ترجمة "طبق كبير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سوف انتزعه و احضره على طبق كبير | I'll have it cut out and brought to me on a platter! |
| طبق | Apply |
| طبق | Apply |
| طبق | Uh, a plate? |
| طبق الإعدادات | Apply Settings |
| طبق التغييرات | Apply changes |
| طبق المرشحView | Apply Filter |
| طبق المرشحView | Loop in All Folders |
| طبق المرشحView | Edit group... |
| طبق فضى | A silver plate. |
| طبق اليوم | Daily Special. |
| تريد طبق | Want a plate? |
| طبق من الجراد. | When asked about this, our source answers |
| طبق الاختيار على | Apply Choice To |
| طبق كل المرشحات | Apply All Filters |
| طبق كل المرشحات | Loop in Current Folder |
| طبق كل المرشحات | Edit Snippet |
| طبق يا (يرماني) | Germaine, a plate. |
| صورة طبق الأصل! | A spitting image! |
| طبق على كل الموقع | Apply to Entire Site |
| طبق قائمة الأجهزة على... | Apply Device List To... |
| طبق التأثير على اللوحات | Apply effect to panels |
| طبق التأثير على المجموعات | Apply effect to groups |
| ماهو طبق اليوم المميز | What is today's special? |
| هومارو كانتو طبق لذيذ | HC Delicious. |
| هذا هو طبق الناشوز | So this is a plate of nachos. |
| بسبب طبق السالمون المملح | To salt salmon with |
| أتريدين أخذ طبق الزيتون | Won't you just take the olive dish? |
| مع نسخ طبق الأصل. | With duplications. |
| لقد جاء طبق الحلوى | Class! Un gateau. |
| طبق اليوم في المطاعم | Daily special? At the cafeteria. |
| إذا طبق من النحاس | So take a copper one. |
| هناك طبق مكسور ،باولا | This one's broken, Paola. |
| سأحضر لك طبق آخر | I'll get another plate. |
| لدي طبق، شكرا لك | I have one, thank you. |
| هل تحبين طبق الباييلا | Do you like paella? |
| حساء البصل طبق فرنسي مشهور. | Onion soup is a famous French dish. |
| طبق التأثير على سطح المكتب | Apply effect to the desktop |
| طبق مرش ح المرور المنخفض فوق | Apply lowpass filter above |
| طبق مرش ح المرور العالى تحت | Apply highpass filter below |
| بسبب طبق سمك السالمون المملح | To salt salmon with |
| ما طبق السوشي المفضل لديك | All right What is your favourite sushi? |
| أنت نسخة طبق الأصل منه | You're his exact copy. |
| أريد على طبق من فضة | I want on a silver platter.... |
| وعندما تحسب ذلك على كل الممرضين في كل الأجنحة في 40 مستشفى طبق هذا النظام ونتج عن ذلك, أن هناك تأثير كبير | When you multiply that by all the nurses in all the wards in 40 hospitals in the system, it resulted, actually, in a pretty big impact. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحميص طبق - طبق الزبد - طبق الفرن - طبق الشمسية - طبق ورقي - طبق ثقافة - طبق الجمال - حصة طبق - تدور طبق - طبق فاكهة
