ترجمة "الصحافة الشراع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مدينة الشراع | ReefCity. |
| الشراع ، الحبل | A sheet's a line, a rope. |
| ارفعوا الشراع! | Hoist the yards! |
| ـ أرفع الشراع | Hoist sail. |
| كيف حال الشراع . | Kovac, how's the sail coming along? |
| حتى يرتفع الشراع. | Sure! Till the sail goes up. |
| إحصل على الشراع! | Get the sail! |
| اطلق الشراع الرئيسي ! | Set the mainsail! |
| مدوا الشراع الكبير! | Clear the yards! |
| هل الشراع مربع | Is the sail square? |
| MERCUTIO الشراع ، والشراع ، شراع! | MERCUTlO A sail, a sail, a sail! |
| أخفض الشراع أخفض السرعة | Lose your sheets! Lose your sheets! |
| شدوا ذلك الشراع الامامي | Haul that jib. |
| هيا وجهوا هذا الشراع | We are making a sacrifice to Neptune. |
| سيدي، هل أنزل الشراع | Sir, shall I shorten sail? |
| إرنست) ، انزل الشراع ، بسرعة) | Ernst, get the sail down quick! |
| انزل الشراع الرئيسي، وانشروا القوارب | Fill up the mainsail! Bear away, boats! |
| لقد اصبح الشراع سليما لا بأس | Hey, I've seen it bunching up. Oh now, it's alright. |
| لجميع الأيادي، أصلحوا الشراع ! حاضر سيدي | All hands, tend sails! |
| قصر الشراع حتى تصل السفن الأخرى بجوارنا | Shorten sail until the other ships come abreast. |
| أسعد أبو خليل ما حدث أن مجلة الشراع | As'ad AbuKhalil What happened is that the magazine Al Shira' NT |
| أفضل تنزل الشراع فى حالة أن رادارهم يمسح | Better drop the sail in case their radar's on scan. |
| والآن هم يختارون الأصغر بينهم ليكون المسؤول عن الشراع | Nowadays, they picks the younger men by the cut of their jib. |
| ... ـ هناك شئ ما على الشراع ـ أعرف ذلك | There's something on the sail. I can't... I knew it. |
| كان الشراع م رقعا بأربع قطع من الخيش القديم و مطويا | The sail was patched with flour sacks, and furled. |
| الصحافة | Press |
| أنا وقعت بالصدفة على الخبر الذي نشر في مجلة الشراع آنذاك | I came across the article of AlShira' by chance. |
| ستركب سفينتك الليلة وتشد الشراع وإلا أنت لن تكون ضابط عندي | You'll get on your ship tonight and sail... her out, or you're no captain of mine! |
| ـ أعتني بها يا سفين ـ بكل تأكيد أوليج أنزل الشراع | Keep watch over her, Sven. Certainly Oleg... Lower the sail! |
| دار الصحافة | Maison de presse |
| قانون الصحافة | Press law |
| آجل , الصحافة | Oh, yes, the publicity. |
| أحارب الصحافة | Fight the press? |
| لا بد من خفض الشراع وتقليل السرعة وإلا سنفقد كل حمولة السفينة | By all that's holy, Captain! We'll lose every inch of canvas if we don't ease the ship! |
| أنا لن استخدم الصحافة لثمة غرض ... لأن الصحافة هي ديانتي. | I will never use journalism for anything ... because journalism is my religion. |
| ضمان حرية ولوج السوق الصحافة لمنظمات الصحافة الأجنبية الإلكترونية والمكتوبة. | Ensure unfettered media market access for foreign electronic and print media organizations. |
| كان هذا ما يسميه الكثيرون انغمار الصحافة ، أو الصحافة السرية. | This was what many call immersion journalism, or undercover journalism. |
| ويمكنك أن ترى هنا بأن الشراع قد توسع، ويمكنك أيضا رؤية خطوط الطية | Agency flew a solar sail, and you can see here that the sail expands out, and you can still see the fold lines. |
| أنا مع الشراع انتم ،' كما يقول المال مرور كم يعني أنا ستدفعه الآن . | 'I'll sail with ye,' he says, 'the passage money how much is that? I'll pay now.' |
| برنانكي يواجه الصحافة | Bernanke Meets the Press |
| لا تنقذوا الصحافة | Don t Save the Press |
| الصحافة ضد الخصوصية | The Press versus Privacy |
| أجبت مع الصحافة | I m with the press, I replied. |
| نيويورك الصحافة الحرة. | New York The Free Press. |
| النشيد الصحافة، 2005. | Anthem Press, 2005. |
عمليات البحث ذات الصلة : قماش الشراع - عود الشراع - الشراع مربع - الشراع الثاني - الشراع البالون - التدريب الشراع - بسبب الشراع - سن الشراع - صنع الشراع - الشراع الشمس - منطقة الشراع - تحت الشراع - تاريخ الشراع - محرك الشراع
