ترجمة "طبق فاكهة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طبق - ترجمة : طبق - ترجمة : فاكهة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Dish Platter Plate Bowl Silver Fruit Fruit Grapefruit Basket Fruits

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

طبق
Apply
طبق من الجراد.
When asked about this, our source answers
التفاح فاكهة لذيذة.
An apple is a tasty fruit.
طبق على كل الموقع
Apply to Entire Site
هل تريد عصير فاكهة
Do you want fruit juice?
حساء البصل طبق فرنسي مشهور.
Onion soup is a famous French dish.
احد فلسفاتنا في هذا الكتاب هو انه لا يوجد طبق يمكن اعتبارها بشكل جوهري افضل من طبق اخر
One of our philosophies in the book is that no dish is really intrinsically any better than any other dish.
في اليابان، أنه شيء رائع أن تزيل قشرة فاكهة الكليمانتين كقطعة كاملة. من فعلها من قبل قشرة فاكهة الكليمانتين كاملة
In Japan, it's a wonderful thing to remove the clementine peel just in one piece. Who's done that before? One piece clementine?
طبق تم إعداده من ورق التين والاكدونيا.
You boil the turtle meat, and then add a side of medler and figs, or prepare it as a soup.
طبق من الأرز في أحد مطاعم سنغافورا.
A bowl of white rice in a restaurant in Singapore.
ومن غير المتوقع أن يأكل الضيوف من كل طبق، بالطبع، حيث تبع الأطباق الأولى طبق ثان وطبق ثالث من الحيوانات المصيدة والفاكهة.
Guests were not expected to eat of each dish, of course, for the entrées were followed by a Second Course and a Third Course, of game and fruit.
في البلدان المنخفضة، ثمة طبق مماثل اسمه Filosoof .
In the Low Countries, a similar dish is called Filosoof .
بائع فاكهة في عجالة من أمره لغلق المتجر.
A fruit seller in a hurry to shut up shop.
لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
For them will be fruits and whatever they ask .
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
There are fruits of all kinds on it , and date palms with their clusters sheathed ,
لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
In it ( paradise ) are fruits for them and whatever they ask for .
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
In which are fruits , and covered dates .
لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
therein they have fruits , and they have all that they call for .
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
therein fruits , and palm trees with sheaths ,
لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
Theirs shall be fruit therein and theirs shall be whatsoever they ask for .
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Therein are fruit and palm trees sheathed .
لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
They will have therein fruits ( of all kinds ) and all that they ask for .
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Therein are fruits , date palms producing sheathed fruit stalks ( enclosing dates ) .
لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
They will have therein fruits . They will have whatever they call for .
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
In it are fruits , and palms in clusters .
لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
therein there will be all kinds of fruits to eat , and they shall have all that they desire .
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Therein are fruit and palm trees with their dates in sheaths ,
لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
Theirs the fruit ( of their good deeds ) and theirs ( all ) that they ask
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Wherein are fruit and sheathed palm trees ,
لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
There they have fruits , and they have whatever they want .
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
In it are fruits and date palms with sheaths ,
لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
They shall have fruits and all that they call for .
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Therein are fruits and palm trees with sheaths ,
لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
For them therein is fruit , and for them is whatever they request or wish
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Therein is fruit and palm trees having sheaths of dates
لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
They will have fruits and whatever they desire .
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
There exists all kinds of fruits , palm trees with sheathed blossoms ,
لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
They shall have fruits therein , and they shall have whatever they desire .
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Therein is fruit and palms having sheathed clusters ,
لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
They shall have fruits therein , and all that they ask for .
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
On it are fruits and palm trees with sheathed clusters of dates ,
لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
( Every ) fruit ( enjoyment ) will be there for them they shall have whatever they call for
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Therein is fruit and date palms , producing spathes ( enclosing dates )
فيهما فاكهة ونخل ورمان هما منها وقيل من غيرها .
With fruits in them , and dates and pomegranates
فيهما فاكهة ونخل ورمان هما منها وقيل من غيرها .
In them are fruits ( of all kinds ) , and dates and pomegranate .

 

عمليات البحث ذات الصلة : فاكهة - شجرة فاكهة - فاكهة التنين - فاكهة حمضية - فاكهة معلبة - فاكهة مطهية - فاكهة النجمة - فاكهة الكيوي - فاكهة الغبيراء - فاكهة وخضار