ترجمة "صيانة الشتاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أكره الشتاء. | I hate winter. |
| حمص هذا الشتاء. | Homs this winter. |
| الشتاء في ولاية وردك. | Winter in Behsud District of Maidan Wardak Province. |
| فصل الشتاء فصل جاف. | Winter is the dry season. |
| ثم هناك مسألة صيانة المحطات العاملة. | Then there is the question of maintaining existing plants. |
| (ط) صيانة مجموعة المراجع الخاصة بالمكتب | (i) UNODC reference collection maintained |
| صيانة وإصلاح 18 مرفقا في 8 مواقع | (Thousands of United States dollars. |
| الشرق الأوسط في الشتاء العربي | The Middle East in the Arab Winter |
| الجو بارد جدا هذا الشتاء. | It's very cold this winter. |
| أصاب بالبرد دائم ا في الشتاء. | I always catch a cold in the winter. |
| الشتاء الجاف، و صيف ممطر . | Winter is dry, and summer is rainy. |
| وفي هذه الأثناء، سيجري صيانة وتحديث هذين المصدرين. | In the meantime, the existing sources will be maintained and updated. |
| 13 صيانة الغطاء الحرجي لسد الاحتياجات الآنية والمستقبلية | Maintaining forest cover to meet present and future needs |
| صيانة شبكات تصريف مياه المجارير في جميع المواقع | a Reflects adjusted distribution of approved resources between military and operational requirements categories of expenditure. |
| وتتولى إدارة الفضاء الوطنية الصينية صيانة هذا السجل. | The registry is maintained by the China National Space Administration. |
| يأتي الشتاء، ثلاثة أضعاف الناس يموتون. | Come winter, three times as many people die. |
| الشتاء الماضي، ذهبت إلى كندا لتزلج. | Last winter, I went to Canada to ski. |
| إعلان اليونيسيف لأطفال سوريا وأزمة الشتاء. | The response was phenomenal resulting in worldwide attention to the atrocities that children are living through in Syria. |
| حرب الشتاء 1939 1940 بدأت حرب الشتاء في 30 نوفمبر 1939، عندما قصفت القوات الجوية السوفيتية الفنلندية 21 مدينة وبلدية. | Winter War 1939 40 The Winter War began on November 30, 1939, when the Soviet Air Force bombed 21 Finnish cities and municipalities. |
| كان سامي يشتغل كعامل صيانة بين الحين و الآخر. | Sami worked occasionally as a handyman. |
| وتكلف صيانة الطرق وتحسينها الحكومة 25 مليون دولار سنويا . | Road maintenance and upgrades cost the Government 25 million annually. |
| يصبح جبل فوجي مغط ى بالثلج في الشتاء. | Mt. Fuji is covered with snow in winter. |
| 8 مليون فلسطيني في غزة هذا الشتاء | Palestinian family in Gaza rescued by boat from flooded homes. |
| وتتفاقم أوضاعهم بسبب الشتاء القاسي في المرتفعات. | A harsh winter in the hills is worsening their condition. |
| لان الشتاء قد مضى والمطر مر وزال. | For, behold, the winter is past. The rain is over and gone. |
| لان الشتاء قد مضى والمطر مر وزال. | For, lo, the winter is past, the rain is over and gone |
| وهذه فقط تكلفة الغاز. وهناك أيضا التلوث, صيانة السيارة, والوقت. | That's just the gasoline cost. There is also pollution, wear on the car, and time. |
| التاجي كان أيضا به أكبر موقع صيانة للدبابات في العراق. | Taji was also the location of the largest tank maintenance facility in Iraq. |
| (و) صيانة قاعدة البيانات المركزية الخاصة بالمكتب بشأن المخدرات والجريمة | (f) UNODC central database on drugs and crime maintained |
| تصبح الشمس في ليمبوبو شديدة الحرارة في الشتاء. | The Limpopo sun gets really hot in winter. |
| ثم سرعان ما نفقد إيماننا بأساطير الشتاء هذه. | We rapidly lose our belief in that winter myth. |
| أزمة الأطفال في سوريا، مرارة الشتاء تزيد المعاناة. | Syrian Children in Crisis, bitter winter adds to suffering. |
| وتكون في أوج نشاطها قبل فصل الشتاء مباشرة. | They show their peak activity just before the winter season. |
| وكانت أول انتصار كبير للفنلنديين في حرب الشتاء. | It was the first large offensive victory for the Finns in the Winter War. |
| ثلثي البحر يتم تغطيته بالجليد في فصل الشتاء. | Two thirds of the sea is covered in ice in winter. |
| لم يتوفر المال لتدفئة المدارس خلال فصل الشتاء. | There was no money for heating of the schools in winter. |
| ز صيانة المعدات والبرامجيات وقواعد البيانات الحاسوبية التابعة لمكتبة داغ همرشولد | Maintenance of Dag Hammarskjöld Library computer hardware, software and databases |
| 20 لتحقيق نزع السلاح النووي سوف يتعين صيانة وتعزيز الأمن للجميع. | For nuclear disarmament to occur, security for all will need to be maintained and enhanced. |
| اعطاني معلومات دقيقة عن كيفية اجتياز الدببة لموسم الشتاء . | He gave me chapter and verse on how bears pass the winter. |
| هل تذكرين عندما علقنا بالسيارة في الثلج الشتاء الماضي | Do you remember our being stuck in the snow with the car last winter? |
| لاضوء ولاكهرباء في غزة في منتصف فصل الشتاء الرهيب. | Gaza has no light or power in the middle of terrible winter. |
| يهطل ما يقرب من 95 من المطر في الشتاء. | Nearly 95 of the rain falls in the winter. |
| ويمثل ذلك نهاية حرب الشتاء التي دامت 105 أيام. | It marked the end of the 105 day Winter War. |
| في الصيف، وساعات النهار طويلة وقصيرة في فصل الشتاء. | Climate In the summer, daylight hours are long and in the winter short. |
| رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك . | Lord of the two Easts , Lord of the two Wests . |
عمليات البحث ذات الصلة : صيانة الطرق في فصل الشتاء - صيانة - تنزيلات الشتاء - ظروف الشتاء - خلال الشتاء - إطارات الشتاء - فترة الشتاء - اطارات الشتاء - هذا الشتاء - إطارات الشتاء - الرشاد الشتاء - لذيذا الشتاء