ترجمة "أساليب خادعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أساليب خادعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن المظاهر قد تكون خادعة.
But appearances can be deceiving.
إن قبرص تقدم لزوارها صورة خادعة.
Cyprus presents visitors with a deceptive image.
إن اﻷرقام يمكن أن تكون خادعة.
Figures can be deceiving.
عملية ذكية,خادعة و شبه كاملة
Smart and tricky and almost perfect, but...
الآن , الخطوة التالية ستكون خادعة قليلا
Now, the next step's a little tricky.
دعوني الآن اعطيكم مسألة خادعة بعض الشيئ
Let me give you a trick problem.
جراح الأصدقاء أمينة، لكن قبلات العدو خادعة .
Faithful are the wounds of a friend, but the kisses of an enemy are deceitful .
وهذا يعني أنك...إنها خادعة بعض الشئ
So that you means is, and it's a little tricky.
المظاهر ربما تكون خادعة لا أنكر ذلك
Looks can be mighty deceiving. No denying that.
يبدو أنك تحاول ملىء عقلى بأفكار خادعة
You seem to be trying to fill mine with rotten apples.
لأن الروعة يمكن أن تكون خادعة بشكل شامل
Because glamour can be very totalitarian and deceptive.
نقوم بعمل إيماءات خادعة في كل مكان طوال اليوم.
We make deceptive flailing gestures all over the place all day long.
الرجل المخادع مخدوع مع أقدم لعبة خادعة في العالم
The con man conned with the oldest badger game in the world.
والآن المعلومة الوحيدة التي أريدك الحصول عليها وهي خادعة بعض الشئ
Now the one thing that I want to give you, and this is kind of a trick,
إن فن الحكم عبارة عن ساحة حيث من المفترض أن تكون المظاهر خادعة.
Statecraft is a realm where appearances are meant to be deceiving.
إن أغلب الحجج التي ساقها المتشككون بشأن انضمام تركيا هي في الحقيقة خادعة ومضللة.
Most arguments put forward by skeptics about Turkish membership are, in fact, disingenuous and misleading.
وحالا من أي وقت مضى فكرة لامعة ، ولكن ، للأسف ، خادعة نبلة لكم من خلال.
Ever and anon a bright, but, alas, deceptive idea would dart you through.
أساليب العمل
Working methods
أساليب كيت
Kate Styles
أساليب شرطية
Conditional Styles
أساليب مخصصة
Custom Styles
أساليب شرطية...
Conditional Styles...
أساليب التحري الخاصة
Special investigative techniques
ثالثا أساليب العمل
Methods of work
ثانيا أساليب العمل
Reporting guidelines
سادسا أساليب العمل
Methods of work
أساليب عمل اللجنة
Methods of work of the Commission
أساليب النص العادي
Normal Text Styles
باء أساليب العمل
B. Working methods . 10 17 9
وهنالك أساليب عديدة.
And there are different ways.
ثلاثة أساليب أساسية
Three main approaches.
أساليب التنفس للأنقاذ
Breathing techniques for the Heimlich maneuver...
لديه أساليب غريبه
He's got a strange way of doing it.
اقصد ان بمقدوري ذلك في حال اتبعت طرقا خادعة، لكن الآن اود ان ابقيها كما هي a 2
I mean I could if I wanted to be really tricky, but I'll just leave it as a squared for now.
(ج) تحسين أساليب العمل .
(c) Improved business processes .
التغيرات في أساليب الإبلاغ
Changes in reporting methods
1 أساليب جمع المعلومات
Data collection methods
2 أساليب نشر البيانات
Data dissemination methods
أساليب عمل المجلس التنفيذي
Working methods of the Executive Board
أساليب عمل اللجنة الفرعية
Methods of work of the Sub Commission
6 أساليب عمل اللجنة
Methods of work of the Commission
(د) توحيد أساليب التحليل.
(d) the establishment of uniform methods of analysis.
ثالثا أساليب عمل اللجنة
Methods of work of the Commission
3 أساليب اتخاذ الإجراءات
Modalities of action
المادة 18 أساليب الاشتراء
Article 18. Methods of procurement

 

عمليات البحث ذات الصلة : حجة خادعة - عمل خادعة - خادعة وتضليل - المظاهر خادعة - السلوك خادعة - تسويق خادعة - طبيعة خادعة - أسباب خادعة - تبدو خادعة - التعبئة والتغليف خادعة - أن تكون خادعة - خادعة أو مضللة - أساليب التسويق - أساليب التدريب