ترجمة "ضمان سنتين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ضمان - ترجمة : ضمان - ترجمة : ضمان - ترجمة : ضمان - ترجمة : ضمان - ترجمة : ضمان - ترجمة : ضمان - ترجمة : سنتين - ترجمة : ضمان - ترجمة : ضمان سنتين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بالتالي المعدل مابين سنتين إلى سنتين ونصف للوراء | So, on average, about two years to two and a half years, behind. |
سنتين ، حسنا . | Two years, OK. |
أضعنا سنتين. | Two years wasted. |
من سنتين . | Two years. |
(ب) ضمان عدم استعراض قائمة جرد مقدمة من طرف مدرج في المرفق الأول بالاتفاقية بواسطة نفس خبراء الاستعراض الرئيسيين في سنتين متتاليتين. | To apply the provisions resulting from paragraphs 5, 6 and 7 above To ensure that an inventory submission by a Party included in Annex I to the Convention is not reviewed by the same lead reviewers in two successive years. |
التقريـر اﻷول في خﻻل سنتين بعد السريان والتقارير الﻻحقة كل سنتين | First report within two years after entry into force subsequent reports every two years (Economic and Social Council resolution 1988 4) |
والفترة المالية تغطي مدة سنتين وهي تتألف من سنتين تقويمتين متتاليتين. | The financial period is a biennium and consists of two consecutive calendar years. |
دامت الحرب سنتين. | The war lasted two years. |
انه بعمر سنتين, | It's only a couple of years old, |
إنتظرت لة سنتين طوال. | I know him |
و في سنتين، | And two years in, |
مرت سنتين، صحيح | It's been two years, hasn't it? |
حوالى سنتين الان | For nearly two years now. |
منذ سنتين تقريبا | Going on two years. |
ملاريا كل سنتين | Cholera, malaria, every two years. |
31 يتواصل معظم عمل المنظمة من فترة سنتين إلى فترة سنتين أخرى. | Much of the work of the Organization continues from one biennium to the next. |
)ج( الفترة المالية للمركز هي فترة سنتين وتتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين | (c) The financial period of the Centre is a biennium and consists of two consecutive calendar years. |
لنفتحهم سويا بعد سنتين من الان حسنا سوف نتقابل بعد سنتين هنا بعد سنتين من الان سوف نكون مختلفين عن الان | Gyeon woo... |
ضمان الحياة ضمان الحياة | Warranty for life. Warranty for life. |
ماتت عمتي منذ سنتين. | My aunt has been dead for two years. |
منشور يصدر كل سنتين. | Stories and briefing papers on specific issues are also produced. |
دورة واحــدة كل سنتين | One session every two years |
دورة واحدة كل سنتين | Inhuman or Degrading Treatment or Punishment years |
منذ قبل سنتين ونصف | Two and a half years ago, |
وعندما أصبح عمري سنتين، | And when I turned two years old, |
ص نع خلال سنتين ونصف. | Two and a half years in the making. |
سنتين لاحقتين، واحد .. زوب | Two years later, one zoop. |
أمضينا سنتين، على ماذا | Two years we spent. On what? |
تهدم سنتين من العمل | Destroy two years' work? |
م نذ سنتين فى الصيف. | Exactly two years ago this summer I had one myself. |
لم أره منذ سنتين. | I haven't seen him for two years. |
والفترة المالية للمنظمة لجميع الصناديق الأخرى هي فترة سنتين تتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين. | The financial period of the Organization for all other funds is a biennium and consists of two consecutive calendar years |
وتوصي بأن يتم اﻻستعراض المقبل في سنتين، وأن يضطلع به فيما بعد كل سنتين. | The Committee recommends that the next review take place in two years and be carried out hereafter on a biennial basis. |
وقد صمم المشروع ليستغرق سنتين. | The Project is designed to last two years. |
ينتخب أعضاء المكتب لمدة سنتين. | The officers of the Committee shall be elected for a term of two years. |
أقـل مـن سنتين السنوات المقبلة | Less than two years Future years |
ويفترض أن يدوم لفترة سنتين. | This was the replacement that's supposed to last for two years. |
ليها سنتين نعتب فيها قديمة | That was two years ago, I see it as old. |
بعدم القيام بالانتخابات لمدة سنتين. | let's not have elections for two years. |
بعد سنتين ، في عام 2007 | Now, fast forward two years, to early 2007. |
لكن ذلك كان قبل سنتين | But that must have been about two years ago. |
كنت في باريس لمدة سنتين | You've been in Paris for two years. |
تمنيت لو كنت أصغر سنتين | Wish I was two years younger. |
انتقلت للعيش هنا قبل سنتين | She moved here two years ago. |
لقد صغت وصيتي منذ سنتين | I drafted my will two years ago. |
عمليات البحث ذات الصلة : ضمان لمدة سنتين - خلال سنتين - سنتين المدى - خبرة سنتين - سنتين متتاليتين - بعد سنتين - مدة سنتين - أول سنتين - فترة سنتين - كل سنتين - سنتين صحة - درجة لمدة سنتين - نموذج فترة سنتين