ترجمة "ضمن الدورة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ضمن - ترجمة : ضمن - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(هـ) يقرر أن يجتمع الفريق العامل خلال الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف وأن يعقد، ضمن حدود الموارد المتاحة، اجتماعا واحدا على الأقل فيما بين الدورتين قبل الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف
(e) Decides that the working group shall meet during the third session of the Conference of the Parties and, within existing resources, shall hold at least one intersessional meeting before the fourth session of the Conference of the Parties
(ﻫ) قر ر أن يجتمع الفريق العامل المفتوح العضوية خلال الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف وأن يعقد، ضمن حدود الموارد المتاحة، اجتماعا واحدا على الأقل فيما بين الدورتين قبل الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف
(e) Decided that the working group should meet during the third session of the Conference of the Parties and, within existing resources, should hold at least one intersessional meeting before the fourth session of the Conference of the Parties
(هـ) يقرر أن يجتمع الفريق العامل المؤقت المفتوح العضوية خلال الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف وأن يعقد، ضمن حدود الموارد المتاحة، اجتماعا واحدا على الأقل فيما بين الدورتين قبل الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف.
(e) Decides that the open ended interim working group shall meet during the third session of the Conference of the Parties and, within existing resources, shall hold at least one intersessional meeting before the fourth session of the Conference of the Parties.
سيكون ذلك من ضمن نشاط اليوم ضمن أنشطة أخرى.
These and much more may be a part of the half day program.
إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية.
Concealing data within encrypted data or within random data.
وفي الدورة التاسعة والخمسين، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام، ضمن جملة أمور، أن ينشر الدليل التشريعي لقانون الإعسار، وأن يبذل كل الجهود لكفالة التعريف بالدليل وإتاحته (القرار 59 40).
At its fifty ninth session, the General Assembly, inter alia, requested the Secretary General to publish the Legislative Guide on Insolvency Law and to ensure that it became generally known and available (resolution 59 40).
لدينا بلاطتين متشابهتين تماما .. على اليسار واحدة ضمن محيط مضيء والأ خرى ضمن محيط م ظلم
We have two identical tiles, on the left, one in a dark surround, one in a light surround.
يمكن أن تدرج الحرة ضمن هذا السياق ضمن قائمة قنوات البث العربية التقليدية المروضة.
In this respect, at least, Al Hurra fits perfectly within the tame tradition of Arab state broadcasters.
افترض أن x توجد ضمن X و y توجد ضمن X، حيث x y.
Proof Suppose, x is in X and y is in X where x y.
وقررت أيضا أن يستمر عمل اللجنة المخصصة لمسألة نطاق الحماية القانونية بموجب الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها خلال الدورة الستين للجمعية العامة ضمن إطار فريق عامل تابع للجنة السادسة.
It further decided that the work of the Ad Hoc Committee on the Scope of Legal Protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel would continue during the sixtieth session of the General Assembly within the framework of a working group of the Sixth Committee .
ضمن الملفات الفرعية عوديا
Recurse subfolders
'1' عضوان من ضمن المنتخبين من الدول الأفريقية وعضوان من ضمن المنتخبين من دول أوروبا الشرقية وعضوان من ضمن المنتخبين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى
(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States
الفريق العامل لما قبل الدورة الدورة الرابعة والثلاثون
Thirty fourth session
أنشأت الدورة الاستثنائية الأولى للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح، المعقودة في عام 1978، جهازا متعدد الأطراف لتحديد الأسلحة ونزع السلاح ضمن إطار الأمم المتحدة هو هيئة نزع السلاح ومؤتمر نزع السلاح، علاوة على اللجنة الأولى.
The first special session of the General Assembly devoted to disarmament (SSOD I), held in 1978, established multilateral arms control and disarmament machinery within the United Nations framework the Disarmament Commission and the Conference on Disarmament were added to the First Committee.
وفي الدورة التاسعة والخمسين، أوصت الجمعية العامة، ضمن جملة أمور، بأن يواصل مؤتمر نزع السلاح بنشاط مفاوضاته المكثفة بغية التوصل إلى اتفاق في وقت مبكر وعقد ترتيبات دولية فعالة بشأن هذه المسألة (القرار 59 64).
At its fifty ninth session, the General Assembly, inter alia, recommended that the Conference on Disarmament actively continue intensive negotiations with a view to reaching early agreement and concluding effective international arrangements on the question (resolution 59 64).
الكالسيوم ليس من ضمن حميته.
Calcium is absent from his diet.
نقاش جماعي ضمن ورشة العمل
Group discussions during the workshop.
لماذا .. إن دماغكم يرى نفس المعلومات السابقة ولكن القسم الأيمن ضمن إضاءة حمراء والقسم الأيسر ضمن إضاءة خضراء
Why? Because your brain is seeing that same information as if the right one is still under red light, and the left one is still under green light.
وسيعقد الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة اجتماعه رسميا في الربع الثاني من عام 2006 حين يتسنى إدماج التوصيات المنبثقة عن الاجتماع الأول لفريق المدينة وتوصيات الدورة السابعة والثلاثين للجنة ضمن برنامج عمل الفريق وأولوياته.
The intersecretariat working group on energy statistics will formally be convened in the second quarter of 2006, when the recommendations from the first meeting of the city group and those of the thirty seventh session of the Commission can be incorporated into the work programme and priorities of the group.
الدورة الثانية
Analytical report of the Secretariat
الدورة الستون
Note
الدورة الستون
5E (A 60 5 Add.5)
الدورة الأولى
Text E. Draft decision CMP.1.
الدورة الثانية
Members of Their Families
الدورة التاسعة
Ninth session
الدورة الخامسة
Fifth session
الدورة الستون
United Nations New York, 2005
الدورة الستون
General Assembly
الدورة العاشرة
HAVE INDISCRIMINATE EFFECTS Original ENGLISH
الدورة الستون
Second reissue for technical reasons.
الدورة الستون
General Assembly
تنظيم الدورة
Chapter VIII Organization of the session
الدورة الأولى
Draft decision CMP.1.
الدورة الثامنة
Original ENGLISH
الدورة السابعة
PARAGRAPH 2(a) AND (b), AND ARTICLE 26 OF THE CONVENTION
الدورة الأولى
Note by the secretariat
الدورة الستون
A 60 50 and Corr.1.
الدورة الرابعـة
Fourth session
الدورة الخمسون
Fiftieth session
الدورة الستون
Reissued for technical reasons.
الدورة الستين
Sixtieth session
الدورة الستون
Official Records Sixtieth Session Supplement No.
الدورة الستون
General Assembly Official Records Sixtieth Session Supplement No.
الدورة الستون
Item 57 (b) of the preliminary list
الدورة الرابعة
high level seminar

 

عمليات البحث ذات الصلة : ضمن هذه الدورة - الدورة البرلمانية - إتمام الدورة - هيكل الدورة - مدة الدورة - الدورة الصيفية - الدورة التشريعية - تقييم الدورة - الدورة المالية - ورقة الدورة - الدورة الهيدرولوجية