ترجمة "ضرب حتى الموت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بهاء موسى كان رجلا عراقيا ضرب حتى الموت بواسطة الجيش البريطاني في البصرة العراق في سبتمبر 2003. | Baha Mousa was an Iraqi man who died while in British Army custody in Basra, Iraq in September 2003. |
| في تشرين الأول أكتوبر 1347 ظهر الموت الأسود في ميسينا أول ما ضرب في أوروبا. | In October 1347, in Messina, Sicily, the Black Death first arrived in Europe. |
| كما ضرب وباء الموت الأسود إنجلترا، ابتداء من عام 1348، وحصد نصف عدد سكان البلاد. | The Black Death epidemic hit England starting in 1348, it eventually killed up to half of England's inhabitants. |
| المطرقة، الجوع حتى الموت | The Hammer, Starve to Death |
| السندان، التطرف حتى الموت | The Anvil, Extremism to Death |
| حتى أتانا اليقين الموت . | Until the certainty ( of death ) had come upon us . |
| حتى أتانا اليقين الموت . | Till death overcame us . |
| حتى أتانا اليقين الموت . | till the Certain came to us . ' |
| حتى أتانا اليقين الموت . | until there came to us the certainty . |
| حتى أتانا اليقين الموت . | Until there came to us ( the death ) that is certain . |
| حتى أتانا اليقين الموت . | Until the Inevitable came upon us . |
| حتى أتانا اليقين الموت . | until the inevitable event overtook us . |
| حتى أتانا اليقين الموت . | Till the Inevitable came unto us . |
| حتى أتانا اليقين الموت . | until death came to us . |
| حتى أتانا اليقين الموت . | till the certainty ( death ) overtook us ' |
| حتى أتانا اليقين الموت . | Until there came to us the certainty . |
| حتى أتانا اليقين الموت . | until death approached us . |
| حتى أتانا اليقين الموت . | Till death overtook us . |
| حتى أتانا اليقين الموت . | until the Inevitable End death overtook us . |
| حتى أتانا اليقين الموت . | Until there came to us ( the Hour ) that is certain . |
| إنها تأكل كبدها حتى الموت. | She's eating her liver to death. |
| جاع الرجل العجوز حتى الموت. | The old man starved to death. |
| فقد ضرب الخمير الحمر أباها حتى الموت، وهي تتذكر كيف أطلق عليها أصحاب الرتب الشيوعيون النار على سبيل الرياضة هي والعشرات من الفلاحين الذين هرعوا إلى تسلق أحد جوانب الجبل هربا منهم. | Khmer Rouge soldiers beat her father to death, and she remembers being shot at for sport by communist cadres as she and dozens of other peasants scuttled up a mountainside. |
| كات 898 صاحب مدونة نفس الأشياء بأسماء مختلفة يربط بين هذه القضية(صيني) و حادثة رودني كينج الأمريكية الشهيرة حيث كتب ماعنوانه فلنفترض أن ويي وينهوا ضرب حتى الموت بواسطة الشنج وان الأمريكيين | Cat898 blogger 'Same stuff, different name' makes the connection to the Rodney King beating in 'Say Wei Wenhua had been beaten to death by American chengguan' |
| ولقد ض ـر ب حتى الموت أثناء احتجازه. | He was beaten to death while in custody. |
| واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت . | And go on worshipping your Lord till the certainty ( of death ) comes upon you . |
| واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت . | And keep worshipping your Lord , till death comes to you . ( The certainty . ) |
| واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت . | and serve thy Lord , until the Certain comes to thee . |
| واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت . | And worship thy Lord until there cometh unto thee the certainty . |
| واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت . | And worship your Lord until there comes unto you the certainty ( i.e. death ) . |
| واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت . | And worship your Lord in order to attain certainty . |
| واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت . | and worship your Lord until the last moment ( of your life ) that will most certainly come . |
| واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت . | And serve thy Lord till the Inevitable cometh unto thee . |
| واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت . | and worship your Lord until certainty comes to you . |
| واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت . | Worship your Lord till the certainty ( death ) comes to you . |
| واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت . | And worship your Lord until there comes to you the certainty ( death ) . |
| واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت . | Worship your Lord until you achieve the ultimate certainty . |
| واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت . | And serve your Lord until there comes to you that which is certain . |
| واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت . | and worship your Lord until what is certain death comes to you . |
| واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت . | And serve thy Lord until there come unto thee the Hour that is Certain . |
| وأن هولندا تترك الناس تنزف حتى الموت . | The Netherlands let people bleed to death . |
| نيويورك ـ إن أهوال الزلزال الذي ضرب هايتي ما زالت تتكشف حتى الآن. | NEW YORK The horrors of Haiti s earthquake continue to unfold. |
| الموت الموت يمكن أن يفاجئك في أي مكان، أو زمان، حتى عند مطاعم الأكل العضوي . | Death Death can catch you anywhere, anytime, even at the Organic. |
| وعندما تلتقط الانسان تلتهمه أو تغرفه حتى الموت. | When caught the human will be eaten or perhaps drowned to death. |
| قام المتظاهرون بضرب العديد من رجال الشرطة حتى الموت. | The rioters beat many policemen to death. |
عمليات البحث ذات الصلة : حتى الموت - حتى الموت - حتى الموت - وضع حتى الموت - الضرب حتى الموت - قلق حتى الموت - خائفة حتى الموت - المجمدة حتى الموت - الرجم حتى الموت - بالهراوات حتى الموت - عملت حتى الموت - احترقت حتى الموت - حتى في الموت
