ترجمة "الشراع الثاني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Second 12th Sail Mainsail Sails Hoist

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من عام 1983 إلى عام 1986، شغل منصب مدير العلامة التجارية في برمجيات الشراع Spinnaker Software.
From 1983 to 1986, he worked as a brand manager at Spinnaker Software.
أنكم متكئون على طوربيد مرن، تبحرون بسرعة كبيرة، متحكمين في شكل الهيكل بأرجلكم ومتحكمين في الشراع بأذرعكم.
You are laying down in a flexible torpedo, sailing at high speed, controlling the shape of the hull with your legs and controlling the sail with your arms.
هذه سرعة بطيئة، سرعة ريح بطيئة، والقدرة التناورية تتزايد جدا، وهنا سأؤدي انعطافا صغيرا، وأنظر في وضع الشراع.
This is low speed, low wind speed, and the maneuverability is very increased, and here I'm going to do a small jibe, and look at the position of the sail.
هذه البقايا لم تلحظ من قبل نظر ا لأنها في معظم الأطوال الموجية اختفت في صورة بقايا مستعر الشراع الأعظم.
This remnant was not seen earlier because in most wavelengths it is lost in the image of the Vela remnant.
منظمة بحوث الفضاء اليابانية أطلقت شراعا شمسيا، ويمكنك أن ترى هنا بأن الشراع قد توسع، ويمكنك أيضا رؤية خطوط الطية
Japan Aerospace Exploration Agency flew a solar sail, and you can see here that the sail expands out, and you can still see the fold lines.
آر سي دبليو 38 في علم الفلك (بالإنجليزية ) هو تجمع نجمي يبعد عنا نحو 5.500 سنة ضوئية في اتجاه كوكبة الشراع.
RCW 38 is an embedded cluster located about 5,500 light years away in the direction of the constellation Vela (the Sails).
في عملية الإبحار، يكون السير عبارة عن جهاز ميكانيكي يتم استخدامه لتعديل الموقع حيث يتم توصيل أسلاك للتحكم في الشراع (مثل الأحبال) بالسفينة.
In sailing, it is a mechanical device used to modify the location at which lines used to control sails (such as sheets) are attached to the vessel.
وفي خلال هذه الفترة، تم حل معظم أطقم القوادس وتوظيفها لأغراض الترفيه في المعارك الوهمية أو في معالجة الشاشات الشمسية التي تشبه الشراع في الساحات الرومانية الأكبر.
During this time, most of the galley crews were disbanded or employed for entertainment purposes in mock battles or in handling the sail like sun screens in the larger Roman arenas.
بعد مغادرته برمجيات الشراع في عام 1986، استخدم غودين 20،000 دولار من مدخراته لتأسيس سيث غودين للإنتاج، في المقام الأول تجارة تغليف الكتب، في شقة استوديو في مدينة نيويورك.
After leaving Spinnaker Software in 1986, Godin used 20,000 in savings to found Seth Godin Productions, primarily a book packaging business, out of a studio apartment in New York City.
تم إدخال تعديلات على تصاميم مراكب الترولة حيث تغيرت طريقة تشغيلها من الشراع إلى البخار الناجم عن احتراق الفحم بحلول الحرب العالمية الأولى، ثم الديزل والتوربينات بحلول نهاية الحرب العالمية الثانية.
Trawler designs adapted as the way they were powered changed from sail to coal fired steam by World War I, and then to diesel and turbines by the end of World War II.
بعد أربع سنوات من الخدمة، تعثرت السفينة في طقس عاصف في معركة أولاند في 1 يونيو 1676 في حين جعل منعطفا حادا في ظل الكثير من الشراع أنها انقلبت، وأشعلت البارود مجلة وفجرت أكثر من أقواس هيكل.
After four years of service, the ship foundered in rough weather at the Battle of Öland on 1 June 1676 while making a sharp turn under too much sail she capsized, and the gunpowder magazine ignited and blew off most of the bow structure.
الحلقة 2 الثلاثاء الثاني من نوفمبر تشرين الثاني
Conversation 2 Tuesday, November 2
مشروع القرار الثاني (A 60 23، الفصل الثاني عشر)
Draft resolution II (A 60 23, chapter XII)
ولد 16 كانون الثاني 1984, قتل 14 كانون الثاني 2007.
Born December 16th, 1984. Killed on December 14th, 2007.
ولما فتح الختم الثاني سمعت الحيوان الثاني قائلا هلم وانظر.
When he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come!
ولما فتح الختم الثاني سمعت الحيوان الثاني قائلا هلم وانظر.
And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see.
الصوت الثاني
Voice 2 Come get inside here.
الباب الثاني
Part II.
المرفق الثاني
Annex II
الجزء الثاني
Part II
الباب الثاني
Section II
الجزء الثاني
Part two
الباب الثاني
Part II
الباب الثاني
Part two
الجزء الثاني
Part 2
السبب الثاني
The second reason
كاريكين الثاني.
Karekin II.
الجدول الثاني.
Table II.
المرفق الثاني
Survey results on audit and oversight committees
الجزء الثاني
Second part
الجدول الثاني
Paris Club debt reschedulings under the Evian approach
المرفق الثاني
RS Family Law
الفصل الثاني
Chapter II Cooperating for development
المرفق الثاني
(Signed) Srgjan Kerim Permanent Representative of the Republic of Macedonia to the United Nations
الفصل الثاني
Chapter two
الجزء الثاني
Part Two
المرفق الثاني
List of documents
الثاني تابع
Chapter Page
الملحق الثاني
Attachment II
الثاني (تابع)
Rights of the child 176
الثاني (تابع)
Resolutions (continued)
الثاني (تابع)
Organization of work 333
المرفق الثاني
Staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
المرفق الثاني
Ms. Marilia SARDENBERG Brazil
الفصل الثاني
chapter ii