ترجمة "صنع الشراع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مدينة الشراع | ReefCity. |
| الشراع ، الحبل | A sheet's a line, a rope. |
| ارفعوا الشراع! | Hoist the yards! |
| ـ أرفع الشراع | Hoist sail. |
| كيف حال الشراع . | Kovac, how's the sail coming along? |
| حتى يرتفع الشراع. | Sure! Till the sail goes up. |
| إحصل على الشراع! | Get the sail! |
| اطلق الشراع الرئيسي ! | Set the mainsail! |
| مدوا الشراع الكبير! | Clear the yards! |
| هل الشراع مربع | Is the sail square? |
| MERCUTIO الشراع ، والشراع ، شراع! | MERCUTlO A sail, a sail, a sail! |
| أخفض الشراع أخفض السرعة | Lose your sheets! Lose your sheets! |
| شدوا ذلك الشراع الامامي | Haul that jib. |
| هيا وجهوا هذا الشراع | We are making a sacrifice to Neptune. |
| سيدي، هل أنزل الشراع | Sir, shall I shorten sail? |
| إرنست) ، انزل الشراع ، بسرعة) | Ernst, get the sail down quick! |
| انزل الشراع الرئيسي، وانشروا القوارب | Fill up the mainsail! Bear away, boats! |
| لقد اصبح الشراع سليما لا بأس | Hey, I've seen it bunching up. Oh now, it's alright. |
| لجميع الأيادي، أصلحوا الشراع ! حاضر سيدي | All hands, tend sails! |
| قصر الشراع حتى تصل السفن الأخرى بجوارنا | Shorten sail until the other ships come abreast. |
| أسعد أبو خليل ما حدث أن مجلة الشراع | As'ad AbuKhalil What happened is that the magazine Al Shira' NT |
| أفضل تنزل الشراع فى حالة أن رادارهم يمسح | Better drop the sail in case their radar's on scan. |
| والآن هم يختارون الأصغر بينهم ليكون المسؤول عن الشراع | Nowadays, they picks the younger men by the cut of their jib. |
| ... ـ هناك شئ ما على الشراع ـ أعرف ذلك | There's something on the sail. I can't... I knew it. |
| كان الشراع م رقعا بأربع قطع من الخيش القديم و مطويا | The sail was patched with flour sacks, and furled. |
| أنا وقعت بالصدفة على الخبر الذي نشر في مجلة الشراع آنذاك | I came across the article of AlShira' by chance. |
| ستركب سفينتك الليلة وتشد الشراع وإلا أنت لن تكون ضابط عندي | You'll get on your ship tonight and sail... her out, or you're no captain of mine! |
| ـ أعتني بها يا سفين ـ بكل تأكيد أوليج أنزل الشراع | Keep watch over her, Sven. Certainly Oleg... Lower the sail! |
| لا بد من خفض الشراع وتقليل السرعة وإلا سنفقد كل حمولة السفينة | By all that's holy, Captain! We'll lose every inch of canvas if we don't ease the ship! |
| ويمكنك أن ترى هنا بأن الشراع قد توسع، ويمكنك أيضا رؤية خطوط الطية | Agency flew a solar sail, and you can see here that the sail expands out, and you can still see the fold lines. |
| أنا مع الشراع انتم ،' كما يقول المال مرور كم يعني أنا ستدفعه الآن . | 'I'll sail with ye,' he says, 'the passage money how much is that? I'll pay now.' |
| كنت أتمنى أن أرفع الشراع .. مع ذلك النسيم الخفيف الذي يهب لكني مع صديق ... | I wish I could hoist my sail and take you in with the small breeze that's rising but I'm with a friend. |
| قام بخلع الصارى .. بعد أن طوى الشراع ثم حمله على كتفه .. و بدأ يصعد | He unstepped the mast, furled the sail... ... shouldered the mast, and started to climb. |
| من عام 1983 إلى عام 1986، شغل منصب مدير العلامة التجارية في برمجيات الشراع Spinnaker Software. | From 1983 to 1986, he worked as a brand manager at Spinnaker Software. |
| أنكم متكئون على طوربيد مرن، تبحرون بسرعة كبيرة، متحكمين في شكل الهيكل بأرجلكم ومتحكمين في الشراع بأذرعكم. | You are laying down in a flexible torpedo, sailing at high speed, controlling the shape of the hull with your legs and controlling the sail with your arms. |
| يا اغبياء أليس الذي صنع الخارج صنع الداخل ايضا. | You foolish ones, didn't he who made the outside make the inside also? |
| يا اغبياء أليس الذي صنع الخارج صنع الداخل ايضا. | Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also? |
| لازلنا قادرين على صنع الأجزاء، يمكننا صنع الأجزاء الصحيحة | We can still make the pieces. We can make the right pieces. |
| ماذا صنع | What did it do? |
| صنع ثروتنا. | They've created our wealth. |
| صنع مفتاح | Making a switch. |
| صنع جناح | Make a stand? |
| صنع ماذا | Crap out on a seven. |
| هذه سرعة بطيئة، سرعة ريح بطيئة، والقدرة التناورية تتزايد جدا، وهنا سأؤدي انعطافا صغيرا، وأنظر في وضع الشراع. | This is low speed, low wind speed, and the maneuverability is very increased, and here I'm going to do a small jibe, and look at the position of the sail. |
| حسنا ليس كذلك , لأنه إذا فكرت بها , إذا صنع اوز صنع رمحين وآدم صنع بلطتين , وعندها تبادلا , | Well no, because if you think about it, if Oz makes two spears and Adam make two axes, and then they trade, then they will each have saved an hour of work. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصحافة الشراع - قماش الشراع - عود الشراع - الشراع مربع - الشراع الثاني - الشراع البالون - التدريب الشراع - بسبب الشراع - سن الشراع - الشراع الشمس - منطقة الشراع - تحت الشراع - تاريخ الشراع - محرك الشراع
