ترجمة "صعود سريع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن صعود آسيا على مدى العقد القليلة الماضية لم يكن مجرد قصة نمو اقتصادي سريع، فهي قصة منطقة تشهد نهضة أعادت فتح عقول الناس وتنشيط نظرتهم للمستقبل. | Asia s rise over the last few decades is more than a story of rapid economic growth. It is the story of a region undergoing a renaissance in which people s minds are re opened and their outlook refreshed. |
| صعود الروبوتات | The Rise of the Robots |
| صعود الإسلاميين | Rise of Islamists |
| صعود العملاق المتداعي | The Rise of an Insecure Giant |
| صعود العملة الصينية | Renminbi Rising? |
| صعود السلع الأساسية | Commodities on the Rise |
| صعود وسقوط البوتينية | The Rise and Fall of Putinism |
| صعود اليابان الليبرالية | The Rise of Liberal Japan |
| صعود إجماع بكين | The Rise of the Beijing Consensus |
| صعود نجم زوما | Zuma Rising |
| سريع | Fast approximation |
| صعود سيجولين رويال المرفوض | The Resisted Rise of Segolene Royal |
| امكانية مقاومة صعود اسيا | The Resistible Rise of Asia? |
| صعود وسقوط حكم الجدارة | The Rise and Fall of Meritocracy |
| صعود اقتصاد جذب الانتباه | The Rise of the Attention Economy |
| اختيار سريع | Quick Select |
| كلبي سريع. | My dog is fast. |
| صعود مارين لوبان القابل للمقاومة | The Resistible Rise of Marine Le Pen |
| سينثيا بريزيال صعود الروبوتات الشخصيه | Cynthia Breazeal The rise of personal robots |
| صعود تركيا وانحدار الوحدة العربية | Turkey s Rise and the Decline of Pan Arabism |
| إنه سريع الكلام. | He is a fast speaker. |
| فبينما بلغ اقتصاد الولايات المتحدة المراحل الأخيرة من التحول الجذري من التصنيع الثقيل إلى الصناعات القائمة على الخدمات، أصبح نجم الصين والهند في صعود سريع، وبات المسلمون في مختلف أنحاء آسيا يطالبون بالاضطلاع بدور أعظم في الشئون العالمية. | While the US economy is in the final stages of a seismic shift from manufacturing to service oriented industries, China and India are ascendant, and Muslims throughout Asia are clamoring for a greater role in global affairs. |
| كان صعود الصين سريعا وملموسا وحتميا. | Rapidly, visibly, and inevitably, China has risen. |
| وكان هيوز بالقلق من صعود اليابان. | Hughes was concerned by the rise of Japan. |
| أدت هذه التطورات إلى صعود الامبراطوريات . | These developments led to the rise of empires. |
| مرحبا ، لدي سؤال سريع . | Hi, I have a quick question. |
| مك ن سريع إلى صورة. | Enable fast approximation when rendering images. |
| هذا سؤال سريع للمهووسين بالتاريخ. | A quiz for history buffs. |
| الجميع يبحث عن حل سريع. | Everybody's looking for a quick fix. |
| ولد اسمع! هل تعلم أن الأسهم في صعود | Boy Hey listen! Did you know that the stocks are up? |
| ويتلخص الأول في صعود آسيوي يتمحور حول الصين. | The first is the rise of a Sino centric Asia. |
| هذه الهند. إندونيسيا تتحرك بشكل سريع | This is India. Indonesia's moving on pretty fast. |
| com بشكل سريع وقوي لصالح ليفي | OneJerusalem.com reacted strongly and swiftly in Levi's favor |
| لا يوجد حل سريع لهذا الصراع. | There is no quick fix to this conflict. |
| ونتطلع إلى استلام رد سريع منكم. | We look forward to your prompt response. |
| وتشكلت حكومة ائتلافية بشكل سريع نسبيا. | A coalition Government was established relatively quickly. |
| . محتويات السوق الأخرى كنشر الكتب والاذاعة أيضا في صعود | Other content markets like book publishing and radio are also up. |
| والآن أجد نفسي مضطرا لخلع حذائي قبل صعود الطائرة! | Now I have to take off my shoes or boots to get on an airplane! |
| لكن صعود الصين يتضمن المخاطر أيضا بالنسبة لأفريقيا الجنوبية. | But China s rise also holds risks for southern Africa. |
| مع صعود بروسيا بدأت ثنائية البروسية النمساوية في ألمانيا. | With the rise of Prussia the Austrian Prussian dualism began in Germany. |
| مع صعود لينكس خلال عام 1990, توزيعات لينكس تكاثرت. | Formation With the rise of Linux during the 1990s, Linux distributions proliferated. |
| فأشارت وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون إلى ما معناه أن البلدين يبحران في سفينة واحدة وأن صعود أحدهما أو سقوطه يعني صعود الآخر أو سقوطه. | Secretary of State Hillary Clinton referred to being in the same boat, and that China and the United States would rise and fall together. |
| سريع التجميع. لديه رفرف، وهذا هو الإختراع. | Quick to assemble. It's got a flap, that's the invention. |
| و لكن إذا فعلت هذا, فإنه سريع | But if you do this, it's quick. |
| إن العالم المالي الحديث سريع الحركة ومعقد. | The modern financial world is fast moving and complex. |
عمليات البحث ذات الصلة : صعود - صعود الهضبة - وراء صعود - صعود سعر - صعود التدرج - صعود الخميس - مرحلة صعود - صعود واضمحلال - صعود ونزول - صعود النهائي
