ترجمة "هذا الشتاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Winter Winter Winters Snow Cold Place This

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حمص هذا الشتاء.
Homs this winter.
الجو بارد جدا هذا الشتاء.
It's very cold this winter.
8 مليون فلسطيني في غزة هذا الشتاء
Palestinian family in Gaza rescued by boat from flooded homes.
وبالرغم من ذلك، قضى هذا الرجل في إحدى ليالي الشتاء الباردة.
Despite that, on one of the coldest winter nights, Ali passed away.
المدونة الاسرائيلية أم جندي تكتب عن حالة ابنها إيلي في هذا الشتاء.
Israeli A Soldier's Mother updates us with how her son Elie is doing this winter.
أكره الشتاء.
I hate winter.
نذهب لنعيش معهم في الشتاء لأن ما يفعلونه في الشتاء, و سهولة الوصول إلى الرعاية الصحية, و مدى تواصلهم إجتماعيا كل هذا مختلف تماما عن الصيف.
We go live with them in the winter because what they do in the winter, and their access to healthcare, and how much they socialize, is very different than in the summer.
الشتاء في ولاية وردك.
Winter in Behsud District of Maidan Wardak Province.
فصل الشتاء فصل جاف.
Winter is the dry season.
الشرق الأوسط في الشتاء العربي
The Middle East in the Arab Winter
أصاب بالبرد دائم ا في الشتاء.
I always catch a cold in the winter.
الشتاء الجاف، و صيف ممطر .
Winter is dry, and summer is rainy.
وفي هذا المصدر، ورد ذكر مالينا جنب ا إلى جنب مع سكروبوتنو ( سكروبوندا ) المجاورة بوصفها مستوطنة راعي الشتاء.
In this source, Malina is mentioned along with its neighboring Skrobotno ('Skrobodna'), as a winter shepherd settlement.
يأتي الشتاء، ثلاثة أضعاف الناس يموتون.
Come winter, three times as many people die.
الشتاء الماضي، ذهبت إلى كندا لتزلج.
Last winter, I went to Canada to ski.
إعلان اليونيسيف لأطفال سوريا وأزمة الشتاء.
The response was phenomenal resulting in worldwide attention to the atrocities that children are living through in Syria.
سيتم اغلاق هذا الجلد الثاني في فصل الشتاء لتقليل فقدان الحرارة ، و افتتح في صيف لتبريد طبيعي الداخلية.
This second skin will be sealed in winter to minimise heat loss, and opened in the summer to naturally cool the interior.
حرب الشتاء 1939 1940 بدأت حرب الشتاء في 30 نوفمبر 1939، عندما قصفت القوات الجوية السوفيتية الفنلندية 21 مدينة وبلدية.
Winter War 1939 40 The Winter War began on November 30, 1939, when the Soviet Air Force bombed 21 Finnish cities and municipalities.
يصبح جبل فوجي مغط ى بالثلج في الشتاء.
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
وتتفاقم أوضاعهم بسبب الشتاء القاسي في المرتفعات.
A harsh winter in the hills is worsening their condition.
لان الشتاء قد مضى والمطر مر وزال.
For, behold, the winter is past. The rain is over and gone.
لان الشتاء قد مضى والمطر مر وزال.
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone
وفي الوقت نفسه، حذرت المنظمة العالمية للأرصاد من أن فصل الشتاء هذا العام قد يكون عنيفا على غير العادة.
Meanwhile, the World Meteorological Organization had warned that the winter might be unusually harsh.
فمن المرجح أن هذا هو التكيف مع التقلبات الموسمية من الإمدادات الغذائية، والتي تقتصر في أشهر الشتاء المظلمة تحت الجليد.
It is likely that this is an adaptation to the seasonality of their food supply, which is limited in the dark winter months under the ice.
تصبح الشمس في ليمبوبو شديدة الحرارة في الشتاء.
The Limpopo sun gets really hot in winter.
ثم سرعان ما نفقد إيماننا بأساطير الشتاء هذه.
We rapidly lose our belief in that winter myth.
أزمة الأطفال في سوريا، مرارة الشتاء تزيد المعاناة.
Syrian Children in Crisis, bitter winter adds to suffering.
وتكون في أوج نشاطها قبل فصل الشتاء مباشرة.
They show their peak activity just before the winter season.
وكانت أول انتصار كبير للفنلنديين في حرب الشتاء.
It was the first large offensive victory for the Finns in the Winter War.
ثلثي البحر يتم تغطيته بالجليد في فصل الشتاء.
Two thirds of the sea is covered in ice in winter.
لم يتوفر المال لتدفئة المدارس خلال فصل الشتاء.
There was no money for heating of the schools in winter.
ثم ينتظرون حتى فصل الشتاء البحيرة تتجمد تماما ويستخدمون هذا الجليد والذي يبلغ سمكه مترا كمنصة لإقامة معسكرهم الجليدي والقيام بعملهم.
So they wait until winter the lake is completely frozen over and they use this meter thick ice as a platform on which to establish their ice camp and do their work.
اعطاني معلومات دقيقة عن كيفية اجتياز الدببة لموسم الشتاء .
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
هل تذكرين عندما علقنا بالسيارة في الثلج الشتاء الماضي
Do you remember our being stuck in the snow with the car last winter?
لاضوء ولاكهرباء في غزة في منتصف فصل الشتاء الرهيب.
Gaza has no light or power in the middle of terrible winter.
يهطل ما يقرب من 95 من المطر في الشتاء.
Nearly 95 of the rain falls in the winter.
ويمثل ذلك نهاية حرب الشتاء التي دامت 105 أيام.
It marked the end of the 105 day Winter War.
في الصيف، وساعات النهار طويلة وقصيرة في فصل الشتاء.
Climate In the summer, daylight hours are long and in the winter short.
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
Lord of the two Easts , Lord of the two Wests .
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
Lord of both the Easts , and Lord of both the Wests !
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
Lord of the Two Easts , Lord of the Two Wests ,
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
He is Lord of the two easts and Lord of the two wests .
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
( He is ) the Lord of the two easts ( places of sunrise during early summer and early winter ) and the Lord of the two wests ( places of sunset during early summer and early winter ) .
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
Lord of the two Easts and Lord of the two Wests .
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
Lord of the two easts and of the two wests is He .

 

عمليات البحث ذات الصلة : خلال هذا الشتاء - تنزيلات الشتاء - ظروف الشتاء - خلال الشتاء - إطارات الشتاء - فترة الشتاء - اطارات الشتاء - إطارات الشتاء - الرشاد الشتاء - لذيذا الشتاء - لذيذا الشتاء - خدمة الشتاء - النمنمة الشتاء - تخزين الشتاء