعة العمل والأهداف
Nature and Objectives
)ب( طبيعة البيانات
(b) Nature of the data
ألف طبيعة الحضور
A. Nature of attendance
إنها طبيعة بشرية.
It's human nature.
فهمت طبيعة الطائرة
I conceived the kind of airplane.
أنها طبيعة الرجال
Well, it's the nature of men.
طبيعة أحساسهم, هنا
The way they feel in here.
طبيعة الصحوة ريفية
The nature of revivalism is rural.
ما طبيعة زيارتك
What is the nature of your visit?
ما طبيعة مرضه
What's the nature of the ailment?
مررنا من طبيعة في حالتها البر ي ة إلى طبيعة منظ مة مع قائد اسمه
We changed from wild and savage nature to organized nature with, as game master the man, who still keeps this instinct saying very loudly
أبي! وكان لك خصر الخصر من طبيعة الدبابير ليس من طبيعة النساء
And you have the kind of waists... that's natural in wasps but unnatural in women.
)ب( طبيعة السلع المراد توريدها وكميتها ومكان تسليمها، أو طبيعة اﻻنشاءات المراد تنفيذها وموقعها أو طبيعة الخدمات والمكان الذي ستقدم فيه
(b) The nature and quantity, and place of delivery of the goods to be supplied, the nature and location of the construction to be effected, or the nature of the services and the location where they are to be provided
اقصد ان بمقدوري ذلك في حال اتبعت طرقا خادعة، لكن الآن اود ان ابقيها كما هي a 2
I mean I could if I wanted to be really tricky, but I'll just leave it as a squared for now.
باء طبيعة النظامين القانونيين
Nature of the legal regimes
(أ) طبيعة وأجل الخصوم
(a) Nature and term of the liabilities
3 طبيعة الجماعات الإرهابية
The nature of terrorist groups
ثانيا طبيعة ونطاق المشكلة
II. THE NATURE AND SCOPE OF THE PROBLEM
كانت هذه طبيعة البلدة.
That was the town.
انه ليس طبيعة الفكر.
It is not the nature of the mind.
انها طبيعة ثانية لهم.
It's second nature to them.
هذه هي طبيعة الأمور
That's just the way it is.
طبيعة قائمة على الترابط
A NATURE OF CONNECTlONS
ما هي طبيعة الحوادث
What is the nature of accidents?
انها فقط طبيعة البشر.
It's only human nature.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حجة خادعة - عمل خادعة - خادعة وتضليل - المظاهر خادعة - السلوك خادعة - تسويق خادعة - أساليب خادعة - أسباب خادعة - تبدو خادعة - التعبئة والتغليف خادعة - أن تكون خادعة - خادعة أو مضللة - يمكن أن تكون خادعة