ترجمة "كل سنتين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل سنتين - ترجمة : كل - ترجمة : سنتين - ترجمة :
الكلمات الدالة : Later Couple Died Every Each Everything Every These

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ملاريا كل سنتين
Cholera, malaria, every two years.
منشور يصدر كل سنتين.
Stories and briefing papers on specific issues are also produced.
دورة واحــدة كل سنتين
One session every two years
دورة واحدة كل سنتين
Inhuman or Degrading Treatment or Punishment years
التقريـر اﻷول في خﻻل سنتين بعد السريان والتقارير الﻻحقة كل سنتين
First report within two years after entry into force subsequent reports every two years (Economic and Social Council resolution 1988 4)
وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين )١٩٩٥(.
It meets biennially (1995).
وتجتمع اللجنة كل سنتين لمدة اسبوعين.
The Committee meets biennially for two weeks.
وتحدث مرة كل سنتين في بارما
It's held every two years in Burma.
بينما، لا يتضاعف المخ كل سنتين.
However, your brain isn't doubling every two years.
نرجع بالوقت سنتين في كل مرة .
We go back a couple years in time.
وتوصي بأن يتم اﻻستعراض المقبل في سنتين، وأن يضطلع به فيما بعد كل سنتين.
The Committee recommends that the next review take place in two years and be carried out hereafter on a biennial basis.
(ب) إقرار برنامج عمل وميزانية كل سنتين
(b) To approve a biennial work programme and budget
سيكون لديكما سنتين لينسى كل منكما الآخر
You'll have two years to forget each other.
الإناث تولد عادة كل سنتين أو ثلاث سنوات.
Females typically breed every two or three years.
وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين، عادة في مقرها.
The Commission meets biennially, normally at its headquarters.
وستقدم تقارير إلى الجمعية العامة مرة كل سنتين.
Reports to the General Assembly will be submitted on a biennial basis.
ومن هذه التغييرات إمكانية اﻻستمرار في خطة محدودة اﻷجل، ت نقح كل سنتين، أو اعتماد خطة متجددة، يمكن تمديد فترتها كل سنتين لفترة سنتين أخريين )انظر الفقرة ٢٨ من الوثيقة A 48 277(.
Such changes included the possibility of continuing with a fixed period plan, revised every two years, or of adopting a rolling plan whose duration would be extended by two years every two years (see A 48 277, para. 28).
وتصدر تقارير الحالة بشأن تنفيذ خطة العمل كل سنتين.
Status reports on the implementation of the Action Plan are issued biannually.
2 يقوم المجلس كل سنتين باستعراض وتقييم ما يلي
The Council shall biennially review and assess
يمنح الموظفون المستحقون إجازة زيارة الوطن مرة كل سنتين.
Eligible staff members shall be granted home leave once in every two years.
وتعقد مؤتمرات لحقوق الإنسان على مستوى الدولة كل سنتين.
Human rights conferences were held at state level every two years.
quot سيستمر هذا المؤتمر في اﻻنعقاد مرة كل سنتين.
quot This Conference will continue to meet every two years.
quot يستمر هذا المؤتمر في اﻻنعقاد مرة كل سنتين.
quot The Conference will continue to meet every two years.
وهي تجتمع مرة كل سنتين لمدة ثمانية أيام عمل.
It meets biennially for eight working days.
وبعد ذلك يستقر نمط التعيين في المجلس كل سنتين.
Thereafter the pattern of appointment every two years to the Board would be established.
١٣ التقرير الذي تقدمه اللجنة كل سنتين عن أنشطتها.
13. Biennial report of the Committee on its activities.
لقد أصابه المرض منذ سنتين . كل الأعراض ليست موجودة .
It's two years of this disease. All of the symptoms are not there.
كل سنتين بعد ذلك ستنضم مجموعة أخرى إلى المستوطنة
Every two years after that another group will join the settlement.
76 وتدعو مذكرة التفاهم مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى إعداد خطة عمل كل سنتين تعمل كأساس للتعاون ويقوم الرئيسان التنفيذيان باستعراضها كل سنتين.
The memorandum of understanding with UNDP calls for the preparation of a biennial action plan which will serve as the basis for collaboration and is to be reviewed by the executive heads biennially.
وينبغي تناول الموضوعات الى أقصــى حد ممكن، كل سنتين واﻷفضل كل ثﻻث سنوات.
Subjects should be taken up biennially or, preferably, triennially to the maximum extent possible.
على كل حال، مرت سنتين بطريقة ما ورزقوا بابن من صلبهم وبعد مرور سنتين، رزقوا بابن آخر من صلبهم
So anyway, two years sort of passed, and they had a child of their own, and then another two years passed, and they had another child of their own, and then another time passed and they had another child that they called an accident, which I thought was an unusual name.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن كافة المشرفين ملتزمون بتقديم تقارير إلى الإدارة كل سنتين، حيث تجري مناقشة هذه التقارير في اجتماعات ت عقد كل سنتين أيضا مع كل من هؤلاء المشرفين.
In addition, all supervisors must report to the Department biannually and these reports are further discussed in biannual meetings that take place with each supervisor.
(ب) الإبقاء على النظر في البند كل سنتين بعد ذلك.
(b) Maintain biennial consideration of the item thereafter.
نشر رسالة إخبارية تصدر كل سنتين بعنوان Down to Earth
(in US United States dollars)
سجل موجز عن تاريخ المنظمة وهيكلها وعملها، يصدر كل سنتين.
This office is also responsible for giving clearance to film TV crews and photographers for location filming.
٢ سبعة أو ثمانية أعضاء، تبلغ مدة كل منهم سنتين.
(ii) Seven or eight members, each serving for two years. GHANA
)ج( تقدم المديرة التنفيذية تقريرا كل سنتين في وثائق الميزانية
(c) A biennial report will be submitted by the Executive Director in the budget documents
quot يستمر هذا المؤتمر المشترك في اﻻنعقاد مرة كل سنتين.
quot The joint Conference will continue to meet every two years.
وتجتمع اللجنة عادة مرة كل سنتين، لفترة ثمانية أيام عمل.
The Commission normally meets biennially for a period of eight working days.
وسيكون المنظور باﻹضافة الى اﻹطار البرنامجي محل تنقيح كل سنتين.
The perspective, as well as the programme framework, would be the subject of revision every second year.
حسنا ، عوضا عن تأتي الطبعات كل سنتين، للكتاب، تخيلوا أنها تأتي كل 25 ثانية.
Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds.
حسنا ، عوضا عن تأتي الطبعات كل سنتين، للكتاب، تخيلوا أنها تأتي كل 25 ثانية.
Instead of editions of a book coming out every two years, imagine them coming out every 25 seconds.
وتطلب اللجنة مرة أخرى أن يجري في المستقبل إدماج التفاصيل عن هؤلاء الأفراد في التقارير التي تعد كل سنتين، وذلك في السنة الأولى من كل فترة سنتين.
It requests once again that in the future, details on gratis personnel be integrated into that report on a biennial basis, in the first year of the biennium.
إﻻ أن اﻷمم المتحدة جعلت بعد ذلك فترة المحاسبة كل سنتين.
Since that time the United Nations has moved to a biennial accounting period.
١٩٩٨ مناقشة عامة على أساس تقرير المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي. كل سنتين
1998 General debate on the basis of the report of the Economic and Social Council.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اجتماع كل سنتين - مؤتمر كل سنتين - مرة كل سنتين - مرة كل سنتين - المؤتمر كل سنتين - استعراض كل سنتين - تقرير يصدر كل سنتين - خلال سنتين - سنتين المدى - خبرة سنتين - سنتين متتاليتين - بعد سنتين - مدة سنتين